雲端殺機

雲端殺機

《雲端殺機》是2015年清華大學出版社出版的圖書,作者是丹尼爾.蘇亞雷斯。

基本介紹

  • 書名:雲端殺機
  • 作者:[美] 丹尼爾.蘇亞雷斯(Daniel Suarez) 著
  • 譯者: 馮蔚驍 譯
  • ISBN:9787302388265
  • 定價:48
  • 出版社:清華大學出版社
  • 出版時間:2015.07.01
內容簡介,前言,目錄,

內容簡介

無人機突襲朝聖者,國際輿論大嘩,特種兵奧丁奉命調查,並救下了生物學教授麥金尼。兩人攜手合作,探明新一代無人機集體智慧型的基礎,正是麥金尼所研究的織葉蟻行為模型。與此同時,在公關公司的輿論操縱下,美國國內大規模採購無人機的民意高漲。而逃出生天的奧丁和麥金尼發現,在這一切的背後,隱藏著美國政商高層統治世界的巨大陰謀……

前言

也許諸位讀者並不熟悉丹尼爾·蘇亞雷斯——在幾個月前,我也與你們一樣對他一無所知,直到我拿起《雲端殺機》,然後手不釋捲地讀完這本不算薄的小說,接著大呼過癮。
讀罷方知,在麥可·克萊頓逝世,湯姆·克蘭西基本封筆之後,丹尼爾·蘇亞雷斯僅憑藉三本小說,便已被讀者及出版界視為兩位技術類驚悚小說大師的精神傳人。難怪,難怪。
難怪編輯對我說,這本小說很對我的胃口,節奏明快清晰,場面火爆,從頭到尾都奏出強音;難怪小說充滿麥可·克萊頓一樣紮實的科技細節,加上湯姆·克蘭西式的軍事行動背景,再融入《越獄》一般令人窒息的危局與流暢乾脆的情節推進。整本書伏筆密布,每每命懸一線卻絕處逢生,大片范兒十足,難怪派拉蒙公司立即重金搶下本小說的電影改編權。
翻譯本書時,我總是播放《使命召喚6》與《質量效應》的原聲遊戲背景音樂,不止一次地擊節讚嘆並會心一笑——這是一本好看的小說。蘇亞雷斯很聰明地把時代背景和科技水準設定在比當前稍微領先一步的位置上,既新奇、出乎意料,又可信、合理。作為IT行業的資深諮詢師,他對各種計算機套用信手拈來;而本書展現給讀者的奇妙技術想像與套用,又豈止限於計算機領域?化學、仿生等各個領域的概念技術每每在間不容髮的危機中以意想不到的方式大展身手;看不見的政商勢力操縱媒體與網路,殺機重重。我總是禁不住想:這種戰爭什麼時候會在現實中發生?不得不承認,有的人寫起小說,從來就不是新手。
蘇亞雷斯筆下的近未來戰爭中,攻擊一方隱匿自身的身份,使用無人機器進行戰爭。各種無人機群及設備遠離後方通訊及指揮,依靠人工智慧對視覺、熱能等信號進行分析,探測目標與環境,還可以使用無線電之外的通訊手段,自行對戰場形勢進行各種層級的識別並作出判斷,完成戰術與戰略任務——換言之,整個作戰過程中啟用無人機器的一方早已對對方的無線電阻塞手段做出應對,作戰全程可以但不必須使用無線電手段。
一位美國讀者評論道:請在電影上映之前看完這部小說吧,它一定會出現在影院中;而我要說,請諸位讀者和我一起期待續集的出版。
於是我禁不住想起另外一部優秀的科幻小說,就是劉慈欣的《全頻帶阻塞干擾》。劉慈欣在這部小說中構想了一場近未來美俄大戰,那場戰爭中,處於技術劣勢的俄方阻塞了全部無線電通訊,於是交戰雙方都喪失了遠程攻擊武器和指揮手段,回到類似中世紀的戰場血戰到底。
劉慈欣的小說在前,蘇亞雷斯的小說在後,有趣的是,蘇亞雷斯雖然沒有讀過劉慈欣的小說,沒有看到劉慈欣提出的問題,卻對近未來戰爭獨立給出了自己的答案。
有人說,新式武器的對抗最早從實驗室中就開始了;說這句話的人顯然低估了科幻小說的眼光——遠在武器形成概念之前,未來的武器及戰爭便已在最有想像力的頭腦中展開廝殺。
兩名優秀科幻作者之間從沒什麼聯繫,也沒讀過對方的小說,卻無意間以自己的科幻作品完成一回合攻與守。這其中的關節貌似偶然,但假如以單純的巧合來解釋則失之簡單。與其說是恰好碰上了,不如說是科幻小說內稟的前瞻性讓兩位作者奇妙地在科幻的空間中形成交錯。而這種微妙之處,便是我熱愛科幻的原因之一。
如果劉慈欣能讀到這本小說,我個人非常期待他能對蘇亞雷斯的未來戰爭給出回應,比方說,劉慈欣可以寫一部無線電阻塞無法干擾敵方前線作戰單位自主行動時,戰爭如何進行的科幻作品。
那我們將可以享受怎樣機智的想像力與創造力盛宴。
在這裡,我還要感謝果殼網的同仁幫我解決了攀岩、計算機和化學方面的疑惑,也分別感謝Heartbreaker、狗狗幫我弄清原文中涉及的西班牙語與阿拉伯語辭彙。
最後,感謝蘇亞雷斯先生為中文版翻譯所提供的幫助;感謝果殼閱讀運作這么一本精彩的小說;最重要的,感謝諸位用人民幣投票,花錢購買這本書,正是因為有你們,果殼閱讀才可為大家帶來更多優秀的書籍,而我,一名與你們一樣喜歡精彩小說的讀者,也才有機會繼續翻譯優秀的小說。

目錄

第一章自食其果
第二章命令
第三章“說書人”
第四章入侵檢測
第五章凶兆
第六章喚醒呼叫
第七章行動
第八章發現
第九章影響行動
第十章和解
第十一章“天空之眼”
第十二章地下之旅
第十三章講解
第十四章失眠
第十五章閉環
第十六章損害控制
第十七章陷阱
第十八章激戰
第十九章熱水澡
第二十章正在行動
第二十一章自動狙擊站
第二十二章避難所
第二十三章附帶損害
第二十四章地下隧道
第二十五章馬甲管理
第二十六章傀儡主人
第二十七章切船機器
第二十八章蟻巢
第二十九章隨機應變
第三十章無人機群
第三十一章惡有惡報
第三十二章回頭浪子
致謝

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們