陶慶，男，上海交通大學外國語學院教師。
基本介紹
- 中文名：陶慶
- 職業：副教授、碩士生導師
- 畢業院校：上海交通大學
- 代表作品：《實用英漢漢英口譯教程》
陶慶，副教授，碩士生導師，1991年上海交通大學英語系畢業後留校任教至今，從事英語教學、翻譯、國際交流等工作。
教授課程包括高級英語視聽、英漢口譯、英漢筆譯、英漢翻譯及賞析、影視翻譯、跨文化交流等；是國家級大學英語教學團隊和校級精品課程英漢翻譯課程組成員。
長期從事翻譯實踐，有多年口譯（包括同聲傳譯）和筆譯經驗，曾作為隨團翻譯多次出訪美國、英國、加拿大、荷蘭、挪威、德國、澳大利亞等國家。
2006年主編出版《實用英漢漢英口譯教程》；迄今已在《哈佛商業評論》、《福布斯》、《新聞周刊》、《科技英語學習》等期刊雜誌上發表各類譯文130餘萬字；曾參與重要中央文獻的英譯工作。
曾赴MIT，UC Berkeley, Stanford University, UCLA, Columbia University等學習考察。
目前主持或參與的科研項目包括985二期英漢會議口譯語料庫創建與套用研究，校通識教育核心課跨文化交流課程建設，211三期語料庫翻譯學理論研究等。
上海交大陶慶教授
上海交大陶慶教授