基本介紹
- 導演：詹姆斯·曼高德
- 編劇：詹姆斯·曼高德
- 主演：梅格·瑞安，休·傑克曼，里夫·施雷伯，布瑞金·梅耶
- 中文名：隔世情緣
- 外文名：Kate and Leopold，Kate & Leopold
- 其它譯名：穿越時空愛上你、隔世俏佳人、超越時空的戀情
- 製片地區：美國
- 類型：愛情
- 片長：118分鐘
- 上映時間：2003年1月1日（中國）
- 色彩：彩色
演職員,電影視頻,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,幕後花絮,獲獎記錄,製作發行,影片評價,
劇情簡介
凱特（梅格·瑞安飾）是一家公司的高級主管，現代新女性的典範，憑藉聰明才智在男性世界中輕鬆擁有自己的一片天地。奧爾巴尼公爵李奧（休·傑克曼飾）非常英俊且紳士，身處1876年的紐約，他是一個最有價值的單身漢，也是電梯的發明者。兩個時空相距百年的男女，唯一的共同點就是，他們希望另一半是自己的真愛。
凱特的前任男友斯圖爾特（列維·施瑞博爾飾）無意間發現了時光隧道的裂縫，闖進了19世紀的紐約，他用微型照相機拍攝當時紐約大橋建成儀式的時候被李奧發覺，斯圖爾特為了不惹麻煩逃離現場。在宴會上，斯圖爾特趁李奧不注意去拍李奧設計的電梯的草圖的時候被李奧發覺。斯圖爾特逃到紐約大橋上準備經時空裂縫回到現在，李奧以為斯圖爾特有危險去救他，被帶到了21世紀的紐約市。經過一系列的遭遇，李奧闖入了凱特的世界，兩個原本不該相遇的男女見了面，從一開始的奇怪反感，到最終的相愛，他們就在斯圖爾特因為電梯故障而住院時過了充實而有趣的一周，雖然凱特到最後還是不相信他是過去的人。但是現實是殘酷的，如果李奧不在規定的時間會到自己的時代，歷史就會顛覆，時間會混亂，人類也不會擁有安全電梯，斯圖爾特的“電梯事件”也會不存在。關鍵時刻，斯圖爾特說服了醫管人員，送回了李奧。
這時的凱特因為李奧而升了職，在晚上的宴會上，斯圖爾特驚訝的發現自己在進入時空隧道後拍的19世紀的照片裡，竟然有一張里有凱特的身影。於是他明白了凱特回到過去也是原本的宿命，他最終送凱特回到過去，有情人終成眷屬。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 凱特 | 梅格·瑞安 | ---- |
| 李奧 | 休·傑克曼 | ---- |
| 斯圖爾特 | 列維·施瑞博爾 | ---- |
| 查理·麥凱 | 布瑞金·梅耶 | ---- |
| Darci | 娜塔莎·雷昂 | ---- |
| J.J. Camden | Bradley Whitford | ---- |
| Uncle Millard | Paxton Whitehead | ---- |
| Dr. Geisler | 斯波爾丁·格雷 | ---- |
| Colleague Bob | Josh Stamberg | ---- |
| Ad Executive Phil | Matthew Sussman | ---- |
| Patrice | Charlotte Ayanna | ---- |
| Otis | Philip Bosco | ---- |
| Roebling | Andrew Jack | ---- |
| Photographer | Stan Tracy | ---- |
| Miss Tree | Kristen Schaal | ---- |
| Barry | William Sanford | ---- |
| Gracy(as Arthur Nascarella) | Arthur J. Nascarella | ---- |
| Passerby(as Robert Manning) | Robert Ray Manning Jr. | ---- |
| TV Newscaster | Roma Torre | ---- |
| Policewoman | Viola Davis | ---- |
| Sanitation Worker | Ray Seiden | ---- |
| Faux Wolfgang | Jonathan Fried | ---- |
| Faux Emeril | Francis Dumaurier | ---- |
| Hector | Cole Hawkins | ---- |
| CRG Intern | Stephanie Montalvo | ---- |
| Nurse Ester | Ebony Jo-Ann | ---- |
| Assistant Director | George Hahn | ---- |
| Cameraman | Joe Mosso | ---- |
| Carriage Driver(as Cornelius Byrne) | Cornelius Patrick Byrne | ---- |
| Purse Thief | Chazz Menendez | ---- |
| Dennis | Brandon Parrish | ---- |
| Monica | Brittney Startzman | ---- |
| Office Woman | Martha Madison | ---- |
| Gretchen | Stephanie Sanditz | ---- |
| Rooftop Violinist | Nai Yuan Hu | ---- |
| Distinguished Actor | Michael Shelle | ---- |
| Commercial Director | Matthew Beisner | ---- |
| Limo Driver | Bill Corsair | ---- |
| Executive#1 | 約翰·羅斯曼 | ---- |
| Executive#2 | Dennis Rees | ---- |
| Executive#3 | Michael Cassady | ---- |
| Ad Executive | Brian Letscher | ---- |
| Executive's Wife | Meg Gibson | ---- |
| Doorman at Party | Kevin Daniels | ---- |
| Cab Driver | Henry Boyle | ---- |
| Bridge Cop | Russell Di Perna | ---- |
| Doorman | Frank Arcuri | ---- |
| 2nd Studio Executive (uncredited) | 大衛·阿隆·貝克 | ---- |
| Clara(uncredited) | Andrea Barnes | ---- |
| Actor in Advertisement(uncredited) | 克雷格·比爾克 | ---- |
| Smoking Man at Barrel Shop(uncredited) | Lee Burkett | ---- |
| Monica Martinez(uncredited) | Monique Curnen | ---- |
| Softball Player(uncredited) | Fabrizio Fante | ---- |
| Hospital patient(uncredited) | Howard Feller | ---- |
| Prospective Bride(uncredited) | Peggy Flood | ---- |
| Woman in Movie(uncredited) | 莎洛姆·哈羅 | ---- |
| Counterman(uncredited) | Domenick Lombardozzi | ---- |
| Hospital Orderly(uncredited) | Eddie Marrero | ---- |
| Red-Haired Flirting Woman at Brooklyn | Celia A. Montgomery | ---- |
| Movie Goer(uncredited) | Aimee Denaro | ---- |
| Marty(uncredited) | Del Pentecost | ---- |
| Bartender(uncredited) | Todd Poudrier | ---- |
職員表
| 製作人 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 美術設計 | 服裝設計 | 視覺特效 | 布景師 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 鮑伯·韋恩斯坦、哈維·韋恩斯坦、凱茜·康拉德 | 詹姆斯·曼高德 | Amy Lauritsen | 詹姆斯·曼高德 | 圖亞特·德萊博格 | 羅菲·肯特 | David Brenner | 比利·霍普金斯 | 馬克·弗瑞德伯格 | 傑西·岡作 | 唐娜·莎庫卡 | 羅伯特·斯托姆伯格 | Stephanie Carroll |
角色演員介紹
凱特演員：梅格·瑞安紐約大公司的高級主管，年輕有為，品位不俗，對事業遊刃有餘又懂得享受生活，是21世紀成功女性的傑出典範。憑藉聰明才智在男性世界中輕鬆擁有自己的一片天地。
李奧演員：休·傑克曼奧爾巴尼公爵，身處1876年的紐約，是奧爾巴尼郡的第三代貴族，非常英俊且紳士，身上散發出的男人魅力讓他成為當地有名的“鑽石王老五”，同時他還是現代電梯的發明者。
斯圖爾特演員：列維·施瑞博爾凱特的前任男友，無意間發現了時光隧道的裂縫，闖進了19世紀的紐約，用微型照相機拍攝當時紐約大橋建成儀式的時候被李奧發覺，為避免麻煩，斯圖爾特從時空裂縫回到了21世紀。
查理·麥凱演員：布瑞金·梅耶斯圖爾特的同事，與斯圖爾特在工作上是搭檔，生活中兩人是最好的朋友，起初對於斯圖爾特所說的時空裂縫的秘密並不以為然，直到某天遇到了來自19世紀的李奧。
音樂原聲
| 序列 | 曲目 | 序列 | 曲目 |
|---|---|---|---|
1 | Until... | 11 | Prolixin/Leopold and Charlie Buy Flowers |
2 | A Clock in New York | 12 | Charlie Wins Patrice, Leopold Wins Kate |
3 | I Want Him Resplendent | 13 | Secret Drawer |
4 | Leopold Chases Stuart to Brooklyn | 14 | Time for Bed |
5 | That Was Your Best? | 15 | Charlie Realizes Leopold Was for Real |
6 | Let's Go! | 16 | Kate Goes to the Awards |
7 | Leopold Sees the Completed Bridge | 17 | Kate Sees the Pictures - "I Have to Go" |
8 | "You Did So Great" (Kate's Theme) | 18 | "You Have to Cross the Girder" |
9 | Galloping | 19 | Back in 1876 - Waltz |
10 | "Dearest Kate..." | 20 | Back Where I Belong |
幕後花絮
- 導演詹姆斯·曼高德是首次執導浪漫愛情電影。
- 劇組在布魯克林大橋的橋基附近搭建了一座19世紀風格的房子，在後期製作時，專業人員用先進的數位技術將大橋複製成了一百多年前的模樣，作為背景合成。
- 休·傑克曼為演好19世紀的公爵，在接下劇本後開始了解屬於那個時代的習俗，還必須學會馬術和劍術。
- 休·傑克曼為了能夠熟練運用19世紀繁瑣而刻板的禮儀，接受了古典禮儀專家一個月的高強度訓練。
獲獎記錄
| 時間 | 獎項類型 | 獎項名稱 | 獲獎者 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
2002 | 第74屆奧斯卡金像獎 | 最佳原創歌曲 | 斯汀 | 提名 |
第59屆美國金球獎 | 最佳原創歌曲 | 斯汀 | 獲獎 | |
音樂喜劇類最佳男主角 | 休·傑克曼 | 提名 |
製作發行
製作公司
| 國家 | 名稱 |
|---|---|
美國 | Konrad Pictures |
米拉麥克斯影業公司 |
發行公司
| 國家 | 名稱 | 國家 | 名稱 |
|---|---|---|---|
美國 | Miramax Home Entertainment | 阿根廷、英國 | 博偉國際 |
巴西、義大利 | Buena Vista | 西班牙 | Laurenfilm S.A. |
德國 | 20世紀福克斯德國分公司 | 荷蘭 | RCV Film Distribution |
法國 | Bac Films | 俄羅斯 | West Video |
影片評價
《隔世情緣》是一部相當好看的愛情喜劇片，導演詹姆斯·曼高德利用其討巧的情節和明星效應為自己在商業影片領域占據了一席之地（《揚子晚報》評）。該片講述了一個跨越時空的愛情故事，男主角李奧身上有著現代男人少見的真誠。讓兩個相隔100多年的男女通過時空隧道相愛，本身就是一種幻想，是一部屬於成年人的童話。女主角梅格·瑞恩非常適合演繹這種歷經曲折尋找到真愛的女性，而男主角休·傑克曼也將一個19世紀的“鑽石王老五”演繹得十分到位（新浪娛樂評）。
