基本介紹
- 中文名：關公刮骨療毒地
- 外文名：Guan Gong scrape the poison off the bone.
- 位於：湖北省荊州市荊中路
- 出自：三國志
名詞釋義,相關歷史背景,歷史典故,《三國志》原文,譯文,歷史真相,
名詞釋義
關公刮骨療毒地，羅貫中的《三國演義》生動地記載了關羽因中毒箭，華佗為其刮骨療毒的故事。據荊州地方志的記載和民間傳說，關羽鎮守荊州時的虎帳，在今荊州市中心醫院一帶，其刮骨療毒時的塑像，關羽那不畏刮骨巨痛的凜然神情，令人欽佩，過目難忘。
關公刮骨療毒地
關公刮骨療毒地相關歷史背景
刮骨療毒 見小說《三國演義》，書中曾有一段廣為流傳的故事，甚至後人們時常引用：刮骨療毒而不吭一聲成為讚譽錚錚鐵骨的好男兒。四大名著《三國演義》中這段描寫十分精彩——那就是刮骨療毒。
關羽曾經在樊城戰曹仁中毒箭落馬，箭穿透了他的左臂，後來，傷口雖然癒合了，但是每到陰雨天，骨頭常常疼痛。幾天后，有一人身穿素衣來到帳前，此人姓華名佗，聽關雲長是天下英雄，偶中箭傷，特來治療。華佗說：“箭頭有毒，毒已滲入到骨頭裡，應當切開臂膀再一次治療箭傷，刮掉滲入毒藥的骨頭，完全除掉毒藥，這樣以後，病才能根除。”關羽便伸出臂膀讓華佗切開。當時，關羽恰好邀請各位將領在一起喝酒吃飯，臂膀上的鮮血淋漓，溢出盤子，而關羽卻依然下棋喝酒，談笑自若。
歷史典故
《三國志》原文
羽嘗為流矢所中，貫其左臂，後創雖愈，每至陰雨，骨常疼痛。醫曰：“矢鏃有毒，毒入於骨，當破臂作創，刮骨去毒，然後此患乃除耳。”羽便伸臂令醫劈之。時羽適請諸將飲食相對，臂血流離，盈於盤器，而羽割炙引酒，言笑自若。
譯文
關羽曾經被亂箭所射中，貫穿了他的左臂，後來傷口雖然痊癒，（但是）每到陰雨天，骨頭經常疼痛。醫生說："箭頭有毒，毒已深入骨髓里，應當剖開手臂打開傷口，刮骨頭除去毒素，這個隱患才可以除去。"關羽便伸出手臂讓醫生剖開它。當時關羽正在和諸位將領圍坐在一起喝酒，手臂鮮血淋漓，漫出盛血的盤子，但是關羽卻割肉喝酒，談笑如常。
歷史真相
《三國志·關羽傳》寫關公“嘗(曾)為流矢所中，貫其左臂”，傷的是“左臂”，而不是“右臂”。以後雖然有醫者“刮骨去毒”，但《志》記全文85字並無一字說醫者為誰，也就是個無名氏，栽在華佗頭上，若非“名人效應”，便完全是臆測。
華佗自稱“沛國譙郡人”，沛國在今安徽亳州(一說蕭縣)，地處皖省西北，而關公中箭地在“樊城”(後與襄陽合併為今襄樊)，地處湖北西北，兩地相距千里，古途迢迢，怎得趕來為關公“刮骨”？而又能從孫權的地盤“江東駕小舟而來”，豈不蹊蹺？《三國志》載：華佗治病“當須刳(即開刀手術)者，便飲其麻沸散，須臾便如醉死無所知，因破取。”哪需要什麼木柱鐵環，捆綁蒙被？那只能是作秀！查關雲長戰曹仁於樊城，時間在建安二十四年，即公元219年，關雲長也就是在那時中箭受傷，並因而發生“刮骨去毒”的故事。而早在11年前(建安十三年，公元208年)，華佗因為曹操頭風發作屢召不至，操“大怒”，拿回許昌，“遂考竟佗”，也就是拷打至死。後來曹操的兒子倉舒(曹沖)病危，曹操還“吾悔殺華佗”呢——人都死了十多年，上哪兒去給關公“刮骨療毒”？
事實上，《三國志·華佗傳》講了許多華佗行醫治病的故事，惟獨沒有替誰“刮骨療毒”或“刮骨去毒”的記載。可見，所謂華佗為關雲長“刮骨療毒”，完全是羅貫中老先生的杜撰和張冠李戴的拉扯。
