雲開霧散(法國2003年讓·弗郎西斯科·阿敏奎特執導電影)

《雲開霧散》是由讓·弗郎西斯科·阿敏奎特執導的劇情片，弗朗索瓦·莫萊爾、貝爾納·維爾萊參與演出。

《雲開霧散》講述了70歲的阿德里安與其他人一起到中國旅行，來自城裡的年輕的侄子也在旅行隊伍之中，兩人旅途中發生的故事。

基本介紹

• 中文名：雲開霧散
• 外文名：Au sud des nuages - Fünf Walliser Bauern auf Abwegen.....GermanySouth of the Clouds.....International (English title)
• 其它譯名：雲層的南邊
• 製片地區：法國 / 瑞士
• 導演：讓·弗郎西斯科·阿敏奎特
• 編劇：讓·弗郎西斯科·阿敏奎特 
• 類型：劇情 / 喜劇
• 片長：85 min
• 上映時間：2003年
• 分級：Switzerland:7
• 對白語言： 英語 / 法語 / 漢語國語 / 俄語 / 蒙古語
• 色彩： 彩色
• 洗印格式：： 35 mm

影片編劇

Jean-François Amiguet ....scenario

Michel Fessler ....adaptation

Anne Gonthier ....adaptationAntoine Jaccoud ....writer

演員表

角色	演員	備註
Roger	弗朗索瓦·莫萊爾	----
Adrien	貝爾納·維爾萊	----
Léon	Maurice Aufair	----

職員表

製作人 Produced by：

讓·弗郎西斯科·阿敏奎特 Jean-François Amiguet ....producer

Bernard Lang ....producer

Bertrand Liechti ....producer

Jean-Luc Michaux ....producer

原創音樂 Original Music：

Laurence Revey

Stimmhorn

攝影 Cinematography：Hugues Ryffel

剪輯 Film Editing：Valérie Loiseleux

藝術指導 Production Designer：Greti Kläy

服裝設計 Costume Design by：Greti Kläy

副導演/助理導演 Assistant Director：

Jacques Arhex ....first assistant director

Eléonore Dubulluit ....second assistant director

製作公司

Langfilm [瑞士]

France 3 Cinéma [法國] (co-production)

Bernard Lang AG [瑞士]

Zagora Films (co-production)

Native (co-production)

Télévision Suisse-Romande (TSR) [瑞士] (co-production)

發行公司

Monopole-Pathé [瑞士] (2003) (Switzerland) (theatrical)

Cinéma Public Films [法國] (2005) (France) (theatrical)

特技製作公司：Swiss Effects [瑞士]

其他公司：S.I.S. [法國] sound mixing