基本介紹
- 中文名：離岸少女
- 外文名：オフショアガール
- 所屬專輯：裸足でSummer
- 歌曲時長：0時3分23秒
- 歌曲原唱：白石麻衣
- 發行時間：2016年7月27日
歌曲歌詞
ちゅちゅちゅる ちゅちゅる
CHUCHUCHULU CHUCHULU
Oh yeah
OH YEAH
ちゅちゅちゅる ちゅちゅる
CHUCHUCHULU CHUCHULU
Oh yeah
OH YEAH
ちゅちゅちゅるちゅちゅるちゅ
CHUCHUCHULU CHUCHULU
オフショアガール
海邊女孩
やっと來たよ 風が変わった
終於來啦 風向也為之改變
ずっと仆らが待ってた 最高の波がたってる
我們一直等待著 那最高的浪花
海岸沿いにとめたワゴンから
一輛小貨車停在海岸線旁
ボード抱えて君がやってきた
而你抱著衝浪板走了下來
毎日一人で 海を見ている
每一天 獨自一人 眺望海邊搭話
名前も知らない 君のことを噂してた
沒人知道你的名字 卻都聽說過你
美しい人
美麗的女孩啊
オフショアガール 夏のマドンナ
海邊女孩
マドンナ
盛夏的女神
仆らの前を通り過ぎてく
輕輕從我們跟前走過
そう君に戀をしてる
就這么愛上了你
オフショアガール 髪を束ねて
海邊女孩 紮起了長發
白い砂浜を橫切って今 海へと帰る
這一刻走過了白色沙灘
マーメイド
美人魚終於要回歸大海
パドリング yeah!
（拍打水花 YEAH!）
パドリング yeah!
（拍打水花 YEAH!）
パドリングパドリング
拍打水花 拍打水花
Oh
OH
Yeah
YEAH!
Take
去
Off!
吧！
日射し受けて 君は波の上
日光之下 你的身影在重映
カットバックする水を得た魚
在朵朵浪花里如魚得水
普段の仕事は何をしてるの？
平日裡你的工作是什麼？
戀人はいるの？
有男朋友了嗎？
君をもっと知りたくなる
好想知道多一點關於你的事情
自由な人
自由的女孩啊
サーファーガール 夢のヒロイン
衝浪女孩
ヒロイン
夢中女主角
一人で海にやってくるのが
一個人來到這片海
いつだって気になるんだ
總是讓人格外在意呢
サーファーガール 君はずぶ濡れ
衝浪女孩 你全身濕透
防波堤の上乗り越えて今 微笑みながら
這一刻跨過了防波堤
ワゴン車へ
帶著微笑走回了車上
ドライビング
去兜風吧
Yeah!
YEAH
ドライビング
去兜風吧
YEAH!
YEAH
ドライビングライディング
（去兜風吧 去兜風吧 !）
OH
OH
YEAH!!
YEAH
陸から海へと吹く風 遠くで近くの幸せ
風從陸地吹往大海 幸福似遠又近
オフショアガール 夏のマドンナ
海邊女孩 夏日的女神
仆らの前を通り過ぎてく
輕輕從我們跟前走過
そう君に戀をしてる
就這么愛上了你
オフショアガール 髪を束ねて
海邊女孩 紮起了長發
白い砂浜を橫切って今 風の引力に誘われ
這一刻走過了白色沙灘
海へと帰る マーメイド
美人魚終於要回歸大海
パドリング
（拍打水花 !）
Yeah!
YEAH
パドリング
拍打水花
Yeah!
（YEAH!）
パドリングパドリング
拍打水花 拍打水花 ！
OH
OH
YEAH
YEAH!
TAKE
去
OFF!!
吧
ちゅちゅちゅる ちゅちゅる
CHUCHUCHULU CHUCHULU
oh yeah
OH YEAH
ちゅちゅちゅる ちゅちゅる
CHUCHUCHULU CHUCHULU
oh yeah
OH YEAH
ちゅちゅちゅる ちゅちゅるちゅ
CHUCHUCHULU CHUCHULU
オフショアガール
海邊女孩
