《阿摩盧百詠》是2016年12月中西書局出版的圖書，作者是傅浩。
基本介紹
- 中文名：阿摩盧百詠
- 譯者：傅浩
- 語言：中文
梵文 - 出版時間：2016年12月
- 出版社：中西書局
- 頁數：286 頁
- ISBN：9787547511985
- 類別：外國詩歌
- 原作品：Amarushatakam
- 定價：45 元
- 開本：32 開
- 裝幀：精裝
- 紙張：純質紙
- 副標題：梵漢對照插圖配音本印度古典艷情詩集
- 叢書系列：梵語文學譯叢
內容簡介,作品目錄,作者簡介,
內容簡介
《阿摩盧百詠》是大約於公元七或八世紀在印度結集的一部古典梵語愛情詩集，作者據說是一位名叫阿摩盧的國王。現存有四種版本，各本所收詩作數量和次序頗有不同，一般為百首有奇，但主題都集中於男女情愛、悲歡離合等兒女情態，風格一以貫之，故也有人視之為一首長詩或一套組詩，是梵語文學史上重要的作品之一。問世一千三百年以來，在印度以外的譯作寥寥，本書是《阿摩盧百詠》的*部全本漢譯。所配近百幅印度傳統線描插圖（原件藏於瑞士蘇黎世萊特博格博物館）及梵語吟誦音頻（尼泊爾梵語大學佛學系主任錄製），是本書的兩大亮點。
作品目錄
序（黃寶生）；
譯者序：一頌詩抵百卷書；
阿摩盧百詠；
附錄：
一、《阿摩盧百詠》詩體格律簡介；
二、《阿摩盧百詠》插圖簡介；
三、梵語詩歌現代漢譯形式初探；
參考文獻；
譯後記
作者簡介
傅浩（1963年—）是中國社會科學院外國文學研究所研究員，英語文學專家，主要從事英語詩歌研究。自2010年起，師從梵語文學專家黃寶生、郭良鋆、葛維鈞三位先生學習梵語和巴利語，歷時三年，精讀《羅怙世系》、《金剛經》和《本生經》等多種梵文和巴利文經典。
