《雙語譯林:高老頭》是2017年6月譯林出版社出版的圖書,作者是[法]巴爾扎克。
基本介紹
- 中文名:雙語譯林:高老頭
- 作者:[法]巴爾扎克
- ISBN:9787544769198
- 頁數:544頁
- 定價:42.8元
- 出版社:譯林出版社
- 出版時間:2017年6月
- 裝幀:平裝
- 開本:16開
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
《高老頭》是法國文學家巴爾扎克的經典作品之一,故事發生在頹敗、粗俗和寒磣的伏蓋公寓。公寓中有三個房客特別惹人注目:想要尋找個人出路的大學生拉斯蒂涅,形跡可疑、外號叫“鬼上當”的議論家伏脫冷,以及年邁力衰、神情沮喪的高老頭。高老頭有兩個女兒,大女兒當了伯爵夫人,二女兒嫁給銀行家紐沁根。由於表姐鮑賽昂子爵夫人的介紹,拉斯蒂涅認識了高老頭的兩個女兒,並且特別屬意於二女兒紐沁根夫人。但是拉斯蒂涅沒有錢,無法博得巴黎貴族婦女的青睞。伏脫冷猜透了他的心事,便向他宣揚要成功就不能怕弄髒手的理論,並為他策劃謀財害命的陰謀。伏脫冷原來是一個苦役逃犯,最終被捕;不久,鮑賽昂夫人因為情場失意而遁世。但這兩個引路人的遭遇,對拉斯蒂涅來說,都是新的人生一課,他決心接受資產階級利己主義和金錢至上的法則。同時,高老頭的命運也對拉斯蒂涅發生了重要的作用。高老頭一生疼愛他的兩個女兒。為了滿足她們的虛榮心和金錢欲,他奉獻出了全部家產,結果卻被她們遺棄,在貧困和疾病中死去。高老頭這種悲慘的結局,使拉斯蒂涅再一次受到了資產階級自私自利的生活教育,促使他最終決定他的道路:用一切卑鄙手段向上爬,在資產階級世界裡當一名“英雄好漢”。
圖書目錄
高老頭(重譯本)
重譯本序
伏蓋公寓
兩處訪問
初見世面
鬼上當
兩個女兒
父親的死