關於中國對緬甸毛淡棉火力發電廠進行技術指導的換文是由緬甸在1981年05月08日，於仰光簽定的條約。
基本介紹
- 條約分類：工業
- 簽訂日期：1981年05月08日
- 生效日期：1981年05月08日
- 時效性：現行有效
- 條約種類：換文
- 簽訂地點：仰光
（簽訂日期１９８１年５月８日
生效日期１９８１年５月８日）
（一）我方去文
緬甸聯邦社會主義共和國政府計畫財政部副部長
埃哥上校閣下
閣下：
我謹代表中華人民共和國政府確認，我們雙方經過友好協商，就毛淡棉火力發電廠技術合作問題達成協定如下：
根據緬甸聯邦社會主義共和國政府的需要，中華人民共和國政府同意，在毛淡棉火力發電廠建成後，即自一九八一年一月一日起，將中國派往緬甸對該項目建設進行技術指導的技術人員中的十三人再留聘六個月，以對毛淡棉火力發電廠的運行和設備維修進行技術指導。各專業人數為：
組長１人
工程師４人
技術員４人
技術工人４人
中國工程技術人員在緬甸工作期間的工作和生活條件，按照中緬雙方一九七九年二月一日在仰光簽訂的《關於中國工程技術人員在緬甸工作期間的工作和生活條件》換文的規定辦理。
上述如蒙閣下復函確認，本函和閣下的復函即將成為兩國政府間的一項協定。
順致最崇高的敬意。
中華人民共和國駐緬甸聯邦社會主義共和國
特命全權大使
莫燕忠
（簽字）
一九八一年五月八日於仰光
（二）對方來文
仰光
中華人民共和國駐緬甸聯邦社會主義共和國特命全權大使
莫燕忠閣下
閣下：
我高興地收到閣下一九八一年五月八日的來函，內容如下：
（來文內容同我方去文，略。）
我代表緬甸聯邦社會主義共和國政府榮幸地確認閣下來函的上述內容。
順致最崇高的敬意。
緬甸聯邦社會主義共和國政府
計畫財政部副部長
埃哥上校
（簽字）
生效日期１９８１年５月８日）
（一）我方去文
緬甸聯邦社會主義共和國政府計畫財政部副部長
埃哥上校閣下
閣下：
我謹代表中華人民共和國政府確認，我們雙方經過友好協商，就毛淡棉火力發電廠技術合作問題達成協定如下：
根據緬甸聯邦社會主義共和國政府的需要，中華人民共和國政府同意，在毛淡棉火力發電廠建成後，即自一九八一年一月一日起，將中國派往緬甸對該項目建設進行技術指導的技術人員中的十三人再留聘六個月，以對毛淡棉火力發電廠的運行和設備維修進行技術指導。各專業人數為：
組長１人
工程師４人
技術員４人
技術工人４人
中國工程技術人員在緬甸工作期間的工作和生活條件，按照中緬雙方一九七九年二月一日在仰光簽訂的《關於中國工程技術人員在緬甸工作期間的工作和生活條件》換文的規定辦理。
上述如蒙閣下復函確認，本函和閣下的復函即將成為兩國政府間的一項協定。
順致最崇高的敬意。
中華人民共和國駐緬甸聯邦社會主義共和國
特命全權大使
莫燕忠
（簽字）
一九八一年五月八日於仰光
（二）對方來文
仰光
中華人民共和國駐緬甸聯邦社會主義共和國特命全權大使
莫燕忠閣下
閣下：
我高興地收到閣下一九八一年五月八日的來函，內容如下：
（來文內容同我方去文，略。）
我代表緬甸聯邦社會主義共和國政府榮幸地確認閣下來函的上述內容。
順致最崇高的敬意。
緬甸聯邦社會主義共和國政府
計畫財政部副部長
埃哥上校
（簽字）
