隅田八幡宮銅鏡銘文，這面保存完好的傳世鏡，被保存在日本和歌山縣橋本市的八幡宮（神社），是模仿中國漢代人物畫像鏡製作的，所以一般稱作“仿製鏡”，鏡面上的“東王父”、“西王母”等圖像均與原鏡反向，說明是按中國的舶來鏡翻鑄而成的。
基本介紹
- 中文名：隅田八幡宮銅鏡銘文
- 保存地：日本和歌山縣橋本市的八幡宮
- 直徑：19.8cm
- 重量：1434克
這面保存完好的傳世鏡，被保存在日本和歌山縣橋本市的八幡宮（神社），是模仿中國漢代人物畫像鏡製作的，所以一般稱作“仿製鏡”，鏡面上的“東王父”、“西王母”等圖像均與原鏡反向，說明是按中國的舶來鏡翻鑄而成的。
銅鏡保存狀態較好，直徑19.8cm，重量1434克，背面外區鑄有銘文48字，內區為神仙畫像文，製作年代推定為5世紀中葉或6世紀初，屬於日本早期金石文的代表作品，具有極高的歷史價值，因而被日本政府指定為“國寶”級文物。
銘文共48字：“癸末年八月日，十大王年，男弟王在意柴沙加宮時，斯麻念長壽，遣開中費直、穢人今州利二人等，取白上同（銅）二百旱（貫），作此竟（鏡）。”
“癸末年”有443年、503年二說，一般解讀為：“仁賢天皇御世，男大跡王（即位前的繼體天皇）在忍坂宮之時，百濟斯麻王（武寧王）為長期結好，遣開中費直、穢人今州利二人，取上好白銅二百貫造此鏡。”開中費直、穢人今州利，均是從百濟渡日的漢人移民。
隅田八幡宮銅鏡
隅田八幡宮銅鏡銘文