《阮籍詩文選譯》是2011年鳳凰出版社出版的圖書，作者是倪其心。本書主要收錄的作品包括：夜中不能寐、二妃游江濱、嘉樹下成蹊、天馬出西北、平生少年時、昔聞東陵瓜、灼灼西頹日等。
基本介紹
- 書名：阮籍詩文選譯
- 作者：倪其心
- ISBN：9787550604018
- 頁數：174
- 定價：15.00
- 出版社：鳳凰出版社
- 出版時間：2011年05月01日
- 裝幀：平裝
- 開本：大32開
- 叢書名：古代文史名著選譯叢書
內容簡介,作者簡介,目錄,編輯推薦,出版背景,
內容簡介
阮籍為魏晉之際著名文學家、思想家，“竹林七賢”之一，其思想論著在散文藝術上卻又有獨創的成就，增添了他作為文學家的風采。阮籍的文學成就首先表現在詩歌創作上，創製了“正始體”，影響深遠。阮籍的抒情小賦亦有可觀，本書在前人編集的基礎上選《詠懷詩》36首、文賦3篇，折衷舊注，進行注釋、翻譯、解題，為讀者欣賞阮籍詩文，了解其人提供了便利。
作者簡介
倪其心，北京大學教授，著名古典文獻學家。
目錄
前言
詠懷詩(八十二首選三十六)
其一（夜中不能寐）
其二（二妃游江濱）
其三（嘉樹下成蹊）
其四（天馬出西北）
其五（平生少年時）
其六（昔聞東陵瓜）
其八（灼灼西頹日）
其九（步出上東門）
其十一（湛湛長江水）
其十二（昔日繁華子）
其十三（登高臨四野）
其十四（開秋兆涼氣）
其十五（昔年十四五）
其十六（徘徊蓬池上）
其十七（獨坐空堂上）
其十九（西方有佳人）
其二十（楊朱泣歧路）
其二十一（於心懷寸陰）
其二十二（夏後乘靈輿）
其二十五（拔劍臨白刃）
其三十一（駕言發魏都）
其三十二（朝陽不再盛）
其三十三（一日復一夕）
……
亢父賦
達《莊》論
大人先生傳
編纂始末
叢書總目
編輯推薦
“禮豈為我輩設！”無論你涉世未深，還是經歷滄桑，讀阮籍吧！沉潛於悲憤曲折的詩文中，其胸懷本趣將會然於您心。
出版背景
本書所屬的《古代文史名著選譯叢書》共134冊，是在黨中央和國家領導人指示下誕生的。“整理古籍，為了讓更多的人看得懂，僅作標點、注釋、校勘、訓詁還不夠，要有今譯，爭取做到能讀報紙的人多數都能看懂。有了今譯，年輕人看得懂，覺得有意思，才會有興趣去閱讀。” ——陳雲
