《阿曼的五彩石：瑛瑤詩集（漢阿對照）》是2017年新世界出版社出版的圖書，作者是劉瑛。
基本介紹
- 中文名：阿曼的五彩石：瑛瑤詩集（漢阿對照）
- 作者：劉瑛
- 出版社：新世界出版社
- 出版時間：2017年4月
- ISBN：9787510462375
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
阿曼國王經濟顧問、著名攝影家H.E.Mohammad Al Zubair 精心拍攝、挑選的阿曼風光攝影圖片，使詩集圖文並茂，增色不少。還附有中國藝術文化普及促進會副會長、書法家趙榮水專門撰寫的這69首律詩的書法作品。
阿曼蘇丹國國會議員、Dar Al Atta慈善基金會創始人兼主席瑪利亞姆•阿爾•扎加利，阿曼財政部主權基金主席阿布杜薩拉姆，阿曼駐華大使阿卜杜拉• 薩利赫• 薩阿迪均發來賀詞對詩集的出版表示祝賀。中國辭賦院院長、著名作家王金鈴，全國政協教科文衛體委員會副主任、香港中華文化總會會長高敬德撰寫序言，傾力推薦。
《阿曼的五彩石——瑛瑤詩集》是一本中阿對照的詩集，由中國著名阿拉伯語翻譯家王復教授翻譯。書中收錄了中國女詩人劉瑛的69首律詩佳作，分為鄉石、緣石、琴石、友石、景石、花石、思石、情石、志石共九章，分享了作者對生活、對理想、對友誼、對愛情等的真情實感。尤其值得稱道的是，作者在詩中描寫了阿曼蘇丹國的美麗風光和風土人情，流露出對阿曼的真摯熱愛，歌頌了中阿兩國悠長的友誼，連線起中阿兩種文化溝通的橋樑。
圖書目錄
目 錄
推薦序一/ 王金鈴 ii
推薦序二/ 高敬德 vi
自序/ 劉瑛 x
章 鄉石
蘇哈爾號 3
乳香樹 7
黃金淚 11
椰棗 15
大清真寺 19
皇家歌劇院 23
薩拉拉 27
尼茲瓦古堡 31
香格里拉 35
作者簡介
作者劉瑛是工商管理博士，中華詩詞學會會員，她既有深厚的中國傳統文化功底，又長期往來於中國和阿曼進行商務溝通，熟悉並熱愛中國和阿拉伯文化，見證了近十年來中國和阿曼的友好交往。以詩傳情，以詩載史。
