基本介紹
- 中文名:陶忘機
- 外文名:John Balcom
- 國籍:美國
- 畢業院校:明德學院
- 職業:翻譯家,蒙特雷國際研究院教授
- 代表作品:曹乃謙《到黑夜想你沒辦法》 、黃凡《零》
- 主要成就:美國著名漢學家、翻譯家
陶忘機(John Balcom),美國著名漢學家、翻譯家,畢業於明德學院(Middlebury College),現任蒙特雷國際研究院教授,曾是美國文學翻譯家協會(American Literary Translator...
上海外國語大學博士,美國蒙特雷國際研究院翻譯與口譯學院訪問學者。訪美期間,對漢學家執筆翻譯的中國現當代文學作品在美國及海外的接受情況產生強烈研究興趣。花費一年時間,對John Balcom(陶忘機)、Michael Berry(白睿文)等漢學家進行系列訪談,形成初步觀點,整理成文,希冀找到中國文學與世界文學的溝通點。
三皇:劍閣閣主·劍皇·陶忘機、魔教教主·魔皇·陳洛陽、異族族主·刀皇·宇文峰 五帝:夏朝皇帝·夏帝·李元龍、東海王家家主·劍帝·王健、魔教朱雀殿大首座、魔教大長老·大日天王·謝沖、異族左賢王·黑帝·宇文修哲 前任八帝:夏朝皇帝·夏帝·李元龍、太乙道宗宗主·青雲子、縹緲雲宮宮主、大金剛寺住持、魔帝...