阿格旺旦皮勒

阿格旺旦皮勒（1700～1780）阿巴哈納爾左翼旗華努德準蘇木（今阿巴嘎旗吉爾嘎郎圖蘇木）人，大喇嘛廟（在今阿巴嘎旗吉爾嘎郎圖蘇木烏力吉圖嘎查境內）第二世活佛。

基本介紹

• 本名：阿格旺旦皮勒
• 出生地：阿巴哈納爾左翼旗華努德準蘇木
• 出生日期：1700年
• 逝世日期：1780年

阿格旺旦皮勒精通藏、蒙、梵文，享有“達爾汗席力圖古錫”榮譽稱號。1741年，參與編纂《藏蒙標準分類辭典》，一年完成，為準確地把藏文《丹珠爾》（《續番藏經》）翻譯為蒙文打下基礎。1742～1749年，他同九位大翻譯家一起翻譯審定《丹珠爾》。

1770年他將藏文中篇小說《薩仁呼和傳》翻譯成蒙文（被蒙古著名作家策·達木丁蘇榮選入《蒙古古代文學一百篇》中）。後翻譯出版《彌勒頌》後五篇、《章嘉呼圖克圖傳》、《達賴喇嘛傳》等，編撰《阿格旺旦皮勒言語》。他還有不少詩篇流傳下來。

阿格旺旦皮勒故於1780年，終年81歲。