雲暗

美國女詩人艾米莉·狄金森的詩作。

基本介紹

• 作品名稱：雲暗
• 作者：艾米莉·狄金森
• 文學體裁：短詩

天低又復雲暗，

飛過雪花一片。

穿越車轍馬圈，

去留擇決艱難。

誰人這樣待風，

令其整天抱怨。

自然猶如我等，

時常沒戴皇冠。

Be clouded

THE sky is low, the clouds are mean,

A travelling flake of snow

Across a barn or through a rut

Debates if it will go.

A narrow wind complains all day

How some one treated him;

Nature, like us, is sometimes caught

Without her diadem.