陳亮(中國美術學院副教授)

陳亮，男，出生於福建長樂，成長於上海，本科、碩士、博士分別畢業於清華大學生物系、北京大學藝術學系、海德堡大學東亞藝術史系，博士學歷。曾參與海德堡大學跨學科項目“儀式動力”、海德堡學術院《中國佛教石經》項目，曾就職於維也納大學東亞藝術史系，現任職於中國美術學院藝術人文學院，任副教授、碩士生導師。學術領域集中於漢唐之間的宗教與藝術、絲綢之路上的跨文化藝術史、德語區藝術史學派的研究和翻譯。

代表作品

1、陳亮，《茛苕紋研究在中國的接受史反思》，《美術觀察》，2022年第9期。

2、陳亮，《從紫禁城、凡爾賽到德勒斯登：綠穹珍寶“印度皇帝奧朗則布的寶座”中國元素研究》，載《美術研究》，2021年第2期。

3、陳亮，《視覺文化與空間轉向：巫鴻先生道教美術研究評析》，載《世界宗教研究》，2021年第2期。

4、Liang Chen, BEGRÄBNISTEXTE IM SOZIALEN WANDEL DER HAN-ZEIT: eine typologische Untersuchung der Jenseitsvorstellung （《漢代社會變遷中的葬儀文書：來世觀念的一個類型學研究》）, Heidelberg University Crossasia Publishing, 04.2021.

5、陳亮，《東漢人形木牘與鎮墓符籙》，載《新美術》，2020年第12期。

6、陳亮，《斯齊戈夫斯基與維也納學派的藝術史方法之爭》，載《美術觀察》，2020年第10期。

7、托尼奧·赫爾舍（Tonio Hölscher）著，陳亮譯，《古希臘藝術》（Griechische Kunst, C. H. Beck, 2007），2014年，北京：世界圖書出版社。

8、詹森（H. W. Janson）著，藝術史組合翻譯小組（陳亮作為三個主要譯者之一）譯，《詹森藝術史》（History of Art），北京：後浪出版社，2013年9月。

專業簡歷

2021 – 至今 中國美術學院藝術人文學院特聘副教授、副教授。

2018 – 2021 2018年2月與維也納大學簽訂4年的工作契約，成為維也納大學藝術史系的大學助理。開授課程包括《明清肖像畫》、《南北朝雕塑》、《元代的藝術》、《五至七世紀的中國佛教藝術》、《宋代繪畫》。已經參與組織的主要研討會包括《中國在奧地利：東亞藝術在中歐的接受和改編》、《世界各地的長城》、《平城：北魏中國的身份建構與傳統融合》。

2013 – 2015受聘于海德堡學術院雷德侯教授領導的“中國佛教石經（Buddhist Stone Sutras in China）”項目。主要負責《中國佛教石經·山東卷》和《中國佛教石經·四川卷》（中國美院出版社和Harrassowitz出版社共同出版）的文獻梳理和綜述、佛經中譯英以及研究論文英譯中的工作。該書雙語出版，列入國家出版項目，並獲得佛學研究界“Toshihide Numata Book Prize”大獎。

2009 –2013作為正式科研人員受聘于海德堡大學，任職於跨學科研究組“特別研究領域619：儀式動力（SFB 619 Ritual dynamics）”。研究論文收入奧斯陸大學Ute Hüsken教授主編的《否定的矛盾：儀式的危險與魅力》（The Ambivalence of Denial: Danger and Appeal of Rituals）一書。