隰侯重

隰侯重（？—前550年），春秋時期齊莊公時小將。在齊莊公伐莒之戰中，莒國黎比公在狹道以炭置地，隰侯重主動倚著盾牌伏在炭上，令齊將華周、杞梁成功越過火溝，殺至莒國城門之前。自己卻以被火炭烤焦，壯烈犧牲。

基本介紹

• 本名：隰侯重
• 所處時代：春秋戰國
• 民族族群：齊國人
• 出生時間：不詳
• 去世時間：前550年
• 主要成就：齊莊公伐莒之戰中犧牲

人物記載

原文

齊莊公且伐莒，為車五乘之賓，而杞梁華舟獨不與焉，故歸而不食，其母曰：“汝生而無義，死而無名，則雖非五乘，孰不汝笑也？汝生而有義，死而有名，則五乘之賓盡汝下也。”趣食乃行，杞梁華舟同車侍於莊公而行至莒，莒人逆之，杞梁華舟下斗，獲甲首三百，莊公止之曰：“子止，與子同齊國。”杞梁華舟曰：“君為五乘之賓，而舟梁不與焉，是少吾勇也；臨敵涉難，止我以利，是污吾行也；深入多殺者，臣之事也，齊國之利，非吾所知也。”遂進斗，壞軍陷陣，三軍弗敢當，至莒城下，莒人以炭置地，二人立有間，不能入。隰侯重為右曰：“吾聞古之士，犯患涉難者，其去遂於物也，來，吾逾子。”隰侯重仗楯伏炭，二子乘而入，顧而哭之，華舟後息。杞梁曰：“汝無勇乎？何哭之久也？”華舟曰：“吾豈無勇哉，是其勇與我同也，而先吾死，是以哀之。”莒人曰：“子毋死，與子同莒國。”杞梁華舟曰：“去國歸敵，非忠臣也；去長受賜，非正行也；且雞鳴而期，日中而忘之，非信也。深入多殺者，臣之事也，莒國之利非吾所知也。”遂進斗，殺二十七人而死。其妻聞之而哭，城為之，而隅為之崩。此非所以起也。

譯文

齊莊公將要攻打莒國，建立了享受五乘爵祿的侍衛隊伍，但只有杞梁、華舟不在其中，因此他們回家後都不想吃飯。杞梁的母親說：“你們活著如不行道義，死了也沒有名聲，即使成為享受五乘的侍從，誰不嘲笑你們?你們活著能履行道義，死後又有名聲，就是那享受五乘爵祿的侍從，也全在你們之下。”於是催促他們吃飯後動身。杞梁、華舟同一戰車，做齊莊公的侍從一起到了莒國。莒人迎擊齊軍，杞梁、華舟下車搏鬥，俘獲甲士三百人。齊莊公制止他倆說：“你們住手吧，我與你們共同統治齊國。”杞梁、華舟說：“君王設定賞車五乘的侍衛隊，但我倆不在其中，這是小看我們的勇氣，面臨敵人，身處危難，又用利益來制止我們，這是玷污我們的行為。深入敵陣多殺敵人，是我們的職責，齊國要得到什麼利益，我們搞不清楚。”於是又上前戰鬥，毀壞敵軍營壘，衝鋒陷陣，三軍沒人能夠抵擋，一直攻到莒城之下。莒人用火炭鋪地，他二人站立了一會，不能攻入。隰侯重當時做車右，看到這種情勢後說：“我聽說古代的勇士敢於冒災禍赴危難，那是因為他們通達物理。來吧，我來負你們過去!”隰侯重依仗盾牌伏身在火炭上，杞梁、華舟二人踏在他背上攻入城內，回頭看著隰侯重痛哭失聲。華舟停止哭泣，杞梁說：“你沒有勇氣了嗎?為什麼哭了這么久?”華舟說：“我怎么會沒有勇氣呢?因為隰侯重的勇敢與我們一樣，卻死在我們前面，因此為他悲哀。”莒人對他們說；“你們不要來送死，我們與你們一起共同享有莒國。”杞梁、華舟說：“離開祖國投奔敵人，不是忠臣；離開君長接受賞賜，不是正當的行為。況且雞叫時相約，到中午就忘記了，不是守信的人。深入敵陣多殺敵人，是臣子的職責，莒國要想得到什麼利益，不是我們想要了解的。”於是又上前戰鬥，殺了二十七人之後戰死。杞梁的妻子知道此事後放聲痛哭，城牆因此潰塌，牆角也因此崩壞。這就是琴曲《杞梁妻嘆》的起因。

（按：杞梁、華舟事亦見《左傳》襄公二十三年。）

人物評價

爭羨赳赳五乘賓，形如熊虎力千鈞。

誰知陷陣捐軀者，卻是腳踏車殉義人。