降世神通(美國2005年Nickelodeon Network出品的動畫)

降世神通是由美國尼克國際兒童頻道熱播動畫電視系列集片，其故事具有中國傳統的神話色彩，並且人物也極有東方神韻。世界被四大神力（氣、火、水、土）支配著，其中被稱為“神通”的便是世上唯一同時擁有這四種神力的人，因此他具備拯救世界的能力，在沉寂了一百年之後，卡塔拉和索卡無意中發現了他，卡塔拉敲碎了封在冰球里的他，之後與同伴一同踏上拯救世界的道路。

基本介紹

• 中文名：降世神通：最後的氣宗
• 原版名稱：Avatar: The Last Airbender
• 其他名稱：降世神通：最後的風之子
• 集數：61集
• 類型：幻想/動畫/劇情/神話/喜劇/動作
• 地區：美國
• 導演：邁克-丹特-迪馬提諾
• 主要配音：Zach Tyler Eisen，Mae Whitman
• 季數：共四季
• 出品時間：2005年2月21日
• 出品公司：Nickelodeon Network
• 集數：共61集（已完結）
• 地區：美國
• 類型：動畫 / 奇幻 / 家庭 / 冒險
• 對白語言：英語
• 續集：降世神通：科拉傳奇

劇情簡介

影片的故事發生在遠古時代，當時的東方世界裡分散居住著四個不同的民族，分別叫做水、土、火、氣。在每個種族每代都會誕生出一些擁有強大天賦的人，他們可以通過學習感應到屬於自己民族的元素並加以控制，進而用來戰鬥，這些人就被稱為“宗”。雖然他們本身已經是強大的戰士，但依然有凌駕於他們之上的存在，這個人就是能夠同時掌控四種元素力量的降世神通（Avatar）！每一代降世神通都只有一個人，當上一代瀕臨死亡時他都會再度轉世重生，代代不息。也正是因為這個絕對強大的存在，四個種族之間一直保持著微妙的和平，直到歷史被徹底改變的那一天——降世神通失蹤了！ 失去了強大壓制脆弱的和平立馬土崩瓦解，早已經蠢蠢欲動的火族很快挑起事端，以絕對的實力燃起戰火。縱然其他三族奮起反抗但實力的懸殊讓氣族的城池瞬間失守，整個民族慘遭火焰的吞噬，徹底地斷絕了血脈。殺紅了眼的火族並沒有因為勝利而停下腳步，水族成為了下一個蹂躪的對象，在大批族民被屠殺後水族的倖存者逃往世界邊緣的冰封國度苟延殘喘，而土族縱然還在頑強地抵抗，但他們都清楚距離末日已時日不多。冰國的冰天雪地成為阻止烈焰的天然屏障，但終究不是永遠地避難所。水族戰士卡塔拉和索卡是一對兄妹，他們常常外出巡視冰國的邊界以防火族追殺至此。誰知一日他們誤入一個巨大的冰洞邂逅了一名自稱為安（Aang）的神秘少年，他竟然就是失蹤已久的神通轉世！在他的帶領下三人一同走上了反抗火族的道路……

動漫版

第一部：最後的氣宗

中文名稱：降世神通；最後的氣宗（英文名稱：Avatar：TheLastAirbender）

電視台：美國尼克國際兒童頻道Nickelodeon

首播時間：2005年2月21日

類型:幻想/動畫/劇情/神話/喜劇/動作/懸疑

導演：邁克-丹特-迪馬提諾（MichaelDanteDimartino)

布萊恩-科尼澤克（BryanKonietzko)

總監製：艾瑞克-科勒曼（EricColeman)

地區：美國

語言：英語

片長：平均30分鐘。

《降世神通：最後的氣宗》是獲艾美獎提名的美國動畫電視系列片。看著裡面黃色皮膚穿著中國古代服飾的動畫人物，說出一口地道流利的英文，確實有份新鮮感。本劇最大的亮點就是整個故事充滿了東方古代的神秘和中西結合的幽默，震撼的動作場面和曲折的故事情節。整個畫面的風格借用了中國古代水墨畫的風格，配樂則使用了古箏，琵琶，二胡等多種中國古典樂器，再加上揉合了先秦，漢，唐，清等多個朝代的服飾民俗再加以創作，給觀眾以全新的視聽感受。作為動作卡通，更不用提裡面的武術動作場面了，四種元素的宗族的武打動作也是汲取了中國武俠的各種招數。

水、土、火、氣

Water, Earth, Fire, Air

許多年前，四國和平共處

Long ago, the four nations lived together in harmony

而當火鳳凰帝國向其他領土發動進攻時，一切都改變了

Then, everything changed when the fire nation empire attacked

只有掌握四大元素力量的降世神通

Only the avatar,master of all four elements

才能阻止他們的殺戮

could stop them

但當世界最需要他時，他卻消失了

But when the world needed him most, he vanished

一百年過去了，我和我哥找到了神通轉世

A hundred years passed, and my brother and I discovered the new avatar

他就是氣宗安昂

an airbender named Aang

儘管他的氣宗法技能優秀

And although his airbending skil is great

但在拯救世人前，他需要學習的還有很多

he has a lot to learn before he's ready to save anyone

但我始終相信，安一定能拯救世界

But I believe, Aang can save the world

元素設定

在降世神通的世界上分為四大部族與對應四大宗術，每個部族的人最多只能學會對應的一種宗術（掌握條件劇情未提及），而只有降世神通能同時精通四大宗術。降世神通降生四大部族規律，氣、水、土、火。（參考：揚塵大師（氣和族）、庫如克（水善族）、虛子（土強國）、羅庫（火鳳凰帝國）、安昂（氣和族））。

水善族（WaterTribe）主要分布於世界的兩極（南北極），但也有生活在內陸沼澤地區的部族，對應宗術為御水術（WaterBending），通過掌控水的三態變化來進行攻擊和防禦，能用水柱進行攻擊，製造霧氣，用冰製造立足點，甚至還能不斷排開海水進入海底或作為機械的動力，或控制植物。御水術最常面臨的便是水源問題，因此卡塔拉隨身攜帶水壺，而哈瑪則研發出從空氣或植物中截取水分。由於人體大部分由水組成，因此也能透過控制體內的血水達到操控人的目的（即御血術，由於御水術在滿月時能力會提升，滿月時使用能力最佳。）故事中據說御水術來自月亮的潮汐，信仰神靈為月神和海神，當月滿時能力大增，相反月閉甚至消失時能力銳減甚至失效。宗術的現實武術原型為太極拳。

土強國（EarthKingdom）主要分布於世界的大陸地區，對應宗術為御土術（EarthBending），能操控土、石塊，能挖洞、排開障礙物、在土石層製作空間，拓芙因眼盲而透過學習運土來感知振動代替眼睛，也因此使她功力與眾不同，後來利用感知金屬內微量的土雜質，更自創出了御金術，能空手扭曲金屬、破壞鐵門、將鐵附著於身上防禦。在沙漠中則有御沙術，能用來駕駛沙帆船，揚起巨大的沙柱。靈感來自大鼴鼠。宗術現實武術原型為洪家拳。

火鳳凰帝國（FireNation empire）

1. 主要分布於一個滿布火山的大海島群，對應宗術為御火術（FireBending），能通過四肢、嘴巴、甚至耳朵都能發出火焰，御火術更上一層能修煉成純青雷火，通過強制分離體內的陰陽能量，在能量自動尋求平衡時產生藍光雷電，藉由雙手引導將雷電射出，被擊中處會冒出熊熊大火。而愛龍根據截水神功引導能量流動的特性，自創出能克制純青雷火的術式“逆雷術”。靈感來自龍，太陽是能量來源，日食便會失去力量，利用初代皇帝蘇辛的彗星能大大增強宗術的力量，甚至能達致滅族的能力。與其他神功不同於，火宗認為火是有生命的，即使沒了御火術，也會繼續延燒，因此火鳳凰帝國失去控制成了侵略大國。除外，火宗人所學的火宗術是依靠負面情感而發動的，並非最高原始的火宗術，負面情感減少會降低火宗術的威力，而現火宗人的祖先太陽武士則使用原始的火宗術，是學習龍的噴火特性所得，不受情感的影響。在蘇辛時期曾大肆屠龍，將最後的龍殺滅的人為愛龍，不過其暗中將龍轉交給太陽武士，對外只是謊稱而已。宗術現實武術原型為少林拳。

氣和族（AirNomad）主要生活於世界四座高山上的氣宗廟裡，對應宗術為御氣術（AirBending），能掌控氣流，因此對空氣感知能力很高，能颳起強風甚至龍捲風，藉助飛杖後能夠飛翔。在蘇辛的彗星降臨被當時的蘇辛滅族，只剩下主角安。靈感來自飛天野牛。宗術現實武術原型為八卦掌。

很久以前四大族和平相處，就這樣幾百年的時間過去了，直到火烈國向其他國家挑起了戰爭。只有一個人可以阻止烈火國的侵略，他就是精通四大御術（水土火氣）的降世神通（Avatar）。相傳世界上只有一個降世神通，當他死去時便會轉世到下一個部族。每一世的神通轉世按照水→土→火→氣的循環輪迴。然而在這世界最需要他的時候，他卻消失了。

火是力量之元素。火鳳凰帝國的人有願望和意志，能量會驅使他們達成心愿。

土是物質之元素。土強王國的人們多變且強壯，他們穩定而持久。

氣是自由之元素。氣和族的人不問世事，安寧自由的生活。他們也有很好的幽默感！

水是變化之元素。水善部落的人有適應萬物的能力。他們有很強的群體意識，並且喜歡團結一致渡過難關。

參考資料：第二季第九集Iroh的台詞。

降世神通引用了古希臘哲學認為構成世界的四種元素：水、氣、火、土。（氣，如人體的呼吸 也是佛門認為構成人體甚至世界的四大元素）而且每一個都有自己的變化。在每集的開場，在展現每個元素的同時，會出現兩個漢字：一個古老的中國文字在左邊，一個現代漢字在右邊：“水與“善良”相關，氣與"和諧”相關，土與“強壯”相關。火與“烈暴”相關。

角色演員介紹

主要人物

安昂（Aang）

（配音：Zach Tyler Eisen（動畫原配）、Noah Ringer（電影原配

）、魏晶琦（台灣）、中世明日香（日本））

12歲，劇中主角，氣和族最後一位御氣師，是羅庫的轉世，也是當世神通。安在南極遇見卡塔拉時自稱是12歲，由於他曾把自己冰封了100年，所以實際上他已經有112歲了。在永固城地底下的水晶監獄被阿祖拉的雷火擊中，安原本已死了（第七道脈輪被截斷），由於卡塔拉利用北極聖水治癒安昂，強制把他拉回來而復活。是個開朗，善良有趣的小和尚，對卡塔拉有好感，在《情人洞》差點與卡塔拉親吻（二季2集）最後精通所有神功（御氣，御水，御土，御火，閃電易向），並於傲宰（Ozai）決戰中重新激活了第七道脈輪恢復了神通力，最終降伏了現世的烈火國國王傲宰，結束了100多年的烈火國戰爭。

卡塔拉（Katara）

（配音：MaeWhitman（動畫原配）、楊凱凱（台灣）、戸梶恵理子（日本））

15歲，索卡的妹妹，早年喪母，南極水族裡唯一殘存的御水師（因為火烈國曾經大量捕捉過御水師），天資聰穎，自學御水術，早期功力極差，

拜師後進步神速，曾是安的御水師傅，除了能自由操縱水以外，也擁有少數御水師才具有的治癒能力，能加速傷口癒合，後期在被哈瑪的逼迫下學會了御血術（卡塔拉認為御血術違反“水善”的精神），能自由控制他人體內的血與水，滿月時能力會大幅提升。總是隨身攜帶水源，以發動宗術。安的心上人，熱心腸，個性成熟，堅毅。

索卡（蘇卡）（Sokka）

（配音：JackDeSena（動畫原配）、魏伯勤（台灣）、粟野志門（日本））15歲，卡塔拉（katara）的哥哥，為人大大咧咧，天生一副吊兒啷噹，十足的搞笑胚子，也是團隊里最多鬼點子的人，可稱的上是軍師，是個普通人。初期武器是迴旋鏢（飛去來）、鐵棍，後期拜師學習劍術，打造了一把隕石神劍【宇宙神劍】，還把剩下的隕石塊送給拓芙當禮物。不相信任何元素能力，熱衷於武器修煉。對妹妹很照顧，甚至是過於照顧。不過每次當危險來臨，他總能意外脫險。具有領導者潛質，直覺敏銳。有點花心，總想吸引其他女生們的注意，但深愛蘇姬（Suki）和月公主（Yue）。

Sokka

祖克王子（祖寇、蘇科）（PrinceZuko）

（配音：DanteBasco（動畫原配）、ElijahRuncorn（幼年，動畫原配）、林谷珍（台灣）、深津智義（日本））

15歲，火鳳凰帝國的皇子，據艾洛說法，身體裡同時留著前世神通與火烈王的血液，非常受女性歡迎。有點火氣旺盛，容易遷怒於人，但也有溫柔和善的一面，曾偽裝為“藍靈”救下安，暗中擅長雙刀。原本有個表面上算是幸福美滿的家庭，四年的前夜晚因為不小心觸犯到父親的權威而遭放逐，亦在左臉上留下恐怖的燒傷。他以追捕神通為目標，和其伯父艾洛乘

船尋找安。後來改邪歸正，成為了安的御火師傅；打敗了姐姐阿祖拉（有些翻譯版本為祖寇妹妹），成為新的火烈王，停止長達百年的戰爭。因為本身無法學會純青雷火，因此艾洛傳授了“逆雷火”給祖克，後來曾藉此反擊烈火王歐宰。　

愛龍皇叔（艾洛）（Iroh）

（配音：Mako（動畫原配，第一二季）、GregBaldwin（動畫原配，第三季）、曹冀魯（台灣））

Iron

火鳳凰國皇帝傲宰的哥哥，也是祖克的叔叔，由於親生兒子龍騰戰死，視祖克為親生兒子。為人誠實善良又不乏幽默，興趣是品茗和下百獸棋。事實上他是白蓮教長老，武藝高強，能以一敵多，不輕易使用神功，但曾經為了加熱冷茶而發功，因此被傑發現是火鳳凰帝國人。博覽群雄熟悉四大族，和四大族的長老交好，彼此同為白蓮教的一員。研究御水術反制敵人力量的特性而創始了逆雷火，是少數能使用純青雷火的高手，也是唯一同時會純青雷火和逆雷火的御火高手。愛喝茶，愛下棋，愛泡溫泉。性格大開大合，寬厚，心思縝密，對祖克影響極大。與太陽武士有交往，應該曾將最後的龍交給他們，並對外謊稱將所有龍殺滅，從而保存了僅剩的兩條火龍。有"西方之龍"美譽。

阿祖拉（Azula）

（配音：GreyDeLisle（動畫原配），魏晶琦（台灣））

Azula

16歲的火鳳凰帝國公主，祖寇的姐姐，是少數能使用純青雷火的御火天才，其父火鳳凰帝國皇帝傲宰以自己的父親——老火鳳凰帝國皇帝阿祖龍之名為其命名，由此可見對她的偏愛。深受父親的信任，侵略性極強，個性殘暴冷酷，擅長冷嘲熱諷刺激對手，即使在日全蝕之日功力盡失時，身體也相當敏捷，所振出的火焰為藍色的（沒有解釋原因）。為人精明幹練，詭計多端，心如蛇蠍，善於撒謊（甚至能騙過拓芙），一直不擇手段地排擠弟弟祖寇成為新的火鳳凰帝國女王；不相信任何人，利用恐懼控制梅和泰麗，登基大典當天甚至還驅逐了所有下人、戴笠和御用御火師；後來因為梅對祖克的愛及梅與泰麗的友情，勝過對她的恐懼而背叛她，導致精神開始崩潰，最後敗在卡塔拉手裡。

北方拓芙（TophBeifong）

（配音：JessieFlower（動畫原配）、楊凱凱（台灣）、坂本梓馬（日本））

Toph

13歲，安的御土師傅，精通85種戰鬥計策勁中的中勁，是個御土天才。由於本身是盲人的緣故，只能藉由土石所傳遞的震動來感知周遭環境，因此不穿鞋子，還能間接從地上知道他人是否說謊。雖然出生於土強王國富有的名門北方家族，但她仍拋棄了一切，隨著安一行人踏上旅途。後期在被父親所密派的人綁架回家途中，自創了御金術（金屬是土的精煉物，因此可以操控，但以往沒有人能做到），中途也學會了御沙術。

阿帕（Appa）

（配音：DeeBradleyBaker（動畫和電影原配））

Appa

已知最後存活的飛天蠻牛，安的坐騎，和安自小最要好的夥伴，是一輩子的家人，十分憨厚，脾氣和順，應該明白人類的語言。曾經在萬事通圖書館被沙宗偷走並與安等人走失，後來歷經磨難才重新回到安身邊。喊“YipYip”即可命其飛行。傳說氣和族是從飛天蠻牛身上學到御氣神功的。

莫莫（Momo）

（配音：DeeBradleyBaker（動畫和電影原配））

安的朋友，飛天狐猴，應該已絕種。安在南氣和寺所發現，大大的眼睛。十分調皮活潑，不太明白人類的語言和肢體動作而出笑話。不過也總能關鍵時候幫助到人。

次要人物

傲宰（Ozai）（配音：MarkHamill（動畫原配）、CliffCurtis（電影原配））

火鳳凰帝國的皇帝，能使用純青雷火，後來打算自立為火鳳凰大帝，並把王位移交給阿祖拉。打算在“索辛彗星”降臨之日，對永固城實施“焦土作戰”，占領了永固城和整個土強國後與歸來的安進行一場生死決鬥，起初占上風，但安進入神通狀態後大展神威，以奪神大法廢了傲宰的御火術，將他變回一個普通人。

梅（Mai）（配音：CricketLeigh（動畫原配），楊凱凱（台灣））

15歲，祖克的女友，跟祖克青梅竹馬，小時候對他一見鐘情。擅長使用各種暗器，尤其是飛刀。覺得生活太過拘束十分無聊，所以當阿祖拉邀請她一起追捕神通時二話不說就馬上答應。後來為了讓祖克從監獄逃走，與阿祖拉戰鬥，戰敗結果被關起來。梅原本會死的，幸虧泰麗對阿祖拉點穴才保住一條命。

泰麗（Ty Lee）（配音：OliviaHack（動畫原配），楊凱凱（台灣））

14歲，家裡有6個姐妹，因此不喜歡被比較，身子柔軟、敏捷，懂得人體的弱點，可以利用點穴封住對方的御術。在監獄裡因為幫助梅對抗阿祖拉而被關了起來，在監獄中認識了虛子武士們，所以大戰結束時加入了虛子武士。本來很喜歡在馬戲團里的生活，但在阿祖拉的逼迫下一起加入追捕神通的計畫里。

傑（Jet）（配音：CrawfordWilson（動畫原配）、魏伯勤（台灣））

17歲，自由戰士領頭，擅長使用雙勾刀和叼著一棵乾草。在他八歲時雙親被火鳳凰帝國人殺死，對火鳳凰帝國恨之入骨，因此不分青紅皂白地攻擊火烈國人，甚至炸毀水壩淹毀火宗平民的村莊，但被安一行人阻止。後來改邪歸正並隨難民前往永固城。在去土強王國永固城遇見祖克和艾洛，原本希望祖克能加入他們，但由於祖克不領情，再加上目睹艾洛用御火術將冷茶加熱，知道他們是烈火國人後感到十分憤怒，堅持要拆穿他們。在茶館與祖克發生衝突，後來被土強王國-永固城的士兵們帶去勞改湖進行洗腦，變成永固城禁衛軍-戴笠的傀儡，被長風控制強迫和安作戰，好不容易成功抵抗催眠卻遭到長風偷襲，結果身負重傷，是生是和死劇情未交代清楚。

趙都督（Admiral Zhao）（配音：JasonIsaacs（動畫原配）、AasifMandvi（電影原配））

是一個十分脾氣暴躁，具有很強野心的火鳳凰帝國將軍，總想讓自己名留火鳳凰帝國的歷史中，十分鄙視祖寇，當得知祖寇追捕安之後，也想方設法同時追捕安。曾經在萬事通圖書館得知月神海神是可被殺死的凡神，並銷毀了圖書館裡關於火鳳凰帝國的資料（也令神靈萬事通十分憎恨人類，而將圖書館封鎖不讓人類進入），所以當得知安到達北方水族王國時，決定攻打北方水族王國，並帶人潛入王國中，殺死了月神，後來也被傳到靈界，被困於“迷魂霧”中（降世神通·科拉傳奇第二季13集）。

長風（Long Feng）（配音：ClancyBrown（動畫原配））

土強王國-永固城的宰相，也是戴笠的首領，掌握實權。為了是永固城的文化能繼續傳承下去而把各方關於戰爭的訊息和諧掉。為了讓神通住嘴，甚至偷走了他的飛天野牛。後來事情暴露被皇帝以叛國罪收監，但戴笠仍然效忠於他。為奪回權力不惜與阿祖拉聯手打敗神通。豈知戴笠們被阿祖拉氣質打動紛紛倒戈，他只得跪倒在阿祖拉的膝下。

布米（Bumi）（配音：AndréSogliuzzo（動畫原配））

是安在一百年前的朋友，已有一百一十二歲，是土強王國-奧瑪舒的城主，瘋瘋癲癲、個性古怪。自稱是最強的御土師，曾為了考驗安抓住索卡與卡塔拉，將他們戴上生命晶體戒指，並出三道怪題目請安回答（出題數最後都超過），後來告訴安這是對其作為神通的考驗，並希望他能完成神通的使命。在被烈火國攻城時選擇投降，也拒絕安等人的救援，後來在日全蝕之日一人趕走烈火國軍隊，奪回奧瑪舒城。同時也是白蓮教的長老成員，在最後決戰和其他白蓮教長老一起奪回永固城。

蘇琪（Suki）（配音：JennieKwan（動畫原配））

15歲，虛子武士首領，喜歡索卡。剛開始常常和索卡賭氣，後來與索卡陷入愛河。在阿帕走失時找到它並照顧它直到被阿祖拉等人襲擊被捉。後來在索卡和祖克的劫獄下和哈庫達一起逃出，並參加了最終決戰中摧毀烈火國戰艇。她的名字來源於日語的“好き”

Momo

羅庫（Roku）（配音：JamesGarrett（動畫原配））

安的前世，火鳳凰帝國的神通；當安進入靈界時幫助安許多。之前好友火鳳凰皇帝索辛想發動侵略戰爭時相當猶豫遲遲無法出手阻止，最後為了保護自己的家園免於火山爆發，被火山噴發的毒氣毒死。後期時告訴安要當機立斷，希望安不要像他一樣因為猶豫不絕而犯下無法彌補的大錯。鳳龍是羅庫的座騎，是神龍之一。當羅庫被火山毒氣所毒死時，圍著他，與羅庫埋葬在一起。

賣捲心菜的老闆（配音：JamesSie（動畫原配））

一個賣捲心菜的老闆，十分倒霉的人，在第一二卷時經常到處去賣捲心菜，但他的賣捲心菜手推車多次直接或間接被安等人損毀。

錚錚（Jeong Jeong）（配音：KeoneYoung（動畫原配））

叛逃的火鳳凰帝國海軍上將，60歲，十分了得的御火宗師，是趙都督和安（不完全）的御火術老師，白蓮教長老之一。趙將軍不認同他的教學方法而離開了他。參加了最後決戰奪回永固城的行動。

帕庫（Pakku）（配音：VictorBrandt（動畫原配））

北方水善族的御水大師，白蓮教的成員。深愛娜佳（卡塔拉和索卡的外婆）兩人曾有婚約，但娜佳離開了北方水族，而前往南方，本來認為女性不能學御水術，後來知道自己和卡塔拉的關係後就沒這個想法了。並指導安和凱塔拉的御水術。在最後決戰中和其他白蓮教長老奪回了永固城。

月（Yue）（配音：JohannaBraddy（動畫原配）、SeychelleGabriel（電影原配））

14歲，北極水善族的公主，白髮，索卡的初戀情人。出生時身體狀況很不好，父母向月神請求而被月神救了一命，也因此父母用月神的名字替她命名。在水族面臨浩劫時將生命歸還給月神救了整個北極水族。後期曾作為月神顯靈在安和索卡身邊。

虛子（Kyoshi）（配音：JenniferHale（動畫原配））

羅庫的前世，土強王國的神通；女性，壽命有230歲，是虛子武士的始祖。在世時由於秦大王（秦始皇）揚言要征服世界擾亂和平，不同於羅庫，為了保衛家園她用御術將高濱島與大陸分離，間接殺死了秦大王。世界和平得以守住，之後帶離一部分的國土及族人，該地區最後以她的名字命名，但也讓部分秦大王的後人認為她親手殺了秦大王，由於被提及時及雕像都畫著妝，所以不清楚卸妝後的原貌。名字來源於日本俳人高濱虛子。在官方番外篇中，是她為了保證大地國民眾與統治者的勢力得到平衡而建立了大內禁衛軍——戴笠。

庫盧克（Kuruk）（配音：JimMeskimen（動畫原配））

虛子的前世，水善族的神通。個性不羈。因為沒有積極採取行動而使得愛人的容貌被太古（偷臉神）"口"（原型是“鬼一口”）奪走而感到十分懊悔。

楊塵（Yangchen）

庫拉的前世，氣和族的神通，女性。安以為她會了解他的心情，但楊塵卻是最直接告訴安，神通無法遠離俗世、世界有危險時必須放棄自己的精神追求用盡一切方法拯救世人。

珍（June）（配音：JenniferHale（動畫原配））20歲，賞金獵人，在第一卷中幫助祖克追捕神通，是個潑辣女人，喜歡賭博和金錢。飼有一匹靈鼻獸叫“Nyla”，被它舌頭擊中的生物都會被麻醉，誤以為卡塔拉是祖克的女友。

哈瑪（Hama）

安一行人在火鳳凰帝國遇到的老奶奶，南極御水師。當年因火鳳凰帝國軍隊侵略而被關進監獄，在監獄裡練成御血術，利用御血術逃獄。為了報仇所以每當月圓時，控制火鳳凰帝國人的血並逐一關進山洞裡。遇見卡塔拉時很吃驚南極還有御水師，因此極力教導卡塔拉學習御血術，在最後控制安與索卡自相殘殺，逼迫卡塔拉學會了御血術，並被控制了血，野心因此而結束，也算是達到目地了。

阿祖龍

傲宰之父，妻子為雅莎。死後被竄改遺書因而讓傲宰當上了火鳳凰帝國皇帝。

伊拉

歐宰之母，先生為阿祖龍。

俄薩

祖克之母，丈夫為歐宰。當祖克還小時，為了保護祖克而離開他，也是羅庫的孫女。

路騰

艾洛之子，但在攻打永固城時，死於戰場。

御術

安（神通）：御氣

御水（第一章第九集）

御土（第二章第九集）

正統御火（第三章第十三集）

閃電易向（第三章十八集）

卡塔拉：御水御血術（第三章第八集）御植物術（漫畫尋母記）附：還會水療術

拓芙：御土御沙術（第二章第十九集）御鐵（金）術（第二章第十九集）

祖克：御火閃電易向（第二章第九集）正統御火（第三章第十三集）

索卡：對御術一竅不通，但會多種武器，擅長回力標。（第三章第四集）學會劍術

出現的武功

御術，點穴，劍術，扇子，氣杖，暗器，三隻眼

御氣術武功招式來源於八卦拳：其是一門以行步走轉（走圈）為主的拳術。

御水術或多或少的借鑑了“太極”中的一些招式，其更側重於身法、呼吸以及和諧連貫的動作。

御火術借鑑了北少林武功招式，它是一種強勢且頗具動感的招式，拳腳功夫是它的長項。

御土術借鑑了洪拳的武術招式，以其若腳底生根般的硬朗招式聞名，技術特點為剛勁有力。

疑難點解析

對Azula控制閃電的能力解釋：

Lightningbending是Firebending的一個高級套用，其特點：

⒈既有陽的成分，也有陰的成分。而一般的Firebending都是只有陽，沒有陰。

⒉既需要進攻型（暴躁　陰險）的性格，也需要保守型（平靜　穩定）的性格。

還有一種說法認為，閃電不具有進攻的性質，而是自然的表達。（可以這么理解，大自然產生閃電並不是為了進攻某個目標，只是自然流露出來的能量罷了。這與火是不同的。）

⒊閃電被稱為“冷血的火焰”。火是熱的，閃電相對較冷。

⒋閃電是藍色的（冷色），火是紅黃色的（暖色）。

明白了這些，就知道了，為什麼當初Iroh和Azula可以控制閃電，而Zuko不行。Azula是女性，所以天生有這方面優勢；Iroh是心平氣和的老者，後天培養出了Lightningbending所需的品質。

同樣也解釋了為什麼Heroes裡面，控制閃電的兩個人都是女性（Elle和Daphne）。

在BitterWork這集中，Zuko開始練習Lightningbending，Aang開始練習Earthbending，他們都需要克服自己的天性，才能學會新的本領。Zuko的天性是暴躁、進攻型的，這使他能成為優秀的Firebender，但也恰恰是他的天性，阻止他學會如何控制閃電。所以，能夠控制閃電的人都是天才，數量極少。

分集劇情

第1集 冰山中的男孩

南極水族的卡塔拉和蘇卡在捕魚時意外發現並打破了一個大冰團，發現了一個紋有氣和族標記的小和尚安、飛天蠻牛阿帕。打破冰團產生的異變驚動了流浪中的烈火國王子祖克和王叔艾洛，同時由於安和卡塔拉在烈火國廢棄戰艦上遊玩時觸發機關暴露了部落位置，祖克意識到失蹤百年的神通再現人間，前往南極水族部落調查。

第2集 降世神通回歸

為了保全水族，安主動跟祖克走。卡塔拉和蘇卡備足了物資，騎上阿帕追尋烈火戰艦而去。

安趁烈火士兵不注意時逃走，最終仍不敵眾多敵人，被祖克擊落落水。生死關頭安進入神通狀態，使出尚未學會的御水術擊落所有敵人。之後趕來接應的卡塔拉使出不甚熟練的御水書困住敵人，將虛弱的安救走。

安離世百年，很想回到南方大氣和寺重見師父們，於是眾人向南氣和寺出發。

第3集 南氣和寺

眾人到達南氣和寺，安興奮地向卡塔拉兄妹介紹氣和族的情況，在介紹到安的師父吉安大師時，安想起了大師的教誨：進入神通殿，安將弄清自己身為神通的使命。眾人進入神通殿，發現了作為安的前世的各位神通的雕像，以及最後一隻飛天狐猴——莫莫。

安在莫莫的帶領下發現了吉安大師和大批烈火士兵的遺骸，才醒悟這100年間發生了巨大變故。悲痛的安陷入神通狀態，引發世界各地神通殿的異動，宣示著神通重返人間。

另一方面，祖克和艾洛遇見烈火國趙都督，趙都督從祖克那裡得知神通尚在人間，於是和祖克展開搜捕神通的競賽。祖克教訓了出言不遜的趙都督，再次踏上追捕神通之路。

各集名稱

水之章

水之章
⒈冰川中的男孩THE BOY IN THE ICEBERG
⒉降世神通回歸THE AVATAR RETURN
⒊南氣和寺THE SOUTHERN AIR TEMPLE
⒋虛子武士THE WARRIORS OF KYOSHI
⒌奧馬舒城主THE KING OF OMASHU
⒍入獄IMPRISONED
⒎靈界THE SPIRITUAL WORLD
⒏降世神通羅庫THE AVATAR ROKU
⒐御水天書THE WATERBENDING SCROLL
⒑傑特JET
⒒大鴻溝THE GREAT DVIDE
⒓風暴THE　STORM
⒔藍靈THE　BLUE　SPIRIT
⒕占卜師THE　FORTUNETELLER
⒖水族的巴圖BATO　FROM　THE　WATER　TRIBE
⒗義軍THE　DESERTER
⒘北氣和寺THE　NORTHERN　AIR　TEMPLE
⒙御水宗師THE　WATERBENDING　MASTER
⒚北極之戰（上）THE　SIEGE　OF　THENORTH　PART1
⒛北極之戰（下）THE　SIEGE　OF　THENORTH　PART2

土之章

土之章
1.神通狀態THE　AVATAR　STATE
⒉情人洞THE　CAVE　OF　TWO　LOVERS
⒊重返奧馬舒RETURN　TO　OMASHU
⒋大沼澤THE　SWAMP
⒌神通日AVATAR　DAY
⒍盲匪THE　BLIND　BANDIT
⒎蘇克走單騎ZUKO　ALONE
⒏追蹤THE　CHASE
⒐苦練BITTER　WORK
⒑圖書館THE　LIBRARY
⒒沙漠THE　DESERT
⒓盤蛇關THE　SERPENT'S　PASS
⒔巨鑽THE　DRILL
⒕城牆之秘CITY　OF　WALLS　AND　SECRET
⒖皇城故事THE　TALES　OF　BASINGSE
⒗阿帕流浪日APPA'S　LOST　DAY
⒘勞改湖LAKE　LAOGAI
⒙土強國皇帝THE　EARTHKING
⒚古魯THE　GURU
⒛命運交叉路THE　CROSSROAD　OF　DESSTINY

火之章

火之章
1.覺醒THE　AWAKENING
⒉頭飾帶THE　HEADBAND
⒊彩紋女神THE　PAINTEDLADY
⒋索卡的師傅SOKKA'S　MASTER
⒌海灘THE　BEACH
⒍神通與火鳳凰帝國皇帝THE　AVATAR　AND　THE　FIRELORD
⒎逃亡者THE　RUNAWAY
⒏傀儡師THE　PUPPET　MASTER
⒐日夜之夢DAY　DREAM　AND　NIGHT　MARE
⒑黑日反攻：入侵THE　DAY　OF　BLACK　SUN:THE　INVASION
⒒黑日反攻：日食THE　DAY　OF　BLACK　SUN:THE　ECLIPES
⒓西氣和寺THE　WEST　AIR　TEMPLE
⒔御火宗師THE　FIREBENDING　MASTER
⒕沸騰之岩（上）THE　BOILING　ROCK
⒖沸騰之岩（下）THE　BOILING　ROCK　PART2
⒗南方突擊隊THE　SOUTHERN　RAIDERS
⒘灰燼島的話劇AMBERISLAND　PLAYERS
⒙索震的彗星THE　SOZIN'S　COMET
PART1鳳凰大帝THE　PHOEIX　KING
PART2老神通們THE　OLD　MASTERS
PART3煉獄決戰INTO　THE　INFERNO
PART4降世神通安昂THE　AVATAR　AANG
（劇終THE END）

分集劇情

前傳

　　（事實上該劇沒有單獨的前傳，前傳僅僅指的是發生在這三季中穿插的回憶。） 
    火鳳凰帝國的皇子索辛（Sozin）和羅庫（Roku）從前是要好的朋友。某天火鳳凰帝國的長老們宣布羅庫便是當今的神通王。為了履行神通的使命，羅庫和好友索辛依依惜別，踏上了成為神通的道路。通過大氣寺、南極城、大地國的修行，羅古終於掌握了四種元素功滿回國。回國的時候羅庫已經是名副其實的降世神通了，而索辛也成為了火鳳凰帝國的皇帝。舊友相見還是一樣的相親，只是大家在這幾十年中都有了些改變。在羅庫的婚禮時，索辛向羅庫提出了一起征服世界的計畫，但被羅庫予以反對。在索辛開闢了第一個殖民地後，羅庫也以武力警告了他。在這之後兩人二十多年沒見面。幾十年後羅庫隱居住的火山島上的火山爆發。身為降世神通的羅庫雖然奮力制止火山的爆發以爭取居民逃離火山的時間，騎著黑龍的索辛卻假意幫助羅庫，事實上卻是隔岸觀火，目睹了羅庫被火山上的毒氣毒死。羅庫的死亡讓索辛終於可以開始了他的侵略計畫。索辛於是出兵攻打其他國家，尤其是氣宗。因為他知道按照水地火氣的順序，下一任神通便會降臨在氣和寺。但是通曉天象的氣和寺禪師們注意到了這一點，並在索辛侵略之前宣布了新的降世神通，他就是本作的主角安。由於並不到應當宣布降世神通身分的年紀，致使安十分害怕，並倍感壓力。他決定在一個暴風雨的夜晚，乘著他的坐騎阿帕離開氣和寺並向南逃走。然而途中惡浪翻滾，並把安捲入水中，情急之下安進入了神通狀態，將周圍的水凝結成冰，並就此消失了一百年......。　　九十多年後，烈火國的大王子艾洛在攻打大地國永固城時，自己的獨子龍騰不幸陣亡，悲痛下撤軍；二皇子傲宰便趁機向父皇阿祖龍提出廢掉哥哥艾洛的太子位重立儲君的要求，卻反遭父皇拒絕並作為懲罰要求也讓他失去長子。祖克的母親為了保護祖克採取了行動，臨行時告誡祖克做好自我。當天皇帝駕崩，母親也不知去向，傲宰即位。

第1卷 水

　　一對水族兄妹蘇卡和凱塔拉在南極冰山中意外發現一個被冰封的小沙彌-安，他很有可能是消失一百年之久的降世神通，由於降世神通必須循序學會御氣、御水、御土及御火四項御術，安必須儘快尋找到能教導他御水的大師，而自從南極水族被烈火帝國攻陷之後，凱塔拉已經是南極最後一位略懂皮毛的水宗。因此兄妹倆和安一起踏上了前往北極尋訪水宗大師的旅程。然而，被火鳳凰帝國驅逐的皇子朱克，為了回復其儲君的地位對降世神通一行人窮追不捨，中途更引來了趙將軍一路追捕神通到北極。在帕古大師的指導下，安苦練御水術，這時火鳳凰帝國正傾全國各路船艦，欲將北極水族一舉殲滅。安必須再度進入神靈界，向前世的死對頭-太古（偷臉神）"口"尋問海水與明月神靈的本相，尋求對抗火鳳凰魔軍的方法，以及將遭到趙將軍的毒手的明月神靈救回，以便拯救整個水族。

第2卷 土

　　安在北極與烈火軍兵艦會戰之後，前往大地之王國-奧瑪舒找舊友布米，並想拜他為御土術的師父，然而回到奧瑪舒時發現城已遭烈火軍攻陷，布米告訴安必須另尋御土師父。在一次運土功大賽中，安遇到一個看似柔弱的盲眼女子其實卻是無師自通的御土神通天才——拓芙，並拜拓芙為師，因此降世神通一行人多了一個大地之國貴族的千金小姐入伙。之後他們穿越了大地之國的大沙漠。在沙漠中，他們見到了由萬事通神靈及其狐狸們建立的圖書館-萬知堂，在蘇卡的堅持下，終於盜取到火鳳凰帝國將在不久後的日全蝕里，所有火宗將功力盡失的重要軍事情資。安的坐騎阿霸在安一行人進入圖書館時被沙宗的強盜們抓走，儘管拓芙奮力阻止也無濟於事。當他們一行人來到大地之國首都永固城時，發現當坐皇帝只是一個傀儡，都城主控權已被大臣-龍鳳以及手下大內禁衛軍-戴立所掌管。他們一路攻進皇宮裡，卻不巧被化妝成京島戰士的阿祖拉、梅、泰麗三人所阻撓。之後，大內禁衛軍首領龍鳳屈服於阿祖拉，戴立正式被阿祖拉掌控。火鳳凰帝國王子祖克也決意背棄他的伯父艾洛，與阿祖拉聯手向安等人發動攻擊。安在進入神通狀態時，被阿祖拉的純青雷火擊中，在垂死邊緣被凱塔拉用在北極綠洲取得的靈水治癒還魂。無奈之下，凱塔拉救下安和索卡、拓芙與大地國皇帝逃離永固城。大地之王國首都就此淪陷。

第3卷 火

　　這一卷的劇情主要分兩個段落，前段是在蘇卡的策劃下，聚集世界殘存的反抗火鳳凰帝國勢力同時也是各地降世神通的好友前來相挺，欲在索辛的彗星到來前的一次日全蝕對火鳳凰帝國皇宮發動突襲。如果突襲火鳳凰帝國京城一舉而定，安就可以擒獲火鳳凰王大帝傲宰，然而事與願違，阿祖拉早先冒充京島戰士的身份，套取大地皇帝備戰情資，而早有準備，神通及其友軍功敗垂成，只有少數較年輕的核心隊伍逃往終西氣和寺。此時，火鳳凰帝國的皇子朱克卻也悄悄的一路追隨，想要扶助神通擊敗他的父王，讓世界回復和平。　　後段則是安拜朱克為其御火術師傅，同時掌握水、土、火、氣四大元素，然而卻苦於依舊無法進入神通狀態。在索辛的彗星來臨前夕，安在神智不清的狀況下跑到一隻獅龜獸的背上，獅龜獸傳授其奪神大法。在一群御水、御土、御火與劍術耆齡大師們所組成的白蓮軍準備收復永固城的同時；被罷儲的王子朱克也正向阿祖拉挑戰火鳳凰帝國的正統皇權地位；此時，蘇卡、拓芙與杉子正試圖阻止飛天戰船挾著索辛的彗星對火宗所帶來百年一見的強大功力，預計對大地之王國進行的毀滅性焦土作戰；安歸來後則是和火鳳凰大帝傲宰進行一場攸關全世界的生死決戰。

選集

選集

續集介紹

降世神通第二部力作《科拉傳奇》已經被確定開始製作，華爾街日報曾經採訪過其主創。《降世神通：科拉傳奇》將於2012年中旬在尼克頻道上推出。本來新作計畫了12集，但是尼克要求製作至少15集。主創表示他們“關於降世神通系列有很多的想法”，並且“這可能會花掉他們很多年來實現這些想法”。新作的進度：所有的劇本都已經完成，正在進行各集的卡通片繪製。故事是發生在《降世神通：最後的氣宗》75年之後。科拉（Korra）是南極水族部落的新一代降世神通，一個十多歲的叛逆、熱情、無畏女孩。正躊躇滿志的準備著接任神通大任。

本作的故事將主要發生在聯合共和國。戰爭後，安昂和祖寇聯合將四國合而為一。首都是共和城（Republic City）。（具體的故事將在2012年1月連載的《降世神通》漫畫講述。）共和城是一個非常現代的城市。已經出現了汽車和摩托。捏它20世紀初的老上海、紐約等。

本作中的反派是有一群反御術士（Anti-benders）和點穴術士（Chi-blockers）組成的平隱團（The Equalists）。他們的首領是位面具男……他的名字叫阿蒙（Amon）。阿蒙是埃及語“隱藏”的音譯，可能代表他的隱藏面孔的屬性。

阿蒙

聯合共和國中的執法者是御金警（Metalbendercops）。在原作的大戰之後，拓芙遊歷天下並將御金術傳給了其他的御土師。御金警善於使用金屬繩索，如同蜘蛛俠一樣。御金警的首領是北方警長（Chief Bei Fong），她是前作北方拓芙的女兒。

本劇中還將出現一種叫職業御術（Pro-Bending）的競技運動。這項運動中，每隊由三個會使用不同御術的御術士組成，兩組隊伍同台競技。

科拉的動物嚮導是個極地狗熊，名叫娜嘎（Naga，音譯），也是個女性角色。但科拉不是組內唯一擁有動物夥伴的成員。博林有一隻名叫帕布（Pabu）的火鼬。並且這個系列中將會出現飛天狐猴這個新品種。另外，據悉原作結束後，安昂和阿柏貌似找到了一群飛天野牛。

角色演員介紹

科拉（Korra）

與前世安昂性格截然相反。她是那種“喜歡刺激的”、“強悍”、“倔強”類型的女孩，並且有時還故意找人打架。她已經掌握了四大元素中的三個。為了學習御氣術而來到共和城尋找安昂的兒子丹增。誰知這次求學之旅會如此艱難……

馬珂（Mako）和博林（Bolin）

新神通小組的成員。他們是對兄弟倆，弟弟博林是位御土師，是個很傻很天真的角色，他在小隊中負責插科打諢的任務…………Mike和Bryan稱在原系列中，是想把拓芙設定稱博林這個樣子的。哥哥馬珂是御火師，他的名字是為了紀念原系列中皇叔的配音演員岩松信而起的。這個角色是個沉默寡言的人，類似於祖寇但又不盡相同。看起來他在劇集中將會有精彩表現！

丹增（Tenzin）

密羅、丹增、依姬、佩瑪和金諾拉

丹增是安昂之子，他是一個十分嚴肅的角色，可是當他的子女開始耍渾時，他就會變得十分好笑……他試圖修煉成禪宗大師，但是時不時的總會失去耐心。

丹增一家有三個孩子。大姐吉諾拉（Jinora）、二姐依姬（Ikki），三子密羅（Meelo）四子羅漢。丹增的妻子名為佩瑪（Pemma），她不是御術師。

播出信息

科拉傳奇第一季已於2012年3月14日首播並完結。

第二季已於2013年9月13日首播並完結。

第三季已於2014年8月完結。

第四季已於2014年10月開播，2014年12月完結。