基本介紹
創作背景,歌詞內容,韓文歌詞,中文歌詞,歌曲鑑賞,發行信息,
創作背景
《離開》是2015年tvN金土劇《Oh我的鬼神大人》的第三首插曲，由地下樂隊玉水照相館的盧京寶作詞作曲，該曲作為第八集的片尾曲公開了一部分，也算是對最後的吻戲場面作出的解讀。
朴寶英飾演羅奉仙
朴寶英飾演羅奉仙歌詞內容
韓文歌詞
어디쯤인 걸까
아무런 생각도 없이
한참 동안을 걸어온 자리에
고장 난 가로등
깜빡이는 불빛에
모여든 벌레들
익숙하고
잊고 싶은 기억
기억하고 싶은 순간
모든 것이 사라져 가는데
때론 잊혀짐이
좋은 거라고 하네
그럴 수도 있을 것 같지만
너무나도 사랑했던 사람들
내 손끝에 남아있는 온기를
내 마음속 아련하게 해주던
그 기억까지 잃고 싶진 않은데
너무나도 사랑했던 사람들
내 손끝에 남아있는 온기를
내 마음속 아련하게 해주던
그 기억까지 잃고 싶진 않은데
다시 해가 뜨고
시간은 또 흘러가고
어제는 오늘의 삶에 묻히고
나도 잊혀지고
또 사라져가고
그렇게 모든 게
떠난다
中文歌詞
要走到什麼時候
沒有任何想法
走了很長的時間
壞掉了的路燈
一閃一閃的火光
聚在一起的飛蟲
我已經熟悉
想忘記的回憶
希望可以記住那一瞬間
一切都消失了
一點一點的忘記
別人說這是好的事情
雖然可能是對的
隱隱約約留在我心中的
那些回憶 不想去忘記
但是那么那么愛過的人
留在我身上的溫度
隱隱約約留在我心中的
那些回憶 不想去忘記
太陽再次升起了
時間也在流逝
昨天的生活被今天的代替
我也漸漸的習慣了
那樣又消失了
一切
離開了
歌曲鑑賞
《離開》講述了死亡後喪失全部記憶的處女鬼申順愛（金瑟祺飾）和將自己的身體借給她的廚房幫手羅奉仙（朴寶英飾）兩人為了各自的目的達成一致，展開一系列充滿搞笑又讓人無奈的作戰。歌詞描繪申順愛和羅奉仙的處境，表達了不管是人或是鬼，隨著時間的流逝終將被忘卻的悲傷心情。
第八集片尾
第八集片尾這首歌通過朴寶英的清亮嗓音傳達了女主角的心聲，唯美旋律和寫實歌詞直抵人心。
發行信息
| 發行時間 | 唱片公司 | 歸屬專輯 | 參考資料 |
|---|---|---|---|
2015-07-31 | CJ E&M | 《Oh我的鬼神大人 OST Part.3》 |
