雙語譯林：城南舊事

《城南舊事(英漢雙語對照)》是作者林海音的傳記式小說，寫了五個故事。文字樸實溫馨，故事生動起伏。讀她，仿佛自己也置身於上世紀20年代的北京，仿佛自己就是一個孩子，看北京，看大人，看周遭的幸與不幸。《城南舊事(英漢雙語對照)》描寫了二十世紀二十年代，北京城南一座四合院裡，住著英子溫暖和睦的一家。它透過主角英子童稚的雙眼，向世人展現了大人世界的悲歡離合，有一種說不出來的天真，卻道盡人世複雜的情感。

基本介紹

• 書名：雙語譯林：城南舊事
• 譯者：齊邦媛
• 出版日期：2011年3月1日
• 語種：簡體中文, 英語
• ISBN：754471666X, 9787544716666
• 作者：林海音
• 出版社：鳳凰出版傳媒集團，譯林出版社
• 頁數：268頁
• 開本：32
• 品牌：江蘇譯林

基本介紹

內容簡介

《城南舊事(英漢雙語對照)》：《亞洲周刊》“20世紀中文小說100強”
電影《城南舊事(英漢雙語對照)》獲得“中國電影金雞獎”、第二屆“馬尼拉國際電影節最佳故事片”等多項大獎。
水墨插畫典藏本

作者簡介

林海音（1918—2001），女小說家。原名含英。台灣苗栗人，生於日本大阪。五歲隨父母定居北京。1948年到台灣，任《國語日報》編輯。1953年主編《聯合報》副刊。1967年創辦和主編《純文學》月刊。主要作品有小說集《城南舊事》，散文集《冬青樹》等。

媒體推薦

久仰其大名，卻一直沒有興趣看。在22歲的今天，已經徹底告別了我的童年、少年、青年，卻不可救藥地迷戀起兒童文學，喜歡裡面的單純、質樸與乾淨。今天看完這本《城南舊事》，有種相見恨晚的感覺，為何早先我不知道這是部如此精良的作品？
——葉聖陶
上海是張愛玲的，北京是林海音的。
——余光中

圖書目錄

城南舊事（代序）
惠安館傳奇
我們看海去
蘭姨娘
驢打滾兒
爸爸的花兒落了 我也不再是小孩子
冬陽 童年 駱駝隊（後記）