《雪梅香·景蕭索》是北宋詞人柳永所作的一首詞。上片以清秋楚鄉的寥廓、迷濛以及瀰漫其上的凜凜寒氣，寫出了他鄉遊子的落寞和惆悵；下片寫出了溫情的美麗和短暫，但卻無法避免一朝離別、兩相暌違的悲劇結局。全詞上下片互相映證，共同營造了一個悽苦而優美的意境。
基本介紹
- 作品名稱：雪梅香·景蕭索
- 創作年代：北宋
- 作品體裁：詞
- 作者：柳永
- 作品出處：《樂章集》
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文學賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
雪梅香①
景蕭索，危樓獨立面晴空。動悲秋情緒，當時宋玉應同②。漁市孤煙裊寒碧③，水村殘葉舞愁紅。楚天闊，浪浸斜陽，千里溶溶④。
臨風。想佳麗，別後愁顏，鎮斂眉峰⑤。可惜當年，頓乖雨跡雲蹤⑥。雅態妍姿正歡洽，落花流水忽西東。無聊恨⑦、相思意，盡分付征鴻⑧。
注釋譯文
詞句注釋
①雪梅香：詞牌名。又名《雪梅春》，柳永自度曲。雙調，九十四字。前段九句四平韻，後段十一句五平韻。
②宋玉：又名子淵，宋國公族後裔 ，楚國文人。
③裊：繚繞的煙霧。
④溶溶：水流動的樣子。
⑤鎮斂眉峰：雙眉緊鎖的樣子。
⑥乖：相違。雨跡雲蹤：男女歡愛。
⑦無聊：又作“無憀”，無奈。
⑧分付：託付。征鴻：遠飛的鴻雁，即憑書信相互問候。
白話譯文
在景色蕭索的秋天裡，我獨自登上高樓遙望萬里晴空。俯瞰四野，蒼涼的大地深深的觸動了我悲秋的情懷，這和當年宋玉因悲秋而寫《九辯》的心情應該是一樣的吧。秋天的漁市是那樣冷落寂寥碧煙裊裊；水村殘存的葉子在風霜中獵獵發紅。楚天分外遼闊一望無際，江水浸泡著尚未落盡的夕陽，浪打浪波濤翻滾。
憑欄臨風，我想起來遠方的佳人，離別的時日多了，想她亦是愁容滿面，久鎖雙眉了吧。可惜當初，我們突然匆匆別離，有如雨雲消散，天各一方。當初種種的美好情態，萬般的和睦歡樂如今形同流水落花東飄西散，遙守天涯一方，望眼欲穿。難耐此恨無窮無盡，綿綿的相思縈繞在心間，我願把這份相思託付給遠行的大雁。
創作背景
柳永一生中除了追求功名利祿，便是寄情紅顏歌酒，當他在科場失利無法躋身權力階層時，便以酒色狎戲人生。天聖二年（1024年），柳永第四次落第，憤而離開京師，與情人（或為蟲娘）離別，由水路南下，填詞為生，此詞為作者游荊湘所著。
作品鑑賞
文學賞析
這是一首觸景傷感，懷鄉戀情之作。作者浪跡楚天，秋風蕭瑟之時，登高望遠，愁腸百轉。詞的上片寫景悲秋，秋愁的氣氛渲染強烈；下片見景動情，想念佳人，思緒無限，流露出作者懷念風塵女子真摯的情懷。
上片“景蕭索，危樓獨立面晴空。”首句景象的蕭索衰敗，隱含著秋意，為全詞奠下了傷悲的基調。詞的第一句脫口而出，直接點出秋景的蕭瑟。詞人獨自登上高樓仰望著萬里晴空。“動悲秋情緒，當時宋玉應同。”次句是全詞的立足處，下文均是詩人獨立高樓面對晴朗的秋空時所見所感。登樓望遠，往往會觸動人的愁緒，這是古老中國上人傳統的普遍的“情結”；何況，此刻詩人是一個人“獨立”著，更添一絲孤獨無依的悲涼。“漁市孤煙裊寒碧，水村殘葉舞愁紅。”兩句極美的對句，是精煉的詞的語言。這兩句寫秋風中漁市、水村的冷落、淒寒。雖是碧煙紅葉也是秋涼的感覺。詩人舉目所見，漁鄉村市上面的寒冷碧空中，一股炊煙裊裊上升；臨水村邊的楓樹落葉，在秋風中旋舞著紅色。“楚天闊，浪浸斜陽，千里溶溶。”末韻三句氣象極開闊而壯美，江水托著未落的斜陽。這裡說江水一瀉千里，波浪浩蕩。末韻連上文第三韻展現出一幅帶有動態的古老中國水村晚秋畫面：遠景是蘭天孤煙，中景閃著金光的溶溶水波，近景則是水村錯落的紅葉。
下片“臨風。想佳麗，別後愁顏，鎮斂眉峰。”別後，她一定滿臉愁顏，深鎖眉頭，心中痛苦不堪。“可惜當年，頓乖雨跡雲蹤。”大概他倆情意相投，是客觀環境迫使他們不得不分離。“雅態妍姿正歡洽，落花流水忽西東。”她是如此美麗動人、溫柔體貼，兩人相處得十分融洽歡悅，誰知忽然像落花流水那樣各自西東了。這兩句是七言對句，“正”和“忽”兩個虛字，生動地寫出了客觀環境和主觀情意的矛盾。前一句如膠似漆，後一句東分西散無法復回；形成強烈的反差，加重了抒情的力度。“無聊恨、相思意，盡分付征鴻。”無聊，煩悶，潦倒失意，心情無所寄託，這就點明了自己無聊的怨恨和對佳麗的情思情意，離別的恨是那樣愁悶，無所事事，難忍難耐。“征鴻”為高樓所望見，這與開頭“危樓獨立”遙遙呼應，“盡分付”三字表示濤人想竭力擺脫悲秋情緒所帶來的種種煩悶與苦痛。
此詞上景下情，看似平鋪直敘，然而寫景抒情都極有層次，由近至遠，虛實相間，或一氣貫注，或曲折盡致，詞意明白而細密。這種平淡無奇、不見技巧之作反倒是一般詞人所難以企及的。
名家點評
清周濟《宋四家詞選目錄序論·附錄》：“景蕭索”本闋，結句似在“意”字逗。
清鄧廷楨《雙硯齋詞話》：“柳耆卿以詞名景祐、皇祐間。《樂章集》中冶遊之作居其半，率皆輕浮猥媟，取譽箏琶。如當時人所譏，有教坊丁大使意。惟《雨霖鈴》之“楊柳岸，曉風殘月”，《雪梅香》之“漁市孤煙裊寒碧”，差盡風雅。”
