雪國(2023年中國友誼出版公司出版的圖書)

內容簡介

倘若命運終成定局，你是否還會徒勞地追尋那轉瞬即逝的亮光？

★諾貝爾文學獎獲獎作品，日式物哀之美的深度書寫，凝望人間悸動與徒勞瞬間的視窗。

★曾八次被改編為影視劇，川端康成耗時13年、引以為傲的心血之作。

★國寶級翻譯家、“中國引入川端康成第一人”高慧勤巨獻！家人親自審讀，逐字修訂。

★該譯本直接影響余華、莫言、賈平凹、阿城等一代作家，北大、清華推薦閱讀！

★現代日本抒情小說的古典名作，裝飾了昭和的文學史。日本的美都藏在川端康成的小說里！

★完整收錄《雪國》《歲月》兩篇小說，附川端康成諾獎演說詞及授獎詞

★金衣獎獲獎設計師許晉維操刀，借“冬日靜謐蕭索之下的雪落感”，找尋川端康成式的物哀之美。平裝雙封設計。護封選用大地紙，內封選用高檔牛皮紙，唯美燙銀工藝，深度還原日式美學。書脊製作川端康成人像剪影，契合其50周年紀念珍藏價值。

★每個人的內心深處，都藏著一個雪國，如黑暗中的一顆星，照拂著生命。

★生命的虛無、潔淨、哀傷，在這裡達到了美的極致。

川端康成（1899—1972）

日本文學大師，諾貝爾文學獎得主，“新感覺派”領軍人物。

1899年生於大阪。1926年連載成名作《伊豆的舞女》。1949年發表《千鶴》，獲“藝術院獎”。1959年獲歌德獎章。1960年獲法國藝術文化勳章。1961年被授予日本第21屆文化勳章。1968年獲諾貝爾文學獎。代表作有《雪國》《伊豆的舞女》《千鶴》《古都》《睡美人》等。

他的寫作繼承並發揚了日本及東方“物哀”傳統，以哀傷和憐惜體察自然萬物的美好及傷逝。為反思現代文明，提供了“內向”的新出路。

高慧勤（1934—2008）

畢業於北京大學東語系日語專業，曾任中國日本文學研究會會長。1984年加入中國作家協會。數十年來，在日本文學研究、翻譯等諸領域取得了卓越成就。譯文唯美而深刻，在國內外譯壇享有很高聲譽。其主持翻譯的《川端康成十卷集》，被譽為日本文學翻譯領域新的里程碑。

雪國

歲月

授獎詞

日本的美與我——諾貝爾文學獎授獎儀式上的演說詞