雅各比和雷彈頭

《雅各比和雷彈頭》是以色列劇作家漢諾赫 ·列文首部中文版正式授權喜劇作品。本次中文版授權演出由光緯戲劇出品，劇本由學者、劇作家黃紀蘇翻譯，由青年導演、編劇王子川改編為一人分飾三角的獨角戲，並擔任主演及導演。

基本介紹

• 中文名：雅各比和雷彈頭
• 外文名：Ya'akobi & Leidental
• 原著作者：漢諾赫·列文（Hanoch Levin）
• 翻譯：黃紀蘇 
• 編劇/導演：王子川
• 出品公司：北京光緯戲劇有限公司 
• 首演日期：2017-12-27至2018-01-07
• 首演劇場：隆福劇場（原東宮影劇院） 

內容簡介

《雅各比和雷彈頭》是漢諾赫 ·列文首部中文版正式授權作品，該作品與《安魂曲》、《俄亥俄小姐》、《旅人》並稱漢諾赫·列文四部經典戲劇作品。

其內容通過對兩個無所事事庸庸碌碌、渴望愛情的流浪漢和一個自詡為藝術家的女人之間的荒誕故事，戲劇性再現了人與人之間的“隔閡”，“不可溝通”，“冷漠”和“與社會的分離”的現狀。

演出海報

主人公雅各比是一個庸碌低俗、無所事事的流浪漢，有一天他厭倦了他的老夥計、好朋友“雷彈頭”，並想要追求一個自詡“藝術家”的胖女人。“雷彈頭”化身另一視角不甘寂寞攪入了兩人的生活，戲劇的轉折始於雅各比關於喪失興趣的獨白，在雅各比拋棄女人之後，陷入幻想的“雷彈頭”最終也被女人拋棄……

演出歷史

《雅各比和雷彈頭》1972年首演於以色列卡梅爾劇院，由漢諾赫·列文自編自導。

《雅各比和雷彈頭》以色列演出劇照

1997年，其劇作《雅各比和雷彈頭》中文譯本發表在《外國文藝》雜誌第3期。當年，根據其改編的《愛情螞蟻》在京演出。由孟京輝導演，陳建斌、陶虹、周迅（男）等主演。

時值中以建交25周年，2017年12月27日至2018年1月7日，該劇全新版本將再次搬上舞台，在隆福劇場首演。

2018年06月28日，該劇第三輪演出在北京隆福劇場開啟。