陳振堯

陳振堯 （1933-），男，漢族，浙江舟山人，中共黨員，教授。

基本介紹

• 中文名：陳振堯
• 民族：漢族
• 出生地：浙江舟山
• 出生日期：1933
• 性別：男

人物經歷

1950年在上海參加軍事幹部學校，1951年分配到外國語學校法語專業學習，1954年本科畢業，1955年研究生畢業。並擔任法語系第一教研室主任，各年級及研究生組教學組長，系務委員、系主任、《法語學習》雜誌主編，校務委員，校學術委員會委員。曾連續兩屆任國家教委外語專業教學指導委員會委員，法語組副組長；三屆北京市高教局高校職稱評審委員會委員，副組長、組長。

1986年至1997年任中國法語教學研究會第二屆、第三屆理事會會長；1989年至1992年任國際法語教師聯合會(FIPF)亞太分會主席，1992年至1996年任國際法語教師聯合會常務理事。曾應邀國內外有關大學、科研機構作學術講座和短期講學。

主講課程

法語語音理論、法語口筆語實踐、法語閱讀、法語報刊、法語語法理論、法語辭彙學、法漢翻譯理論、法國文學史等課程。

主要貢獻

參加中共中央辦公廳主持的《毛澤東選集》(第五卷)法譯本工作；國家九五社科基金組織的《九五外國文學研究規劃大綱》的調研、起草工作。

國內重要論文

《法語基礎教學》、《法語顏色詞與擬聲詞》、《法語拖掛句》、《譯逝水年華》等。

法國發表

《中國高等教育特色》、《中法文化交流回顧》。

日本發表論文

《法語非語言現象》。

印度發表

《法漢語言比較》。

主要著作

《大學法語》第三、四冊(包括修訂本)、《法語口語》、《法語語法》(合編)、《科技法語教程》(主編)、《法語語法講座》、《新編法語語法》、《法國文學史》(主編)、《法國文學》、《路易十六》、《法語實用信札》以及即將出版的《大法漢詞典》(主編)。主要譯作有：《瑞典火柴》、《夜航》。

獲獎記錄

獲法國政府頒發的"棕櫚"勳章，獎狀。

1992年享受政府特殊津貼。