博士，上海外國語大學俄語系正教授，碩士生導師。上海工程翻譯協會俄語專業委員會副主任委員。
人物經歷,主講課程,主要貢獻,
人物經歷
1984年7月畢業於解放軍外國語學院俄語系，並被分配到蘭州軍區技術局任翻譯；
1986年9月考入山東大學攻讀俄語翻譯方向碩士學位；
1989年7月被分配至濟南軍區技術局工作；
1992年9月考入原上海外國語學院攻讀俄語語法方向博士學位；
1995年10月完成《俄漢超句統一體對比研究》的博士論文答辯；
1996年9月調入上外俄語系任教；
1998年晉升為副教授。1999年4月作為校際交流教師赴莫斯科語言大學任教。2001年9月作為高訪教師到普希金語言學院進修。2003年獲得上外科研獎勵。被學校評為2000-2004年度學術骨幹。
主講課程
先後從事篇章語言學、西方翻譯理論、現代俄語理論、翻譯等課程的教學。
主要貢獻
20世紀80年代後期以來，主要潛心於俄漢篇章對比與翻譯研究，現承擔國家社科項目《俄漢超句統一體共性研究》；公開發表論文數十篇，主要有《俄漢超句統一體對比研究》、《俄語超句統一體劃界芻議》、《論超句統一體的本質特徵》、《論詞語的語義組合關係規律》、《俄語翻譯理論語言學派管窺》等；合作編寫教材《現代俄語語法》等，還參與《漢俄詞典》修訂增補工作等。
入選教育部“新世紀優秀人才支持計畫”，所承擔的科研項目為《俄漢語序與翻譯》，項目批准編號為NCET-07-0562，項目支持經費為20萬元，由教育部和所在學校按照1：1比例共同資助，項目預計於2010年底完成。
