阿伯(漢語)

阿伯稱呼之一種，在香港、澳門如果稱呼男性做阿伯或伯伯可能會引起對方不悅，香港、澳門習慣稱呼女性為小姐、男性為先生。

基本介紹

• 中文名：阿伯
• 拼音：ā bó
• 解釋：丈夫的哥哥
• 出處：《清平山堂話本·快嘴李翠蓮記》
• 客語：a11 pak1

詞語：阿伯

解釋：丈夫的哥哥。《清平山堂話本·快嘴李翠蓮記》：“ 翠蓮 就道：‘阿伯三個鼻子管，不曾捻著你的碗。媳婦雖是話兒多，自有丈夫與婆婆。’” 清 翟灝 《通俗編·稱謂》：“《五代史補》：‘ 李濤 弟 澣 娶婦 竇氏 ，出參 濤 。 濤 答拜。 澣 曰：新婦參阿伯，豈有答禮？’﹝按﹞婦人呼夫之兄為伯， 唐 有之矣。”

(1).伯父。《海上花列傳》第五二回：“我爺娘剛剛死仔三個月，阿伯就出我個花樣，一百塊洋錢賣撥人家做丫頭。”

(2).方言。父親。 清 梁章鉅 《稱謂錄·方言稱父》：“ 吳 俗稱父為阿伯。”

（3）客語：阿伯 a¹ bag⁵ [a⁴⁴ pak¹] ①父親的哥哥或姐姐：~大阿爸三歲（吾阿伯比我爸大三歲）②一般對比自己父親大的男子的尊稱：~，去東山中學坐幾路車（阿伯，去東中坐幾多號車）。