雖已30但仍17(雖然30但仍17)

雖已30但仍17

雖然30但仍17一般指本詞條

《雖已30但仍17》是韓國SBS電視台於2018年7月23日在月火檔首播的浪漫愛情喜劇,由趙秀沅執導、趙成熙編劇,梁世宗申惠善安孝燮等主演。

該劇講述的是17歲時因一場意外陷入昏迷到30歲才醒來的女人,與13年前因承受傷痛而封鎖自己內心的男人,兩人相遇後互相治癒彼此的故事。

基本介紹

  • 中文名:雖已30但仍17
  • 外文名:서른이지만 열일곱입니다、Thirty But Seventeen
  • 別名:雖然30但仍17
  • 類型:浪漫,喜劇
  • 製片地區:韓國
  • 拍攝地點:韓國
  • 發行公司:韓國SBS電視台
  • 首播時間:2018年7月23日(韓國)
  • 導演:趙秀沅
  • 編劇:趙成熙
  • 主演梁世宗
    申惠善
    安孝燮
  • 集數:32小集/16大集
  • 每集長度:約30分鐘、約60分鐘
  • 出品時間:2018年
劇情簡介,分集劇情,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,電視劇表現,音樂原聲,獲獎記錄,播出信息,基本信息,收視率,劇集評價,

劇情簡介

17歲時因一場交通意外失去意識陷入昏迷13年,直到30歲甩廈想愉才醒來的天才小提琴演奏者禹瑞麗申惠善飾),再次回到17歲時與父母居槓格炒住的房子,簽背遇到了因過去的事故陷入自責而封閉自己內心的舞台設計師孔宇振梁世宗飾),兩人相互治癒,走出過去的黑暗。

分集劇情

第1集

  17歲的高中生孔宇振因為一聲悅耳清脆的鈴鐺聲,遇見了在天橋上看曲譜的禹瑞麗,對禹瑞麗充滿了好奇,可他一直不知道禹瑞麗的名字,直到有一天他聽到別人叫盧秀美的名字,他才想起禹瑞麗的校服上印著盧秀美的名字,於是他便認為禹瑞麗的名字是盧秀美。禹瑞麗參加了國外知名學院的入學考試,兩個月後即將遠赴德國進修,為此禹瑞麗的追求者金亨泰忍不住去跟禹瑞麗表白求婚,結果被老師擰耳朵。孔宇振把禹瑞麗的樣貌畫了下來,一次偶然的機會,他在公車站上遇到了差點被潑水的禹瑞麗,便大叫了一聲盧秀美,禹瑞麗則因為聽到這個名字,而回頭望了一眼,才沒有被水潑到。隨後在公車上,孔宇振又碰到了禹瑞麗,讓他特別的開心也特別的緊張,而此時禹瑞麗還跟他問路,讓他覺得禹瑞麗是在跟他搭訕,所以決定鼓起勇氣跟禹瑞麗告別。孔宇振拿著自己畫的畫,正準備告訴禹瑞麗之時,盧秀美上了公車,讓孔宇振不得不把畫筒收回去,然後倉促下車。孔宇振下車之後,才發現自己把禹瑞麗的鈴鐺給鉤走了,他只能再追公車送回去給禹瑞麗。孔宇振在追公車的時候,正好遇上一輛載輪胎的貨車,因為下雨颳風的緣故,貨車上的輪胎掉落下來,讓後面的汽車因為被輪胎砸中而出了車禍,殃及了許多車子,禹瑞麗所乘坐的公車也因此遭殃。在這次車禍之中,盧秀美不幸身亡,禹瑞麗則從此昏迷不醒,而趕來看禹瑞麗情況的孔宇振,則因為看到螢幕上寫著盧秀美已亡,誤以為禹瑞麗死了,他為此一直責怪自己,因為是他讓禹瑞麗在下一站才下車了,結果就讓她遇上了車禍。就這樣13年過去了,孔宇振孤獨地在雪山里與小狗德九一起度日,而禹瑞麗則依舊昏迷不醒。當日禹瑞麗的追求者金亨泰則成為了醫院的神經外科醫生,依舊守護著禹瑞麗,直到有一天醫院的護工在禹瑞麗的身旁唱交響曲,還不停地晃動身上的鑰匙,讓禹瑞麗想起了當日演奏時的情形,因此而被喚醒了。禹瑞麗記得昨天發生過車禍,可她沒有想到這個昨天相距十三年之久,她很難接受自己已經30歲了。

第2集

  孔宇振還在房車裡睡著不肯起之時,合作夥伴姜熙秀催促著他回國來指導工作,剛掛斷電話姐姐孔賢靜又打來電話,要求孔宇振回來照顧高三的侄子劉燦,孔宇振這才不得不收拾行李,準備回首爾。劉燦在學校上課的時候,接到媽媽的電話,得知孔宇振要回來,心裡特別的開心,他已經迫不及待地想要見孔宇振了。禹瑞麗開始進行復健訓練,她邊做復健邊跟護士問盧秀美以及自己的舅舅舅媽的事情,護士怕影響到禹瑞麗的康復,不得不隱瞞一切,找藉口拖延著時間。禹瑞麗偶然在復健的時候,又見到了自己的臉,她再一次被嚇到,她始終沒能接受,自己長大了十三年的臉。在禹瑞麗睡著的時候,一位得了老年痴呆的老人家跑到禹瑞麗的房間裡,把禹瑞麗的臉給畫花了,禹瑞麗因此得知,老人家是被家人給拋棄了。禹瑞麗得知老人家的情況,心裡忍不住在懷疑,自己是否也被舅舅舅媽給拋棄了,因為他們始終也沒有出現,而她也只是寄在舅舅舅媽家養的。孔宇振下了飛機,前往自己家的時候,因為與家裡的保姆同路,而被懷疑是跟蹤的流氓,因為被保姆給打了一頓,這才回到家裡。保姆為自己犯的錯,不停地想要跟孔宇振道歉,可孔宇振拒不接受,不想再聽到保姆的嘮叨,只讓保姆幫忙照顧自己帶回來的德九以及自己的侄子就好。禹瑞麗想跟護士問清楚自己家人的事情,可護士一直躲著禹瑞麗,禹瑞麗正為此煩惱之時,無意間聽到大堂內有兩個表演的男子說他們要去慧仁醫院,禹瑞麗想起那是自己所住的小區附近,於是偷偷上了道具車,直接到了慧仁醫院門口。禹瑞麗按照路牌,想辦法找自己家的時候,在路上碰到了為量尺寸被當成變態的孔宇振,她馬上躲過先離開了。禹瑞麗找到了自己家的門牌號碼,可她不知道那個家現在並不是自己的家,而是孔宇振的家了,而保姆不知道情況,以為禹瑞麗是孔宇振提過的要照顧的侄子,雖然年齡上有些差別,但保姆並沒有詳細問清楚,直接當成是孔宇振要求她照顧的人,把禹瑞麗給留下了。禹瑞麗進了家門,碰到了德九,正好德九就是她養著的那隻小狗,而德九也正好認識禹瑞麗,保姆便更加認定禹瑞麗是這家的主人。孔宇振回來了,保姆說明,她已經把侄子搬到二樓去了,讓孔宇振覺得非常的驚訝,因為劉燦的重量一定不輕,可保姆卻稱很輕。保姆因為年齡之差,特意問了孔宇振,是否只能侄子差一歲,孔宇振很認真地表示差11歲,保姆便沒有多說。孔宇振叫了劉燦的名字半天,禹瑞麗都沒有醒,他於是過去親被子裡包著的禹瑞麗,這時劉燦正好用密碼回了家開了燈,孔宇振才發現自己親錯了人。禹瑞麗睜開眼睛看到趴在自己身上的人是孔宇振,想起白天見過他被當成變態打的樣子,便以為他是變態而大叫了起來。

第3集

  禹瑞麗稱這裡是自己的家,而且狗也是自己一直養著的,孔宇振則說明這個房子十一年前就是他父母的,而狗也是被人拋棄的,一直由他父母在養的,幾年前才由他來養的。禹瑞麗堅持稱這裡是自己的家,劉燦只能打電話跟外公確認,得知上一任房東離開得很匆忙,行李和狗都沒有帶上。孔宇振在說明清楚情況之後,抱歉地表示,自己不能收留禹瑞麗,要將禹瑞麗趕出去,而德九卻在禹瑞麗的懷裡不肯離開。禹瑞麗跟德九說清楚,說明自己暫時沒辦法收留它,讓德九乖乖地留下,德九這才難過地離開禹瑞麗的懷抱,跟禹瑞麗分別。禹瑞麗想去舅舅的公司找他,可公司早已經不存在了,她只好去警局找人,可因為十三歲的她沒有身份證,而沒辦法查找舅舅的信息。禹瑞麗無依無靠,一個人在大街上到處亂竄,人生地不熟的她不知道該何去何從,未成年心智的她更是對這個陌生的城市感到非常的害怕。德九擔心禹瑞麗,半夜一直亂叫,孔宇振被保姆提醒,才知道德九是在擔心禹瑞麗,可現在的情況他也不知道哪裡去找禹瑞麗。禹瑞麗在遊樂場裡躲了一晚上,無依無靠的她特別的想念自己的媽媽,只能自己蜷縮著抱成一團哭了一晚上。孔宇振恢復了工作狀態,於是把自己的頭髮和鬍子都理了,斯文的出現在保姆的面前,結果保姆又以為是闖入者,對他揮了拖把,這才知道是孔宇振。因為德九的情況不好,孔宇振先把德九帶去寵物醫院,然後趕去上班。禹瑞麗在遊樂園過了一夜,整個人非常的狼狽,簡直就像是一個流浪漢,正好一個好心的志願者提醒禹瑞麗,可以過去吃免費的飯。禹瑞麗一直解釋自己不是流浪漢,根本不知道自己此時的情況有多糟,而她也確實肚子餓了,所以只能過去排隊等飯。禹瑞麗等飯的時候,另一名流浪漢跑來說自己很餓,讓禹瑞麗給他先排隊打飯,禹瑞麗好心讓了大叔,卻沒想到對方卻把剩下的飯全部打光了,讓禹瑞麗沒有飯吃。打飯的阿姨可憐禹瑞麗,只好把自己身上的朱古力派禹瑞麗,而禹瑞麗正想吃的時候,看到廣告牌倒地,她只能把巧克派放下,自己去撿廣告牌。在禹瑞麗撿朱古力派的時候,孔宇振正好來量尺寸,一下不小心就坐在了朱古力派上面。禹瑞麗回頭看不到朱古力派,一直問孔宇振是否看到,是否把它給吃了,可孔宇振眼裡就沒有朱古力派,只有自己的工作,根本不理睬禹瑞麗,直到鏡頭前出現了禹瑞麗的樣子,他才知道是禹瑞麗,而禹瑞麗卻因為孔宇振變了樣子,而沒有認出孔宇振來。孔宇振起身之時,禹瑞麗才看到了孔宇振屁股下的朱古力派,要求孔宇振賠償她的損失,買一個一樣的還給她就好。禹瑞麗陪著孔宇振去買朱古力派的時候,才發現孔宇振的褲子看上去像是拉褲子的人,於是把自己的外套脫下來給孔宇振遮住。孔宇振去買朱古力派的時候,禹瑞麗因為撿到大嬸丟掉的錢,著急把錢還給大嬸,而再一次與孔宇振走散了。成名的小提琴家金泰琳,本來因為自己屈居禹瑞麗之下而非常的鬱悶,沒想到禹瑞麗的車禍,卻讓金泰琳成為了著名的演奏家。

第4集

  禹瑞麗看到金泰琳的廣告牌,想到了自己也是拉小提琴的,於是再回了孔宇振的家裡,想要找一找自己的小提琴。劉燦叫了不少的外賣,正好外賣員進門時沒有把大門關上,禹瑞麗便趁機闖進了孔宇振的家,正好遇上劉燦,便求劉燦幫忙,給她時間找小提琴。劉燦剛答應禹瑞麗,孔宇振就洗完了澡出來,劉燦只好上樓去纏著孔宇振,想要拖延三分鐘的時間。在劉燦拖延的時候,孔宇振聽到了樓下有動靜,於是下樓去看了一下,結果只發現保姆沒有發現禹瑞麗,劉燦便慶幸禹瑞麗說話算話離開了。劉燦為了確認禹瑞麗是否走了,特意叫了幾聲大嬸,保姆以為是叫自己便出來應劉燦一聲,把劉燦給嚇到了。保姆怕以後劉燦會叫錯,於是跟劉燦說明,以後叫自己詹妮弗就好了。半夜,孔宇振和劉燦都聽到了哭聲,兩人一起拿著東西下樓,想看一下是誰在那裡哭泣,結果撞見了詹妮弗豎著頭髮,差點以為詹妮弗是鬼嚇一大跳。詹妮弗說明,她也是聽到聲音下樓的,這時孔宇振才看到德九在那裡,而這時德九旁邊的書架開始動了,緊接著伸出來一隻手,還有用頭髮蓋住頭爬出來的禹瑞麗,讓孔宇振和劉燦都嚇到了,以為他們見到了鬼。詹妮弗快速把燈打開,大家這才發現鬼不是別人而是禹瑞麗,只是禹瑞麗肚子餓,沒有力氣走出來,才慢吞吞地爬出來的。詹妮弗給禹瑞麗準備了飯菜,禹瑞麗這才把自己進來找小提琴的事情告訴孔宇振,還因為認出孔宇振就是白天自己遇到的那個人,而把孔宇振褲子沾朱古力派被當成是拉褲子的人的事情說出來,讓劉燦直笑孔宇振。禹瑞麗吃完給德九吃了辣椒,德九馬上就有了食慾恢復了正常,可孔宇振卻為此吃醋,所以讓禹瑞麗吃完就離開。劉燦和詹妮弗一起求情,才讓孔宇振不得不默許,讓禹瑞麗留在樓梯間裡過一夜。劉燦去給禹瑞麗送被子的時候,發現禹瑞麗不在房裡,這才看到禹瑞麗在門口坐著陪德九,他於是出門去跟禹瑞麗聊天。禹瑞麗跟劉燦說了許多自己以前的事情,讓劉燦聽了很是同情禹瑞麗,也心疼一夜之間無家可歸又沒有親人朋友在身邊的禹瑞麗。第二天,劉燦送禹瑞麗出門時,詹妮弗也給禹瑞麗準備了一些吃的,讓禹瑞麗特別的感激。正當禹瑞麗想要離開之時,來家裡看房的人到了家裡,禹瑞麗這才知道孔宇振要賣房,她只能求著孔宇振不要賣房。孔宇振沒有答應禹瑞麗,他說明這是他父母做的決定,禹瑞麗沒有辦法只能追出去找那些看房的人,結果德九也追了出去,還因此差點被機車撞到,幸好禹瑞麗不顧一切地保護德九這才沒事。金亨泰回到療養院,得知院長同意讓禹瑞麗住院的好訊息之時,他馬上就去看禹瑞麗,這才知道禹瑞麗已經醒了,但在做復健的時候消失了,金亨泰只能不顧一切跑出去找禹瑞麗。劉燦因為禹瑞麗救了德九,又可憐禹瑞麗的情況,只能不停地求孔宇振收留禹瑞麗,可孔宇振卻不想與外人有關係不肯同意。就在劉燦要一意孤行留下禹瑞麗之時,詹妮弗問孔宇振,她洗好的那件禹瑞麗的衣服要放在哪裡,讓孔宇振想起了禹瑞麗為他遮擋褲子上的污漬的事情,於是心軟收留了禹瑞麗,還把看房子的事情延期到一個月後。金亨泰找不到禹瑞麗,便直接到了禹瑞麗原來的家,想要碰一碰運氣。

第5集

  金亨泰進門前,正好韓德秀他們來找劉燦,他於是跟韓德秀打聽禹瑞麗的情況,韓德秀便把禹瑞麗找來又離開的事情告訴金亨泰。金亨泰以為禹瑞麗又離開了,只好留下名片給韓德秀他們,而韓德秀他們卻在進門前看到了優酪乳,興奮去買優酪乳而把名片給丟了。禹瑞麗得知有人來找自己,可又不知道是誰,只知道是醫生,所以她認為是醫院的人,沒有堅持讓韓德秀他們去把名片找回來。劉燦給了禹瑞麗一部手機,禹瑞麗才試著上網查舅舅的公司,可依舊沒有任何的線索。孔宇振因為到了給德九餵食的時間,特意回家餵食,沒想到卻看到禹瑞麗跟德九玩得特別的好,他餵的東西德九一點也不吃,禹瑞麗這才告訴孔宇振,德九吃了很多東西了。劉燦因為醫院的人找來,特意跟禹瑞麗問了情況,可禹瑞麗卻只願意說自己住院了一段時間與家人失去聯繫,卻不願意把自己昏迷十三年的事情說出來,讓劉燦心裡很好奇,究竟禹瑞麗是得了什麼病住院。禹瑞麗把小提琴拿去修理保養,卻被告知要兩百萬韓元,她實在付不起這個錢只好把小提琴抱回家去。為了有兩百萬韓元,禹瑞麗等到劉燦回來,跟劉燦借電腦寫簡歷求職。劉燦看到禹瑞麗的簡歷,得知禹瑞麗在柏林學習過,他正好那時也跟孔宇振在那裡,所以覺得特別的興奮,不停地跟禹瑞麗說那裡的事情。劉燦在德國的時候只有十歲,他記不起太多的事情,只能讓禹瑞麗去問孔宇振。孔宇振不想聽禹瑞麗的事情,任由禹瑞麗不停地說個不停,等聽煩了才告訴禹瑞麗,自己是不想聽才不說話的,把禹瑞麗給趕走了。劉燦見到孔宇振現在的樣子,忍不住埋怨了幾句,他不喜歡現在變得如此冷漠的孔宇振。孔宇振沒有解釋,只在心裡自己苦,因為接受不了他以為害死初戀的事實,讓他變成了另外一個人。禹瑞麗想要去面試,可又沒有合適的衣服,只能跟詹妮弗借衣服,可詹妮弗的衣服全是白襯衫黑裙子,她也只能勉強拿走一套穿。禹瑞麗去面試了好多個職位,都因為她的簡歷太過於單一,並沒有達到標準而拒絕了。禹瑞麗在被拒絕多次之後,便想努力爭取一次,讓應聘方給她一次演奏的機會,沒想到她卻因為還沒有恢復好,又多年未拉小提琴而沒有演奏好,再一次被拒絕了。禹瑞麗因為自己的失敗,想起了保養小提琴師傅的話,懷疑自己確實是如沒有保養使用的小提琴而變成了古董。禹瑞麗無意間看到了金泰琳的公司招人,她跑去應聘的時候,卻因為自己30歲了而被拒絕,這讓禹瑞麗很是無奈。

繼續看6-10集
選集
選集
(分集劇情參考資料

演職員表

演員表

角色演員配音備註
孔宇振梁世宗----演舞台設計師
禹瑞麗申惠善----天才小提琴演奏者
劉燦安孝燮----皮划艇運動員,孔宇振的侄子
Jennifer藝智苑----保姆
韓德洙趙賢植----劉燦的朋友
金亨泰尹善宇----神經外科醫生
董海范李到晛----劉燦的賽艇隊友兼好友
姜熙秀鄭幼珍----孔宇振公司部長
國美賢沈李英----尹利瑞舅媽
陳炫安承鈞----孔宇振公司同事
孔賢珍李雅賢----孔宇振姐姐,燦的媽媽
金泰琳王智媛----小提琴家,視尹利瑞為最大對手
尹勝賢全培秀----尹利瑞爸爸,成功的建建築家。
金賢真全益齡----尹利瑞媽媽
金賢圭李昇俊----尹利瑞舅舅
이리안趙有貞----女高中生,喜歡劉燦
少年時金亨泰王錫玄----少年時金亨泰
少年時禹瑞麗朴蒔恩----少年時禹瑞麗
少年時孔宇振尹燦榮----少年時孔宇振

職員表

製作人導演編劇發行
문석환(文錫煥),오광희(吳光熙)趙秀沅趙成熙본팩토리
(演職員表參考資料

角色演員介紹

  • 雖已30但仍17
    孔宇振
    演員:梁世宗
    男,30歲的舞台設計師。少年時,誤以為是自己害死了禹瑞麗而獨自承受著傷痛,之後是13年間將自己封閉,遠離現實生活,不愛與人相處,是想要幫助禹瑞麗的存在。父親、姐姐居住在國外,現在與侄子劉燦、禹瑞麗、保姆詹妮弗住在一起。
  • 雖已30但仍17
    禹瑞麗
    演員:申惠善
    女,突然變成30歲的天才小提琴家。本是花季的17歲,卻因意外交通事故而昏迷13年,醒來的時候已經是30歲,不過她的心智和記憶一直停留在17歲,對現在的社會一無所知。直到某天甦醒“回家”,遇到了孔宇振和劉燦一家,在那裡重新生活。
  • 雖已30但仍17
    劉燦
    演員:安孝燮
    男,19歲,孔宇振的外甥,機場第一次遇見瑞麗時才6歲,“Don't think feel!”是他的座右銘。柳燦從外國歸來住到舅舅家,意外認識了雖然30歲但仍停留在17歲的禹瑞麗,對她產生了好感,知道不可能也向她說明了心意。
  • 雖已30但仍17
    金亨泰
    演員:尹善宇
    男,30歲,優秀的神經外科醫生。從少年時期就喜歡禹瑞麗,酷愛音樂,長大後為她當上醫生,好不容易等她甦醒,尋找了很久,卻再次錯過,她的身邊已經有了孔宇振。
  • 雖已30但仍17
    韓德洙
    演員:趙賢植
    男,19歲,劉燦的賽艇隊友兼好友,愛與好友一起吃快餐。面相顯老,看起來就像是有30多歲,是個很愛笑、很搞笑的少年。德洙、海范和劉燦三人經常在一起訓練、玩樂,大結局也一起參加劉燦的家庭聚餐。
  • 雖已30但仍17
    董海范
    演員:李到晛
    男,19歲,劉燦的賽艇隊友兼好友。因與劉燦的關係,經常出入孔宇振家裡,把這裡當做一個“據點”,久而久之也叫他“舅舅”。
(角色演員介紹參考資料

音樂原聲

Part . 1
歌曲名:Seventeen
演唱者:Every Single Day
發行時間:2018.07.30
SeventeenSeventeen
Part . 2
歌曲名:Just Stay
演唱者:효린
發行時間:2018.08.07
Just StayJust Stay
Part . 3
歌曲名:Thirty Waltz
演唱者:타린
發行時間:2018.08.13
Thirty WaltzThirty Waltz
Part . 4
歌曲名:내 맘 속의 눈물
演唱者:심규선
發行時間:2018.08.21
내 맘 속의 눈물내 맘 속의 눈물
Part . 5
歌曲名:Get Away
演唱者:봉구
發行時間:2018.09.04
Get AwayGet Away
Part . 6
歌曲名:우리 지금
演唱者:미교
發行時間:2018.09.11
우리 지금우리 지금
Part . 7
歌曲名:같이 걷자
演唱者:박재정
發行時間:2018.09.17
같이 걷자같이 걷자
8. Unravel
9. Seventeen Strings
10. From
11. Little Carnival
12. Hongkong
13. Thirty Tension Strings No.12
14. Fat Donkey
15. Tangerine Strings
16. Into The Memory
17. Funco
18. Amnesia
19. Get Away Strings
(音樂原聲參考資料

獲獎記錄

獲獎年度
頒獎典禮
獎項
獲獎者
2018年
SBS演技大賞
青少年演技獎
朴蒔恩(박시은)
男新人獎
安孝燮(안효섭)
女配角獎
藝智苑(예지원)
月火劇男子優秀演技獎
梁世宗(양세종)
月火劇女子最優秀演技獎
申惠善(신혜선)
(2018年獲獎記錄參考資料

播出信息

基本信息

播出平台播出時間接檔被接檔
韓國SBS電視台
每周一、周二22:00(韓國時間)

收視率

集數
播放時間
收視率
集數
播放時間
收視率
第3集
2018年7月24日
6.9%
第18 集
2018年8月21日譽茅櫻
9.9%
第4集
2018年7月24日
8.2%
第19集
2018年8月22日
9.8%
第5集
2018年7月30日
7.6%
第20集
2018年8月悼只懂22日
10.8%
第套料臘6集
2018年7月30日
8.8%
第21集
2018年9月3日
8.7%
第7集
2018年7月31日
7.3%
第22集
2018年9月3日
10.2%
第8集
2018年7月31日
9.0%
第23集
2018年9月4日
9.3%
第9集
2018年8月6日
7.2%
第24集
2018年9月4日
10.8%
第10集
2018年8月6日
8.8%
第25集
2018年9月10日
9.5%
第11集
2018年8月7日
7.6%
第26集
2018年9月10日
10.9%
第12集
2018年8月7日
9.1%
第27集
2018年9月11日
8.9%
第13集
2018年8月13日
8.2%
第28集
2018年9月11日
10.4%
第14集
2018年8月13日
9.7%
第29集
2018年9月17日
9.8%
第15集
2018年8月14日
8.4%
第30集
2018年9月17日
10.7%
第16集
2018年8月14日
10.5%
第31集
2018年9月18日
9.2%
第17集
2018年8月21日
7.5%
第32集
2018年9月18日
11.0%
註:受亞運會賽事轉播影響,該劇於2018年8月20日至8月27日期間停播,8月21日延遲30分鐘播出。
(以上韓國尼爾森收視率參考資料

劇集評價

《雖已30但仍17》是一部溫馨、治癒的現代浪漫愛情喜劇,雖然沒有特別的反面角色和矛盾點,主要是圍繞人物關係及日常生活的小插曲展開劇譽腿射符情,但並不會讓人覺得厭煩,也不會認為是刻意地哭哭啼啼以獲得觀眾的眼淚。該劇以溫暖的感性和適當的搞笑讓觀眾們自然而然地投入到劇情之中,一點也不顯得突兀,角色之間的故事也能夠引起共鳴。(韓國Mediapen新聞網評)
雖已30但仍17雖已30但仍17
(分集劇情參考資料

演職員表

演員表

角色演員配音備註
孔宇振梁世宗----演舞台設計師
禹瑞麗申惠善----天才小提琴演奏者
劉燦安孝燮----皮划艇運動員,孔宇振的侄子
Jennifer藝智苑----保姆
韓德洙趙賢植----劉燦的朋友
金亨泰尹善宇----神經外科醫生
董海范李到晛----劉燦的賽艇隊友兼好友
姜熙秀鄭幼珍----孔宇振公司部長
國美賢沈李英----尹利瑞舅媽
陳炫安承鈞----孔宇振公司同事
孔賢珍李雅賢----孔宇振姐姐,燦的媽媽
金泰琳王智媛----小提琴家,視尹利瑞為最大對手
尹勝賢全培秀----尹利瑞爸爸,成功的建建築家。
金賢真全益齡----尹利瑞媽媽
金賢圭李昇俊----尹利瑞舅舅
이리안趙有貞----女高中生,喜歡劉燦
少年時金亨泰王錫玄----少年時金亨泰
少年時禹瑞麗朴蒔恩----少年時禹瑞麗
少年時孔宇振尹燦榮----少年時孔宇振

職員表

製作人導演編劇發行
문석환(文錫煥),오광희(吳光熙)趙秀沅趙成熙본팩토리
(演職員表參考資料
  • 雖已30但仍17(雖然30但仍17)
    孔宇振
    演員:梁世宗
    男,30歲的舞台設計師。少年時,誤以為是自己害死了禹瑞麗而獨自承受著傷痛,之後是13年間將自己封閉,遠離現實生活,不愛與人相處,是想要幫助禹瑞麗的存在。父親、姐姐居住在國外,現在與侄子劉燦、禹瑞麗、保姆詹妮弗住在一起。
  • 雖已30但仍17(雖然30但仍17)
    禹瑞麗
    演員:申惠善
    女,突然變成30歲的天才小提琴家。本是花季的17歲,卻因意外交通事故而昏迷13年,醒來的時候已經是30歲,不過她的心智和記憶一直停留在17歲,對現在的社會一無所知。直到某天甦醒“回家”,遇到了孔宇振和劉燦一家,在那裡重新生活。
  • 雖已30但仍17(雖然30但仍17)
    劉燦
    演員:安孝燮
    男,19歲,孔宇振的外甥,機場第一次遇見瑞麗時才6歲,“Don't think feel!”是他的座右銘。柳燦從外國歸來住到舅舅家,意外認識了雖然30歲但仍停留在17歲的禹瑞麗,對她產生了好感,知道不可能也向她說明了心意。
  • 雖已30但仍17(雖然30但仍17)
    金亨泰
    演員:尹善宇
    男,30歲,優秀的神經外科醫生。從少年時期就喜歡禹瑞麗,酷愛音樂,長大後為她當上醫生,好不容易等她甦醒,尋找了很久,卻再次錯過,她的身邊已經有了孔宇振。
  • 雖已30但仍17(雖然30但仍17)
    韓德洙
    演員:趙賢植
    男,19歲,劉燦的賽艇隊友兼好友,愛與好友一起吃快餐。面相顯老,看起來就像是有30多歲,是個很愛笑、很搞笑的少年。德洙、海范和劉燦三人經常在一起訓練、玩樂,大結局也一起參加劉燦的家庭聚餐。
  • 雖已30但仍17(雖然30但仍17)
    董海范
    演員:李到晛
    男,19歲,劉燦的賽艇隊友兼好友。因與劉燦的關係,經常出入孔宇振家裡,把這裡當做一個“據點”,久而久之也叫他“舅舅”。
(角色演員介紹參考資料

音樂原聲

Part . 1
歌曲名:Seventeen
演唱者:Every Single Day
發行時間:2018.07.30
SeventeenSeventeen
Part . 2
歌曲名:Just Stay
演唱者:효린
發行時間:2018.08.07
Just StayJust Stay
Part . 3
歌曲名:Thirty Waltz
演唱者:타린
發行時間:2018.08.13
Thirty WaltzThirty Waltz
Part . 4
歌曲名:내 맘 속의 눈물
演唱者:심규선
發行時間:2018.08.21
내 맘 속의 눈물내 맘 속의 눈물
Part . 5
歌曲名:Get Away
演唱者:봉구
發行時間:2018.09.04
Get AwayGet Away
Part . 6
歌曲名:우리 지금
演唱者:미교
發行時間:2018.09.11
우리 지금우리 지금
Part . 7
歌曲名:같이 걷자
演唱者:박재정
發行時間:2018.09.17
같이 걷자같이 걷자
8. Unravel
9. Seventeen Strings
10. From
11. Little Carnival
12. Hongkong
13. Thirty Tension Strings No.12
14. Fat Donkey
15. Tangerine Strings
16. Into The Memory
17. Funco
18. Amnesia
19. Get Away Strings
(音樂原聲參考資料

獲獎記錄

獲獎年度
頒獎典禮
獎項
獲獎者
2018年
SBS演技大賞
青少年演技獎
朴蒔恩(박시은)
男新人獎
安孝燮(안효섭)
女配角獎
藝智苑(예지원)
月火劇男子優秀演技獎
梁世宗(양세종)
月火劇女子最優秀演技獎
申惠善(신혜선)
(2018年獲獎記錄參考資料

播出信息

基本信息

播出平台播出時間接檔被接檔
韓國SBS電視台
每周一、周二22:00(韓國時間)

收視率

集數
播放時間
收視率
集數
播放時間
收視率
第3集
2018年7月24日
6.9%
第18 集
2018年8月21日
9.9%
第4集
2018年7月24日
8.2%
第19集
2018年8月22日
9.8%
第5集
2018年7月30日
7.6%
第20集
2018年8月22日
10.8%
第6集
2018年7月30日
8.8%
第21集
2018年9月3日
8.7%
第7集
2018年7月31日
7.3%
第22集
2018年9月3日
10.2%
第8集
2018年7月31日
9.0%
第23集
2018年9月4日
9.3%
第9集
2018年8月6日
7.2%
第24集
2018年9月4日
10.8%
第10集
2018年8月6日
8.8%
第25集
2018年9月10日
9.5%
第11集
2018年8月7日
7.6%
第26集
2018年9月10日
10.9%
第12集
2018年8月7日
9.1%
第27集
2018年9月11日
8.9%
第13集
2018年8月13日
8.2%
第28集
2018年9月11日
10.4%
第14集
2018年8月13日
9.7%
第29集
2018年9月17日
9.8%
第15集
2018年8月14日
8.4%
第30集
2018年9月17日
10.7%
第16集
2018年8月14日
10.5%
第31集
2018年9月18日
9.2%
第17集
2018年8月21日
7.5%
第32集
2018年9月18日
11.0%
註:受亞運會賽事轉播影響,該劇於2018年8月20日至8月27日期間停播,8月21日延遲30分鐘播出。
(以上韓國尼爾森收視率參考資料

劇集評價

《雖已30但仍17》是一部溫馨、治癒的現代浪漫愛情喜劇,雖然沒有特別的反面角色和矛盾點,主要是圍繞人物關係及日常生活的小插曲展開劇情,但並不會讓人覺得厭煩,也不會認為是刻意地哭哭啼啼以獲得觀眾的眼淚。該劇以溫暖的感性和適當的搞笑讓觀眾們自然而然地投入到劇情之中,一點也不顯得突兀,角色之間的故事也能夠引起共鳴。(韓國Mediapen新聞網評)
雖已30但仍17雖已30但仍17

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們