基本介紹
- 導演：雅克·道夫曼、張暖忻
- 編劇：張暖忻、馬克斯·費歇爾
- 主演：秦怡，屠懷青，陳潔，姜文，周野芒，黃斐，黃宗英，俞仲
- 出品公司：上海電影製片廠
- 對白語言：國語
- 中文名：閨閣情怨
- 外文名：Tears Of The Bridal Sedan
- 其它譯名：花轎淚
- 出品時間：1987
- 製片地區：法國，加拿大，中國大陸
- 類型：劇情
- 片長：100分鐘
- 上映時間：1987
- 色彩：彩色
- imdb編碼：tt0166753
演職員,電影視頻,劇情介紹,幕後製作,演職員表,演員表,職員表,
劇情介紹
童年時代的小勤麗幸福而快樂，在父親惠義辦的國小里學習。
中國電影《閨閣情怨》精彩劇照
中國電影《閨閣情怨》精彩劇照父親惠義正直、善良，一次因搭救抗日誌士，被開軍炸毀了學校。為了家庭的生計，惠義只好在家中開的錢莊做生意，放棄了自己所鐘愛的教育事業。勤麗也進了一所教會學校。
在一次音樂會上，勤麗聆聽了一場美妙的鋼琴演奏，從此，迷上了如魔幻般的鋼琴。
光陰流逝，小勤麗長成了亭亭玉立的少女。並在鋼琴比賽中獲得好成績。勤麗刻苦練琴，並與父親商定待音樂學院畢業就去巴黎深造。
可是，金叔和爺爺祖鴻、母親對她非常鐘愛，想把她嫁給大資本家陳叔宜的兒子陳有煌。開始，父親堅決反對，但在祖鴻、金叔的壓力下，考慮到家中不景氣的生意，他妥協了。
從此，勤麗對父親產生了很深的隔閡，兩個人都非常痛苦。哥哥因反對這門親事而憤然離家出走。勤麗終於嫁到陳家。
儘管丈夫有煌對她備加疼愛，但公公婆婆卻處處用舊的封建禮教束縛著她，甚至不許她練琴。終於有一天深夜，勤麗砸開了被鎖著的鋼琴，彈奏起來。
隨著時間的推移，勤麗和有煌漸漸產生了感情，並有了兒子保兒。有煌父母遷居香港。不久，有煌也去香港治病。勤麗仍不懈地練琴並參加音樂會演奏。有煌病危，勤麗只好離開家人和上海去香港。但仍繼續她的鋼琴事業。
多少年過去了，客居巴黎的勤麗終於實現了已多年的夢想，成為一名女鋼琴家。但她的心中仍舊惦念遠在上海的父親。希望能早日與父親消除隔閡。在巴黎重逢。
莊嚴輝煌的沙蕾劇院裡，身穿白色禮服的朱勤麗端坐住鋼琴前，樂隊和指揮準備就緒，勤麗卻忍不住回頭向後台的通道望去。
當勤麗在沙蕾劇院的大舞台上：彈奏起優美纏綿的“梁祝”協奏曲時，父親惠義終於出脫在劇院後台的過道上。父女終於見面。
幕後製作
影片根據周勤麗的小說《花轎淚》改編，為一部中法合拍片。原著於上世紀80年代初在法國推出後非常暢銷，還得到戴高樂夫人大力推薦，曾被譯成24種文字。影片在國內公映時改名為《閨閣情怨》，講述一個旅法女鋼琴家的生平。年輕時的她反叛、孤傲，認為父親庸俗軟弱而與之決裂，幾十年後才又撿起這段真摯的父女親情。片中有一句非常著名的台詞“你會成功的，但你與誰分享呢？”，為影片中的父親在女主人公決定一走了之時說的一句話。
