阿黛爾傳：像你一樣的人

《阿黛爾傳：像你一樣的人》是2013年百花洲文藝出版社出版的圖書，作者是查斯·紐凱伯登。

基本介紹

• 書名：阿黛爾傳：像你一樣的人
• 作者：查斯• 紐凱伯登
• 譯者：吳雨珂
• ISBN：9787550007444
• 類別：明星傳記
• 定價：38.00元
• 出版社：百花洲文藝出版社
• 出版時間：2013年11月
• 裝幀：精裝

編輯推薦

她被 雷迪嘎嘎（Lady Gaga）視為自己唯一的競爭對手

她的歌受到林肯公園、席琳迪翁等大牌天團、歌手的追捧和翻唱

她今年只有25歲，卻已經成為當今世界最具影響力的歌手！

獲奧斯卡最佳原創歌曲大獎

《時代周刊》“100名世界最有影響力人物”之一

《SOMEONE LIKE YOU》征服全球的“世界好聲音”。

英國首相戈登·布朗曾專程寫信給她：“英國現在正遭遇經濟困境，而你是隧道盡頭的光芒。”

“靈魂歌后”精彩勵志傳奇，獨家唯一授權版本。

作品內容

她不是艷光四射的美人，也沒有妖嬈的身材，

她沒有緋聞纏身，也不靠古怪行徑博取上位，

她的利器就是那副聲聲入骨、讓人淪陷的好聲音！

喜愛她的歌迷們親切地稱呼她為“阿呆”。

她是21世紀以來，第一位同時霸占全美，全英，全球單曲專輯六大榜單冠軍的女歌手。

她不僅征服了歐美樂壇，那跨越國境和語言的歌聲更征服了整個世界。

這本書講述了阿黛爾如何從一個平凡而又叛逆的小女孩成長為國際巨星的傳奇故事。

明星推薦

全世界可以分成兩類人，一類是已經認識阿黛爾的，另一類是馬上就會認識她的。 ——《泰晤士報》

阿黛爾的音樂能有種讓人沉迷的魅力，現在只要有關她不好的傳聞，我都會為她澄清，因為她需要更安靜的空間為我們創作更好的音樂，這才是對她的真正關心。而阿黛爾就好似每時每刻都在我們身邊，她是上帝給我們的禮物，讓我們感受到人間的愛。 ——影星 茱莉亞·羅伯茨

阿黛爾是一位非常善良的歌手，她唯一的對手就是自己。 　——世界流行天后 Lady Gaga

阿黛爾的聲音在當今樂壇是如此獨一無二，它能毫不留情地擊中你的內心，她的很多歌都讓我聽得著迷。……她特別友善，你會發現她完全沒有被娛樂圈的大染缸所同化，她很容易親近。而且她並不是被公司牽著鼻子走的人，她只做自己想做的音樂，這點真的很棒。 ——世界流行天后 布蘭妮

我非常渴望與阿黛爾合作，我很想見到她，我覺得她充滿了天賦，我喜歡她。——世界樂壇大姐大 麥當娜

我非常喜歡阿黛爾，她是那樣的讓人震驚。 ——歌星 席琳·迪翁

作者簡介

查斯· 紐凱伯登

(Chas New key-Burden)

當今首屈一指的名人傳記作家之一。由他撰寫傳記的名人有：艾米·懷恩豪斯（Amy Winehouse）、西蒙·考威爾(Simon Cowell)、布拉吉麗娜（Bragelina）（指的是《史密斯夫婦》的合作影星布拉德·皮特和安吉麗娜·朱莉）、湯姆· 戴利（Tom Daley）、史蒂芬妮· 梅爾（Stephenie Meyer）。

他的著作被翻譯成14 種語言。並與著名作家凱爾文·麥肯齊（Kelvin MacKenzie） 、朱莉· 伯奇爾（Julie Burchill）合作著書。他是BBC 倫敦電台的常規嘉賓，是《猶太紀事報》（Jewish Chronicle）的專欄作家。

吳雨珂

原名吳小曼，女，70後生，大連人，出版詩集一部，著譯《冰封的退路》等多部，現旅居德國。

精彩賞析

當阿黛爾還是一名少女的時候，她每個星期天都會在姨媽的咖啡店裡打零工。在倫敦北郊哈林蓋的咖啡屋裡，沙沙作響的收音機正在播放著最新流行金曲排行榜上動人的音樂。正值豆蔻年華的阿黛爾一邊在店堂里奔走忙碌，一邊暗自思忖：如果有一天，由我所作的歌曲能夠橫掃全英排行榜，那將是一件多么激動人心的事情……

讓阿黛爾沒有想到的是，她在22歲之前就迎來了美夢成真的那一天—她不僅橫掃了全英排行榜，更是成為了全球流行樂壇這廣漠的銀河系中最為璀璨的一顆新星。

到底是什麼讓這個看似平凡的女孩屢創奇蹟呢？沒有驚艷的容貌，也沒有妖冶的身姿；沒有標新怪異的裝扮，也沒有譁眾取寵的噱頭；沒有驚世駭俗的言行，也沒有漫天狂卷的緋聞……是她的歌、她的音樂—那是讓她一舉躍上樂壇頂峰的唯一因素。她的音樂時而幽然如歌，憂淒如訴；時而急拍疾越，如痴如醉；時而宛如“廊橋遺夢”重演；時而恰似“魂斷藍橋”再現。她的自傳體歌詞，那返璞歸真又充滿詩意的箴言與告白，隨著娓娓流動的音樂循循淌入人們的靈魂深處，掀起深埋已久的悔憾與惋惜；令人感到勞燕分飛般的悸痛、飛花帶雨般的惆悵；令人憫嘆情殤，眼淚奪眶而出；令人耗盡傷痛與激情，而後再返魂重生。

作為一個音樂人，阿黛爾對“懶散歌詞”極為反感。“我反對懶散形式的歌詞創作，這對我們音樂人來說甚至是一種侮辱。當然，那類歌詞創作起來會非常簡單，不需要靈魂與內容，只要押韻就行了。”阿黛爾說。的確，她每首歌歌詞的創作標準都非常高，這為她帶來了極大的聲譽與名望，但同時，她在情緒和精神上付出的代價也不可小覷。我們試想一下自己在聽阿黛爾的歌時所感受到的那種心靈的震顫與感情的波動，那么，當阿黛爾全神貫注地創作這些歌、全情投入地演唱這些歌時—日復一日，夜復一夜，那會是怎樣一種心濤翻湧的感受。

“真的很不容易。”阿黛爾感嘆道。為了減少情緒上的損傷，她逐漸學會在演唱的時候想一些毫不相干的事情。“比如‘宜家家具店’。”阿黛爾自嘲道。但是，這種“應付機制”說起來容易，對一個音樂家來說，做起來卻非常之難。尤其是在現場演唱會上，觀眾的熱情、澎湃的氣氛就如同陣陣狂潮，將阿黛爾的一切自我保護意識通通淹沒。“所有的顧慮、所有的理性，全都拋到了九霄雲外。面對台下的觀眾，我能想到的除了音樂，還是音樂。”阿黛爾說，“音樂的感染力是無法想像的。在現場演唱的時候，我唯一想做的，就是把這種感染力奉獻給台下的觀眾。試想一下這樣的情景：我的一個女歌迷硬是把她的丈夫拽到了我的演唱會上，而她的丈夫一臉無可奈何，好像電線桿一樣無動於衷地戳在那裡。看到這樣的情景，我整個晚上只有一個願望，就是讓這位丈夫完全融入他妻子的感情世界中。結果呢—演唱會結束的時候，我看到這位丈夫激動地擁抱並熱吻著的妻子……實在是太感人了。”

不只是她的音樂，阿黛爾的個性也同樣富有無法抗拒的感染力。她的音樂形象和她自身個性之間的反差很大，儘管她的每一首歌都傷感得令人心碎，然而在日常生活中，阿黛爾卻是一個簡單、爽朗、快樂，又非常容易滿足的女孩。她豪爽而沙啞的嘎嘎大笑聲極具穿透力，她樂觀而詼諧的談吐亦讓人忍俊不禁。生活中真實的阿黛爾根本就不是一個憂鬱傷感、自怨自艾的人。“她的俏皮話比誰都多，她笑得比誰都爽朗。”見過她的人如是說。阿黛爾的個性不但讓普通人著迷，就連音樂界的那些名人大腕兒們也都為之傾倒。作為知名藝人，阿黛爾經常要去美國電台、電視台參加一些推廣活動—要想撬開美國金庫大門，這些都是必須做的。談起阿黛爾，那些業界大佬們這樣說：“想不想推廣阿黛爾的歌？不要侮辱我們的智商好不好！只有白痴才會說不想！可是推廣她的歌並不是我們的目的，我們都很喜歡她，我們想跟她出去喝酒聊天，我們想跟她成為朋友。”