閱讀空間·新課標英語分級讀物：聖誕頌歌

這是一套針對英語為外語的學生而出版的世界文學名著分級讀物。叢書的編寫緊密結合新《英語課程標準》的要求，按難易程度分為6個級別，適合各階段學生的閱讀需求，幫助學生在語言技能、語言知識、學習策略和文化意識等方面達到新課標的培養目標。

基本介紹

• 中文名：：《閱讀空間·新課標英語分級讀物：聖誕頌歌》
• 作者：：（英）狄更斯（Dickens，C.） 著，丁妍 譯
• 價格：：8.5
• 字數：：195000
• ISBN：：9787508328324
• 出版社：：中國電力出版社
• 頁數：：209
• 出版時間：：2005年4月1日
• 裝幀：：平裝

編輯推薦

叢書主要有以下特點：　　囊括西方經典文學名著，在幫助學生提高語言水平的同時，能通過閱讀與自己外語水平相當的簡寫本一窺文學名著之全貌。　　按新課標分級，辭彙量從700詞到3500詞，滿足中學生的閱讀需要。語言難度循序漸進，有助於教師拓展學生的語言知識和文化背景信息，提升學生的英語閱讀技能。　　語言淺顯、生動、地道，以英文注釋的形式出版，既保留了英文的原汁原味，中英文雙語注釋又為讀者在閱讀英文時掃除了語言障礙，能夠充分調動讀者的閱讀興趣，使英語閱讀更輕鬆。　　第一套規模最大的全面與新課標匹配的分級讀物　　·遍覽西方經典文學名著，題材豐富多樣；　　·語言生動地道，保留英文原汁原味；　　·對應劍橋英語等級考試；　　·雙語對照滿足學習與欣賞的要求；　　·英文注釋版和英漢對照版，滿足不同教學與閱讀的需要。

內容簡介

查爾斯·狄更斯（1812-1870）是英國最著名、最多產、最受歡迎的小說家之一。　　查爾斯即將步入少年時代時，隨家遷回倫敦，後來他的父親因為無力還債而被送監獄。儘管身處逆境，狄更斯仍堅持通過速記法學習，並成為一名議會記者。狄更斯最早發表並取得成功的作品是一系列短篇小說，而長篇小說《匹克威克外傳》（1836-1837）則讓他一舉成名。　　狄更斯作品的主要特點是將社會評論與幽默相結合，在他的作品中，所選題材的灰暗色彩往往被書的喜劇情景談化。他筆下的人物心理上並不複雜，但是個性鮮明，能給讀者留下深刻的印象，所以至今仍然為人們所銘記。但是隨著時間的推移，狄更斯後期作品中喜劇成分逐漸讓位於更加強烈的社會批判。他最享有盛譽的小說有《霧都孤兒》、《尼古拉斯·尼克貝》、《大衛·科波菲爾》、《荒涼山莊》、《艱難時世》、《雙城記》和《遠大前程》。　　狄更斯58歲時與世長辭，死後葬於西敏寺教堂詩人角。　　《聖誕頌歌》，是他最受歡迎的作品之一。除了愉悅讀者，狄更斯還像往常一樣，力求讓英國人民認識到廣大貧民的悲慘遭遇。他不是用布道說教的方式來喚起讀者的社會責任感，而是講述了一個聖誕節期間發生的故事來呼籲讀者展現本性中善良的一面。

目錄

序曲　　第一節馬力的鬼魂　　第二節第一個精靈　　第三節第二個精靈　　第四節第三個數靈　　第五節尾聲

部分章節

查爾斯·狄更斯生於1812年。《聖誕頌歌》一書於1843年首次面世，那年狄更斯三十一歲，已是一位非常成功的小說家。當時他完成了《匹克威克外傳》、小說《霧都孤兒》、《尼古拉斯·尼克爾貝》和《老古玩店》的寫作。然而，對於狄更斯來說，在他那個時代要成為一位英語暢銷書作家並非易事。　　查爾斯是一個政府部門辦事員的兒子。他的父親花錢無度，就像狄更斯在1849年寫的《大衛·科波菲爾》中的那位米考波先生，終因負債無力償還而被投進了監獄。在本書第四章中卡洛琳的丈夫因欠了一個心地冷酷的人的債而害怕被關進監獄。一個人不能還清欠債就得被送進監獄，這在我們今天看來是十分可笑的，但那卻是狄更斯時代的法律。或許狄更斯的書有助於提示這種做法的荒唐與刻薄，因為狄更斯能使他的讀者不僅傷心抹淚，而且對這種愚蠢的行徑發笑不已。不過，對於狄更斯自己來說，他父親入獄的後果是十分不幸的。他父親進監獄時，他才十二歲，查爾斯不得不自己去工作謀生。工作非常不如意，報酬和環境都十分糟糕。　　對於我們來說，狄更斯早年的種種不幸遭遇成了這位深切了解貧苦人民和他們生活艱辛的作家筆下的故事。他理解他們，他的作品可能比任何其他事物更能使他們的生活變得美好。　　本書付印後，準備在1843年的聖誕假期，並像本書最後一章斯克魯奇在聚會上那樣過得十分愉快。這本書有著金紅兩色相間的精裝封面，售價五先令，取得了極大的成功。到聖誕前夕書店售出了六千冊，而訂單仍從全國各地不斷湧來。