阿拉伯語變體

阿拉伯語變體（語言或方言）。這六種區域變體是：半島阿拉伯語、美索不達米亞阿拉伯語、東部阿拉伯語、埃及阿拉伯語、馬格里布阿拉伯語和蘇丹阿拉伯語。阿拉伯語本身是源自阿拉伯半島的一種閃米特語族的語言。各變體間的最大差別是不同地區的口語。

基本介紹

• 中文名：阿拉伯語變體
• 六種區域變體：半島阿拉伯、埃及阿拉伯語等
• 歸屬地區：阿拉伯
• 特點：各城市、各村莊都有不同的變體

北非的阿拉伯語使用者無法與來自黎凡特地區和海灣地區的人溝通。若細分，各國家、以至於各城市、各村莊都有不同的變體。
另一重要的差別是口語與書面語的區別。口語用於幾乎所有日常對話，而書面語用於書面及經準備的講話。阿拉伯人的母語是當地流行的口語，而書面語則在學校學習。書面語本身也分為現代標準阿拉伯語和古典阿拉伯語，後者是前者的基礎，而阿拉伯人通常不將兩者區分開來。
更詳細地說，遊牧民族與定居民族間，鄉村與城市間，屬於不同族群、宗教信仰、社會地位、性別、年齡的人之間，所講的阿拉伯語變體都有所不同；當然這些不同不是絕對的。講阿拉伯語的人經常能根據講話的內容及對象選擇不同的說話方式。例如，遇到不同地區的人時，想證明自己的教育程度時，或者更注重口語時。這在全球化的時代特別明顯。