基本介紹
- 中文名稱：陽光燦爛的日子
- 外文名稱：햇살 좋은 날
- 所屬專輯：WWW
- 歌曲時長：04:01
- 發行時間：2013-10-29
- 填詞：白武賢
- 譜曲：白武賢
- 編曲：白武賢
- 音樂風格：抒情
- 歌曲語言：韓語
創作背景,歌曲歌詞,韓文歌詞,中文歌詞,社會影響,
創作背景
《陽光燦爛的日子》，是一首融合了金在中的醇厚嗓音與Noel成員李尚坤唯美和聲的適合在秋天聆聽抒情歌曲。由曾為熱門電視劇插曲《愛如雪花》譜曲的白武賢創作，是一首將男人的思念透過歌詞坦然表達出來的歌曲。還結合了抒情的鋼琴旋律與溫暖人心的原聲吉他，以此來傳達感性一面。
歌曲歌詞
韓文歌詞
金在中：
이제 너를 보낸다 다짐하고
애써봐도 이렇게 눈물만
거리엔 니 모습이 가득해서
넘쳐흘러 난 음~
햇살이 참 좋아서 나도 모르게 거리로 나선다
오랜만이야 요즘 어떻게 지내
요즘 어떻게 살아
수줍게 웃는 니 모습 그대론데
너는 여기 있는데 눈물이 차 올라
오늘도 이렇게 난 우연을 준비해
기다린다 그립다 그립다 음~
李尚坤：
이제 너를 보냈다 말해보고
속여봐도 또다시 눈물만
햇살엔 니 향기가 가득해서
넘쳐흘러 난 음~
하늘이 참 좋아서 나도 모르게 거리로 나선다
오랜만이야 요즘 어떻게 지내
요즘 어떻게 살아
환하게 웃는 니 모습 그대론데
너는 여기 있는데 눈물이 차올라
오늘도 이렇게 난 널 기다려~
金在中：
오랜만이야 요즘 어떻게 지내
나는 이렇게 살아
날 보던 환한 니 표정 그대론데
나는 여기 있는데 여전히 널 사랑해
오늘도 이렇게 난 우연을 준비해
널 기다려 사랑해 사랑해 음~
中文歌詞
金在中：
決定放你離開
儘管努力 還是這樣
街道上充滿著你的樣子
讓我 淚水滿溢 恩~
陽光真的很燦爛 我也不知不覺地走上街頭
好久不見了 你過得怎么樣
生活得怎么樣
你靦腆微笑的樣子還依舊如初呢
你就在這裡 眼淚卻突然就湧上來
今天我也是這樣 準備著與你相遇
等待著 想念著 想念著 恩~
李尚坤：
試著說放開你
欺騙著自己 又再一次
(陽光里充滿這你的香氣
讓我 淚水滿溢 恩~
天空那么晴朗 我也不知不覺地走上街頭
好久不見了 你過得怎么樣
生活得怎么樣
你燦爛笑著的樣子還依舊如初呢
你就在這裡 眼淚卻突然就湧上來
今天我也是這樣 等待著你~
金在中：
好久不見了 你過得怎么樣
我這樣生活著
你煥然看著我的樣子還依舊如初呢
我就在這裡 依舊愛著你
今天我也是這樣 準備著與你相遇
等著你 愛著你 愛著你 恩~
社會影響
2013年10月15日金在中公開歌曲在各大音源網站與iTunes推出先行曲《陽光燦爛的日子》。該曲公開後立刻橫掃Bugs Music、Cyworld Music、Mnet、Olleh Music、Dum daily chart實時榜單取得一位，大獲冬粉們的關注。同時一舉拿下日本、台灣、香港、泰國以及越南等海外四個國家地區的iTunes綜合榜榜首。日本關係人表示：“韓國歌手奪得日本iTunes排行榜冠軍是很驚人的事情，他還是5連冠，這表明金在中在日本擁有無人能及的人氣。（註：該曲是日本iTunes綜合榜、Oricon榜，韓文題目的歌曲史上第一次得到了第一名。）
(日本iTunes綜合榜榜首"史上初"韓文歌。2013年10月15日的iTunes配信榜上，韓文題目的歌曲史上第一次得到了第一名。包括Oricon榜在內，在日本主要的音樂榜上韓文題目的歌曲得到得到第一位，之前未曾有過，是史上初次的記錄。在日本的榜單上，西洋音樂作品獲得第一名並不少見，但是其中的99.99%都是全英文詞，全英文歌名(或者是用片假名的歌名)的歌曲，由韓國歌手帶來的全韓語歌曲，像此次這樣，由韓國歌手帶來的全韓文歌詞，韓文歌名的歌曲獲得第一的例子是在過去沒有的。另外，在Oricon榜上，2002年由草剪剛演唱的《愛の唄~ﾁｮﾝﾏﾙｻﾗﾝﾍﾖ~》(愛之歌)獲得了排行榜第三位。但是，這首歌是用片假名寫的歌名，如果是此次全用韓文寫的歌名的歌曲，那在三位以內是絕無僅有的。因此，此次的第一名可以說是個奇蹟，是非常罕見的事情。)
