雨中弈

作品信息

【名稱】《雨中弈》

【作者】拾旋

【體裁】七言律詩

【原文】

雨中弈①

雲山有我逍遙天，偏偏獨愛坐雨閒。

鄰家姓董邀相弈，點落浮萍墜七仙。

迷濛如真細雨綿，人棋一心弈萬般。

山深時久似不聞，唯雨漸遠山林間。

【注釋】

①雨中弈：詩名，七言律詩。這是一首藏中詩，全詩以“詩中”八個字所擬寫。

【譯文】

我逍遙天住在這雲山之上，在雲山之中最喜歡做的事就閒時坐看雨。

住在我隔壁的有一個姓董的鄰居喜愛下棋，每逢雨落雲山之時，定會與我相會於小亭之下。亭外池塘中，雨水點落了浮萍，散落萬千，那景象足以使天上的七仙女也為之動容。

細雨如絲，為整個山景遮蓋了一層朦朧的薄紗，真真假假，如夢若幻。而我二人卻沉醉於變幻萬千的棋盤之中，並未看到這景色。

都說山中無歲月。這山中的時間的確過得很快，但我卻全然不知。只有那淅淅瀝瀝的雨慢慢的停止，雨聲漸小、漸遠......

這是一首描寫雨中與友人博弈情景的詩，正如詩名所概括的那樣——雨中弈。

靜雅、幽謐的山林景色引人入勝，那雨中的山林所獨有的魅力也就可想而知了。山間小亭，細雨朦朧，本身就是一幅優美的風景畫。在經過了這種氛圍的渲染之後，就更加的令人心馳神往了。

這首詩的宗旨，與其說是描寫雨中深山、亭下博弈的淡雅，灑脫，不如說是對這樣一個場景的嚮往。

拾旋

出生於1990年，江蘇徐州人。