陳昉百犬

宋陳昉，自其祖崇遺制以來，十三世同居。長幼七百餘口，不畜婢僕，上下親睦，人無間言。每食，必群坐廣堂，未成人者別席。有犬百餘，共槽而食，一犬不至，群犬不食，鄉里皆化之。州守張齊賢上其事，免其家繇。

基本介紹

• 中文名：陳昉百犬
• 主要人物：陳昉
• 年代：宋朝
• 作用：免其家繇

原文

宋陳昉，自其祖崇遺制以來，十三世同居。長幼七百餘口，不畜婢僕，上下親睦，人無間言。每食，必群坐廣堂，未成人者別席。有犬百餘，共槽而食，一犬不至，群犬不食，鄉里皆化之。州守張齊賢上其事，免其家繇。

譯文

宋朝時候，有個人叫陳昉，自從他的祖父陳崇留傳家法以來，合族一同居住著，已經十三代了。家裡大大小小，一共有七百多個人，而且不雇一個傭人。上上下下的人，都很和睦，沒有一個人傳家裡人的閒話。他家裡每次吃飯的時候，大家一定都一起坐在廣大的廳堂里，沒有成年的人坐其他的位置（老幼分席）。

他家裡養了一百多隻狗，都在同一個槽子裡吃飯，如果有一隻狗還沒有來吃飯，那么這一群狗都會等它，不肯先吃。因此他鄉裡間的人，都被陳家這種風氣所感化。那時候的州官叫做張齊賢，就把這個事情上奏朝廷，把他家裡的徭役統統都免了。