關於貿易與環境可持續性問題的部長級聲明

《關於貿易與環境可持續性問題的部長級聲明》是在世界貿易組織(WTO)於台北時間2021年12月15日下午召開公開線上會議上,由貿易與環境可持續結構化討論倡議(TESSD)、塑膠污染與環境可持續塑膠貿易倡議(IDP)、化石燃料補貼改革倡議(FFSR)同時發布三份部長級聲明之一。

基本介紹

  • 中文名:關於貿易與環境可持續性問題的部長級聲明
  • 發布機構:貿易與環境可持續結構化討論倡議(TESSD)、塑膠污染與環境可持續塑膠貿易倡議(IDP)、化石燃料補貼改革倡議(FFSR)
全文
關於貿易與環境可持續性問題的部長級聲明
修訂版
應以下成員要求:阿爾巴尼亞、澳大利亞、巴林王國、維德角、加拿大、查德、智利、中國、哥倫比亞、哥斯大黎加、厄瓜多、歐盟、斐濟、甘比亞、宏都拉斯、中國香港、冰島、以色列、日本、哈薩克斯坦、韓國、列支敦斯登、中國澳門、馬爾地夫、墨西哥;摩爾多瓦共和國、黑山共和國、紐西蘭、北馬其頓、挪威、巴拿馬;沙烏地阿拉伯、塞內加爾、新加坡、蘇利南、瑞士、土耳其、烏克蘭、英國、美國、烏拉圭和萬那杜,現分發2021年12月3日之函件。
我們是代表世貿組織下列成員的部長:阿爾巴尼亞、澳大利亞、巴林王國、維德角、加拿大、查德、智利、中國、哥倫比亞、哥斯大黎加、厄瓜多、歐盟、斐濟、甘比亞、宏都拉斯、中國香港、冰島、以色列、日本、哈薩克斯坦、韓國、列支敦斯登、中國澳門、馬爾地夫、墨西哥;摩爾多瓦共和國、黑山共和國、紐西蘭、北馬其頓、挪威、巴拿馬;沙烏地阿拉伯、塞內加爾、新加坡、蘇利南、瑞士、土耳其、烏克蘭、英國、美國、烏拉圭和萬那杜,現發表以下聲明:
注意到貿易和環境可持續性結構化討論倡議在2020年11月由WT/CTE/W/249檔案中關於貿易和環境可持續性的內容所啟動;
回顧《建立世界貿易組織的馬拉喀什協定》(Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization,WTO Agreement)序言中所載的“可持續發展和保護環境是世界貿易組織的根本目標”;
認識到多邊環境協定的重要性,包括《聯合國氣候變化框架公約》(UNFCCC)、《巴黎協定》(The Paris Agreement)、《聯合國防治荒漠化公約》(UNCCD)、《瀕危野生動植物種國際貿易公約》(CITES)和《生物多樣性公約》(CBD)等;
強調需要採取包容性辦法,反映世貿組織成員的多樣性及其具體發展需要的情況;
認識到國際貿易和貿易政策能夠並且必須支持環境和氣候目標,促進更可持續的生產和消費,同時考慮到公正過渡並為實現可持續發展目標取得進展的重要性;
強調環境可持續性作為世界貿易組織議程中心問題的重要性,並意識到世界貿易組織貿易與環境委員會以及其他世界貿易組織常設委員會或機構所進行的環境相關工作的重要性;
重申貿易與環境可持續結構化討論倡議並非世貿組織的其他倡議、或任何其他國際或全球倡議以及現有的世貿組織協定的重複;
強調利益攸關方為貿易與環境可持續結構化討論倡議提供寶貴意見的重要性,這些意見通過科學和基於數據的證據納入考量,促進了討論,並重申繼續對話和提高透明度的承諾;
注意到不同的世貿組織成員近期為解決並促進在世貿組織內就貿易、環境和氣候政策交織的問題(包括循環經濟、自然災害、減緩和適應氣候變化;化石燃料補貼改革;塑膠污染;打擊非法、未報告和無管制捕魚,確保合法和可持續的野生動物貿易;保護和可持續利用生物多樣性;可持續的海洋;促進獲取綠色技術;可持續的旅遊;可持續農業以及環境產品和服務貿易)進行對話和信息共享所作的努力;注意到其他有關貿易和環境可持續性問題的部長級聲明,並認識到這份聲明中沒有任何內容強迫任何支持者加入。
同意:
1.加強我們在共同感興趣領域的工作,並確定參與成員可單獨或集體採取的具體行動,在履行各自義務的基礎上,以包容和透明的方式擴大環境可持續貿易的機會;
2.啟動專門討論,探討與貿易有關的氣候措施和政策如何在符合世貿組織規則和原則的情況下,最大限度地促進氣候和環境目標和承諾;
3.探討促進和便利環境產品和服務貿易的機會和可能途徑,包括通過解決供應鏈、技術和監管因素,以實現環境和氣候目標;
4.確定和彙編最佳做法,並探索自願行動和夥伴關係的機會,以確保貿易和貿易政策支持並促進:
(i)實現資源效率更高的循環經濟;
(ii)促進可持續供應鏈,應對使用可持續標準和任何相關措施帶來的挑戰和機遇,特別是對發展中成員;
(iii)促進和便利獲得環境產品和服務,包括鼓勵全球採用新的和正在出現的低排放和其他氣候友好技術;
5.確定可持續貿易的挑戰和機遇,包括對發展中成員和最不發達成員的挑戰和機遇,鼓勵參與成員加強合作,加強貿易和環境可持續性方面的能力建設和技術援助,包括通過貿易援助;
6.支持繼續討論相關補貼的環境影響和貿易影響以及世貿組織在解決這些問題方面的作用;
7.採納“發展藍圖”,並採取步驟推進工作,並承諾在一年後檢視工作進度,進行評估,以調整貿易與環境可持續結構化討論倡議的工作計畫。
路線圖貿易與環境可持續結構化討論倡議-2022
2022年2月:貿易與環境可持續結構化討論倡議會議-通過工作計畫,執行本部長級聲明的工作。
2022年4月:貿易與環境可持續結構化討論倡議會議-實施計畫。開始策劃和準備高層活動。
2022年7月:貿易與環境可持續結構化討論倡議會議-評估本部長級聲明的實施情況,按需要調整工作計畫,以充分實施本部長級聲明。
2022年10月:貿易與環境可持續結構化討論倡議會議-實施計畫。
2022年12月:舉行高級別盤點活動,審查所取得的進展(特別是確定相關領域的良好做法、自願行動和夥伴關係),並對MC13採取下一步措施。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們