基本介紹
- 中文名:阿老表
- 拼音:a lao biao
- 來源:雲南彝族等少數民族
- 釋義:表哥、表弟、哥們、兄弟
雲南彝族,民歌阿老表,歌詞,稱呼,阿老表網站,
雲南彝族
後來延續到各少數民族中使用,包括漢族在內的民族也使用“阿老表”這一稱呼,但意思有了微妙的變化,泛指男性同胞,甚至有時也指代女性同胞。同時,與之對應的稱呼是“阿表妹”,泛指對(未婚)女性同胞們的敬稱。
民歌阿老表
雲南民歌《阿老表》又叫《阿老表你要來呢嘎》,是雲南膾炙人口的民族歌曲;《阿老表》等民族歌曲一般在火把節期間最為流行,作為節日熱鬧的象徵之一。
歌詞
女:阿老表 阿老表 你要來尼嘎
男:阿表妹 阿表妹 你要來尼嘎
合:不來就說不來呢話 莫讓小妹(小哥)白等著
女:阿老表 阿老表 你要來尼嘎
男:阿表妹 阿表妹 你要來尼嘎
合:不來就說不來呢話 莫讓小妹(小哥)白等著
女:阿老表 阿老表 你要來尼嘎
男:阿表妹 阿表妹 你要來尼嘎
合:不來就說不來呢話 莫讓小妹(小哥)白等著
女:阿老表 阿老表 你要來尼嘎
男:阿表妹 阿表妹 你要來尼嘎
合:不來就說不來呢話 莫讓小妹(小哥)白等著
music
女:阿老表 阿老表 你要來尼嘎
男:阿表妹 阿表妹 你要來尼嘎
合:不來就說不來呢話 莫讓小妹(小哥)白等著
music
女:阿老表 阿老表 你要來尼嘎
男:阿表妹 阿表妹 你要來尼嘎
合:不來就說不來呢話 莫讓小妹(小哥)白等著
music
女:阿老表 阿老表 你要來尼嘎
男:阿表妹 阿表妹 你要來尼嘎
合:不來就說不來呢話 莫讓小妹(小哥)白等著
女:阿老表 阿老表 你要來尼嘎
男:阿表妹 阿表妹 你要來尼嘎
合:不來就說不來呢話 莫讓小妹(小哥)白等著
music
女:阿老表 阿老表 你要來尼嘎
男:阿表妹 阿表妹 你要來尼嘎
合:不來就說不來呢話 莫讓小妹(小哥)白等著
music
女:阿老表 阿老表 你要來尼嘎
男:阿表妹 阿表妹 你要來尼嘎
合:不來就說不來呢話 莫讓小妹(小哥)白等著
music
女:阿老表 阿老表 你要來尼嘎
男:阿表妹 阿表妹 你要來尼嘎
合:不來就說不來呢話 莫讓小妹(小哥)白等著
女:阿老表 阿老表 你要來尼嘎
男:阿表妹 阿表妹 你要來尼嘎
合:不來就說不來呢話 莫讓小妹(小哥)白等著
.
.
.
以下為雲南民歌《阿老表》經過再創作後的另一版本歌詞,歌詞內容為聽打
.
女:阿老表 你要來尼嘎
男:阿表妹 你要來尼嘎
女:阿老表 阿老表 你要來尼嘎
男:阿表妹 阿表妹 你要來尼嘎
合:不來就說不來尼話
合:莫讓小哥(妹)我白等著
合:不來就說不來尼話
合:莫讓小哥(妹)我白等著
.
女:一年一回火把節
女:小妹等你在坡腳
女:岸上曬乾繡花鞋
女:望酸眼睛站麻腳
男:一年一回火把節
男:小哥找你沒找著
男:走過九鄉十八寨
男:不見小妹心不樂
.
男:你要來尼嘎 你要來尼嘎
男:你要來尼 你要來尼 你要來尼嘎
女:你要來尼嘎 你要來尼嘎
女:你要來尼 你要來尼 你要來尼嘎
合:你要來尼嘎 你要來尼嘎
合:你要來尼 你要來尼 你要來尼嘎
.
女:阿老表 阿老表 你要來尼嘎
男:阿表妹 阿表妹 你要來尼嘎
合:不來就說不來尼話
合:莫讓小哥(妹)我白等著
合:不來就說不來尼話
合:莫讓小哥(妹)我白等著
.
女:鬥牛吼到日頭落
女:摔跤摔到月爬坡
女:人家跳腳拿眼睃
女:望得腳癢心窩火
男:去年花開妹相約
男:火把街上來跳腳
男:今天來到妹跟前
男:只把山歌當酒喝
.
男:你要來尼嘎 你要來尼嘎
男:你要來尼 你要來尼 你要來尼嘎
女:你要來尼嘎 你要來尼嘎
女:你要來尼 你要來尼 你要來尼嘎
合:你要來尼嘎 你要來尼嘎
合:你要來尼 你要來尼 你要來尼嘎
.
合:松明火把請點著
合:小哥小妹心愛著
合:臉紅心跳火苗旺
合:跳到天亮不歇腳
合:松明火把請點著
合:小哥小妹心愛著
合:臉紅心跳火苗旺
合:跳到天亮不歇腳
稱呼
泛指對同胞、同行、同輩、朋友的稱呼。建議雲南的網友不要修改此詞條的本意,請互相尊重,謝謝。
阿老表網站
阿老表網站創辦於2010年10月,是一個雲南本土化的入口網站,旨在免費提供雲南資訊、社區論壇等服務;英文介紹:Alaobiao is a localized portal website, which provides free information, community forums and other services in Yunnan Province in China.