《間之楔》是日本三大經典長篇耽美輕小說之一,其它兩部是《炎之蜃氣樓》《富士見二丁目交響樂團》(均有動畫化)。小說講述了兩個男人之間發生的一系列故事。
基本介紹
- 中文名:間之楔
- 外文名:間の楔
- 國家:日本
- 類型:長篇耽美輕小說
- 其它兩部:富士見二丁目交響樂團
- 作者:吉原理惠子
動漫原作,出版資料,磁帶資料,OVA資料,內容簡介,詳解,原作信息,舊版,新版,相關名詞,
動漫原作
間之楔的日文原名是《間の楔》,原意是連線兩個東西的楔子,引申為聯繫兩種極端事物的東西。在日語中“間”與“愛”的發音相同——都是“Ai”,“間の楔”=“愛の楔”,作者吉原小姐玩了個非常漂亮的文字遊戲。
“知道間之楔嗎?
原本中間就不可能存在愛,卻被無形的楔子合而為一。
也許別人可能稱之為愛,但他們卻受到了無法癒合的傷害…
處在兩個極端的人之間的愛,也只有死亡才能夠給予…”
---《間之楔》吉原理惠子著
1986年12月到1987年10月期間,《間之楔》的小說在耽美雜誌《june》(插畫:道原香津美)上連載,共六章,並在1992年出版文庫版,隨後開始發行英文版,在這之後推出磁帶、CD、OVA動畫等影像品。
0VA
92老版(已完結)
12新版(原定13話,2012年發行4話後,無限期延後,基本無望完結)
出版資料
磁帶資料
1993年磁帶/CD <Soundtrack版>
《間の楔 ORIGNAL SOUND TRACK》(TDK)
《間の楔 SENSE OF CRISIS》(TDK)
《間の楔 AMBIVALENCE》(TDK)
《間の楔 SYMPATHY》(TDK)
《間の楔 祈り-ORACION-》(TDK)
《間の楔 6碟裝限定版》(TDK)
2007年5月起再度發行新版DRAMA系列,(IASAON的聲優為大川透)。
DRAMA《間の楔 DARK-EROGENOUS》(マガジン·マガジン)《幼馴染み》《銀のレクイエム》《渇愛》
OVA資料
第一版OVA——1992年8月到1994年5月推出
《間の楔》(マガジン·マガジン)
《間の楔 完結編》(マガジン·マガジン)
【CAST】
里奇 Riki【CV:關俊彥】
伊阿索 Iason【CV:鹽澤兼人( 2000年5月9號他不慎從自家的樓梯摔下,造成腦挫傷;事發時他認為自己的傷不要緊,不料當晚身體狀況便急劇惡化,接著就不省人事被送入東京西新宿的東京醫科大學醫院搶救,於次日凌晨不幸逝世,享年46歲。) 】
凱伊 Guy(CV:遷谷耕史)
奇利阿 Kirie(CV:中原茂)
卡崔 Katse(CV:田中秀幸)
勞爾 Raoul(CV:速水獎)
路克 Ruke(CV:千葉繁)
希德 sid (CV:堀秀行)
新版OVA——新版的製作是從2010年開始的,發售是在2012年1月。
新OVA仍採用原舊版STAFF陣容
原作:吉原理惠子
監督:秋山勝仁
構成·腳本:吉原理惠子
總作畫監督:恩田尚之
概念設計:竹內敦志
色彩設計:大內綾
音響監督:阿部信行
動畫製作:AIC
製作:ボニーキャニオン
《間之楔》OVA1—間の楔~petere 檻獣~2012年1月18日発売
OVA2—間の楔~pardo 折翼~2012年2月15日発売
OVA3—間の楔 ~congressus 邂逅~2012年3月21日発売
OVA4—間の楔 ~retino 淫縛~2012年4月18日発売
CAST:
リキ(Riki):伊藤健太郎
イアソン(Iason):大川 透
ラウール(Raoul):黑田崇矢
ガイ(Guy):鳥海浩輔
キリエ(Kirie):森久保祥太郎
カッツェ(Katse):三木眞一郎
ルーク(Ruke):山中真尋
シド(sid):間宮康弘
ノリス:青木誠
オルフェ:飛田展男
アイシャ:子安武人
ギデオン:堀內賢雄
ダリル:花輪英司
ミメア:河原木志穗
內容簡介
故事概述
故事發生在遙遠的未來某星系的第十二顆行星Amoi上。這是一個由智慧型電腦Jupiter統一控制的社會,它通過基因操作創造出一群男性精英團體管理城市。他們被稱為Blondie(生造詞,源自blond:金髮碧眼白膚之人),比普通人更高大、更強壯、更聰明(智商超過300),極少有感情和欲望。只有一點很遺憾,他們沒有生殖能力。所有的居民被簡單地按頭髮顏色分為5個等級,自下而上分別是:黑色(遊民)、紅色、綠色或藍色、銀色以及最上層的金色(Blondie)。(啊~在這個世界裡染髮一定是罪大惡極的行為!)除了遊民以外,所有人都是通過基因工程繁殖出來的,Jupiter把人口控制在男性占絕大多數,女性是非常稀有的。Blondie是統治階層,他們擁有別人無法享受的特權,如眷養寵物(年輕漂亮的男性,偶爾也有女性,但價格是1億。)和 "furniture"(原意是貯藏物,這裡指照料Blondie生活起居和管理寵物的類似宦官的男性)等。
Tanagra是Amoi的主要城市,Blondie就居住在其中一片叫做Eos的地區內。他們會定期視察衛星娛樂城Midas。在Midas內部居住著社會的最底層棗遊民,他們沒有身份證、沒有社會保險號碼,也不被當作“人”看待。Riki就是其中一員,為了生存,他組織了一個幫派“Bisons”,成員包括他的“pairing partner”(夥伴、朋友及性伴侶)Guy。雄心勃勃的Riki想擺脫貧民區的生活,來到了Tanagra,結果遭到了無數的冷嘲熱諷。當他為了泄憤,砸碎了停在路旁的汽車玻璃時,一群早就看他不順眼的暴徒跳了出來。Riki奮力抵抗,但終因對方人多勢眾而被拽倒在地。當暴徒準備修理他時, 一個乘車路過的Blondie救了他。自尊心頗高的Riki不願欠別人人情,就跟著那個名叫Iason Mink的Blondie去了旅館……
三年後,Guy和“Bisons”的其他成員被警察追捕,正當他們無路可逃時,失蹤了三年的Riki出現了,他利落地解決了警察(沒殺人),救走了夥伴。回到據點後,Guy追問他這幾年到哪去了,Riki沒有回答。他看上去成熟了許多,也失去了以往的衝勁。接著Guy把新加入的男孩Kirie介紹給他。Kirie似乎不太歡迎這位沒見過的老大,言語之間有些不敬。Kirie建議他們到寵物拍賣場去搶劫,Riki沒有做聲,Kirie對他譏諷了一番,Riki則回答說他才是頭兒,只有他才有權決定“Bisons”該去哪裡。Kirie建議他們用機車一決勝負,在發動引擎後,Riki一動不動,Kirie惱火地回頭看他到底在乾什麼,結果被Riki一腳絆倒。在確立了權威之後,Riki終於同意去拍賣場。
一切都照計畫順利進行著。他們改頭換面,亮出偽造的身份證件,搶走了貨物,之後在暗處觀察寵物和買主。當Iason進來時,他注意到了Riki,Riki露出了古怪的神色,立即叫夥伴離開了。Kirie對此十分不滿,他認為這是個結識Blondie的好機會。
場景切換到Iason在工作時被Jupiter(它以女性的形象出現)傳喚來解釋關於他的寵物的事——原來Riki三年來都是Iason的寵物。Iason對Jupiter說:“你現在已不必警告我關於他的事了。”這句話有雙重含義,表面的感覺是“我已經讓他走了”,潛藏的意思是“已經太遲了”。這點在Iason與好友(?)Raoul在下西洋棋時的談話中變得更明顯了,Raoul則說:“如果我是Jupiter,我會幹掉你的小兵。”這時傳話進來說Kirie想見Iason,Iason打發部下Katze去處理。Kirie開始時要求直接與Iason談,但最終妥協了……
在消失了一段時間後,Kirie終於露面了,說他替 “Bisons” 找了個運送寵物的活兒,Riki反對接下這工作,並去向Katze追問Kirie的幕後是誰。Katze回答是Iason,並向Riki講述了自己的過去。他告訴Riki如果想要自由,就立即離開Tanagra。
儘管十分不安,但Riki最後還是接下了工作(他們也要吃飯的),之後當然就中了Iason的圈套。Iason以釋放Riki的夥伴為交換條件,要脅他回來,Riki只好答應了。Iason把寵物環(寵物的標誌,很象指環,上面有寵物號碼和追蹤器)重新戴在了Riki的身上……
鏡頭切換到Raoul和Iason在打桌球。Raoul質問Iason為什麼在放了Riki之後又把他弄了回來, 並警告說 Jupiter不會對此漠視的(法律不允許遊民做寵物)。Iason一球擊碎了玻璃窗,說“如果我說我愛Riki,你會笑嗎?”Raoul目瞪口呆……
Kirie來向Iason領賞,得到的卻是一張“死神”塔羅牌。之後……他成了寵物,眼神毫無生氣。
當Guy出獄時,Riki正等著他。他們在雨中漫步回家。Riki告訴Guy他是Iason的寵物,他們被捕是Iason一手策劃的。Guy憤怒不已,痛毆了Riki一頓並把他扔了出去(這段好像變成格鬥卡通片了)。Riki回憶起在貧民窟的時光,說著 “這一切都只是個夢”,然後走回了Iason那兒。
Riki坐在Iason家的頂樓平台上回想起三年的寵物生涯(有興趣的人們注意了,他的寵物號碼是Z-107M[“M”大概是male的縮寫],Iason家的大門密碼是5518)。與此同時,Iason正在參加聯盟政府的通商派對,接著好象發生了什麼事,本就厭煩虛偽交際場面的Iason藉故離開了。Iason與Raoul來到會場門口,一夥恐怖分子企圖殺死Iason,結果反被全滅。Iason歸心似箭,似乎無心追查這件事。Raoul告誡他不要為了Riki破壞Blondie的威望和Tanagra的法律,而Iason則根本聽不進,急匆匆地回去了。
Iason在頂樓找到了Riki,Riki激動地指責Iason用卑鄙的手段束縛他,而Iason則回答“不管別人說什麼,不管你想的是誰,只要你戴著這個寵物環,你就是我的,永遠都是!”
由於Riki對目前的生活感到窒息, Iason安排他到Katze的黑市工作。在那裡Riki遇見了曾欺負過自己的寵物Enif,他現在的境遇極為悽慘。Katze告訴Riki,他能自由出入各處是Iason冒了很大的風險換來的。接下來可以看到一段Iason和Riki之間有趣的對話……
Riki在大街上閒逛,忽然Guy衝出來用電槍打昏了他,並把他帶到了過去的革命據點Dana Bahn。外界的電波傳不到這裡,Iason再也找不到他了。Guy希望Riki回來,但Riki拒絕了。對他而言,Iason就如毒藥般侵蝕著他,只要寵物環還在自己身上,一切就無法改變。Guy則說“如果是這個讓你無法離開他,那就拿掉!”但只有主人才拿得掉寵物環。
Iason接到Guy的電話,來到Dana Bahn要回Riki。Guy把裝有寵物環的盒子扔給了他,Iason第一次露出了暴怒的表情,痛毆了Guy,並扭斷了他的左手。儘管如此,Guy還是拒絕交出Riki,在昏迷前引爆了早就埋好的炸彈。這時Riki已聯繫上Katze趕來了。虛弱的Riki隔著門呼喚Guy,Iason開了門,緊緊地抱住了他。Riki懇求Iason救出Guy,Iason十分不快,但還是答應了。
在逃出去時,由於爆炸,自動門掉了下來,Iason把Riki推了出去,自己的雙腿卻被壓斷了。Iason讓Riki快點帶Guy逃,Riki第一次流下了淚水,艱難地拖著Guy離開了。
接下來是令無數東西方女性淚如雨下的結局(《間》在歐美也極有人氣):
Riki把Guy交給了Katze,說著“我要回去,他為我救了Guy,這就夠了。我怎能讓他一人死去?”Katze給了他兩根香菸,微笑著說“這是我在做生意中得到的BLACK MOON(毒煙),它能使你很快解脫。”,然後抱起Guy離開了。Iason坐在火海中,平靜地回想起過去,這時Riki的身影出現了。兩人把香菸對在一起點燃,Riki說著“這是我們最後的deep kiss”、依偎在了Iason的肩上;而Iason也露出了從未有過的柔和表情,輕輕地摟住了Riki。最後,Riki用難以言喻的眼神(非常悽美)凝視著Iason,然後慢慢合上雙眼……整個地區爆炸了……
Jupiter憤怒了,它發出尖銳的聲音,弄碎了大廈的玻璃窗。Raoul難過(可能)地凝視著窗外,無聲地說著“Iason”,捏碎了手裡的杯子。
Katze回到住所坐下,拿出香菸抽著。突然,香菸落在了地上,Katze用手捂住了嘴,無聲地哭泣了。
Guy回到了爆炸廢墟,“人總是相互支撐中活下去,無所謂誰支撐誰。我不太了解這種愛,但不斷的抗爭反而把你和Iason緊緊聯繫在一起,這就是所謂的命運吧。也許人們很難接受,但這樣的結局未必不好……我要仔細想一想,失去了左手的人,一下多出了許多思考的時間……Riki……”
Riki和Iason之間是由Pet和主人這條契子連線起來的,所以兩人之間的聯繫可以說是怪異的。
小說中提到凡是合乎標準的人都想當寵物,但這種生活就如同曇花一現。寵物最多只能當一年或八個月,但奇怪的是Iason己經把Riki留了三年。寵物的生活聽起來很象古代宮廷眷養的波斯男孩.harem與嬖童廝混在一起,寵物之間勾心鬥角,當嫉妒與競爭演變得過於激烈時偶爾也會互相殘殺。他們吸食藥品以減緩發育對他們而言,稍微年長色衰就意味著一切的終結。
Jupiter的形象。
這是一種日本人的心態——把控制Tanagra一切的力量塑造成一位女性、一位母親的女性形象。誰才是房子真正的主人?是母親。
詳解
愛
或許提到“愛”會令多數男性和少數女性感到厭煩,但愛確實是所有人都必須要經歷的體驗,哲學上把這種體驗叫做原體驗。如果有人一生都未經歷過愛的原體驗,的確是樁可悲的事。當然,筆者這裡所說的“愛”不是某些少女漫畫裡“麻雀變鳳凰”的“愛”棗那叫“白日夢”,也不是某些少年漫畫裡“美女環繞”的“愛”棗那叫“桃花運”,而是專指哲學和美學意義上的“愛”。
愛在哲學上主要分為“erōs”( 趨向合一的欲求 ) 和“philia”( 友情之愛 )兩大類。在任何國家、任何時代,它都是哲學的中心課題。由於愛的結構和現象十分複雜,所以想用另外的詞來準確表達它幾乎是不可能的。愛,往往包含著與所愛對象合為一體的願望,也就是說愛即合一,必然包含著統一、結合的過程。但事物是一體兩面的,“統一”就同時意味著“分離”。古希臘哲學家和詩人恩培多庫勒說過:“愛總是和所愛集結而合為一體,而結合為一體的開始,也就是分離的開始,是由爭執(neikos)與憎恨 (echthos)支配階段的開始。”像宇宙間所有事物一樣,愛與恨交替出現,人類的情感領域即是它們運動的舞台。
間之愛
以此觀點來分析《間之楔》,就會對Iason 與Riki之間奇異甚至是怪誕的關係的成因恍然大悟。
Iason 對Riki不可抑制的獨占欲求導致了對妨礙自己的對手的敵意,這正是造成他迫害Riki的夥伴的最大原因(還有一個次要原因是為了切斷Riki與遊民的聯繫,讓他除了自己身邊再也沒有可回去的地方)。愛本身是德,但它挑起了德與德的爭鬥。“排他”的本質是“惡”的,但為了獲得愛又不得不戰,所以愛既有合一性又有排他性。愛是一種強烈的自我主張,這種主張近乎迷狂。柏拉圖把這稱為“憑藉erōs之神擺布的魂之狂氣(mania)”。受愛的力量支配的行為,常違背常規,但一般它與病態狂人的行為並不相同。日本著名的美學家今道友信說過:“如果我們可以把愛叫做偉大的道德的殉教者,那么我們也可以說愛是不含野心的暴虐行為的動機。”Iason施加在Riki身上的虐待行徑(更多是精神上而非肉體上的,例如折辱他的自尊心之類)就是這種觀點的具體表現。
值得一提的是,無論在原始時代、還是在當今世界,愛從不把法律作為前提,它具有影響法律制訂和破壞法律的力量,無數愛的悲劇就因此而生,在文學作品中更是如此(我自己比較喜歡的有《紅字》、《神曲》、《荊棘鳥》等)。Iason破壞Tanagra的既定法則,把Riki作為寵物就完全證明了這種說法。
在日本的傳統美學思想中,愛這個詞是可愛、眷戀的意思。有時也當作“仁”、“慈み”來使用,“愛”是指對最重要事物的仰慕和嚮往。照這種日本人的邏輯,Iason對Riki的應該不僅包括“獨占欲”,還包含了“仁慈”。所以當他看到Riki對上層社會的生活窒息不已時,儘管不想讓Riki離開他,但還是安排Riki出外工作了。《間》出過一張音樂CD就叫做“sympathy ”( 同情)。
相對Iason,Riki似乎是被動的、不甘願的。但是仔細研究,發現他其實也陷入了“戀”的狀態(至少在後期如此)。人們常會由於面對美的肉體而感到意動神搖,一邊顫慄不已、一邊憂喜交加。這種情緒就是典型的戀愛情緒。所以Riki才會一面對Iason咬牙切齒地叫著“遲早有一天我要殺了你”,一面又無法抗拒Iason的所作所為。
“philia”之愛在《間》中沒有太多表現。大概只有Riki和Guy之間的關係體現了某種程度上的“philia”。硬要再找的話,Iason與Raoul的交情也算是“philia”吧。
Riki在遇到Iason之前,與Guy保持著“erōs”之愛。而在他離開Iason回到貧民區時,他與Guy的關係就轉化為“philia”之愛了。也許Guy並不太願意接受這種轉化,但後來還是想通了,說出了“你不能成為我的Riki也無所謂,但不要成為那傢伙的!”。這時他對Riki已經沒有“欲”的要求了,把感情升華到了柏拉圖式的精神之愛。 戀愛經常要與幻滅、夢想做鬥爭。erōs就象一個夢境,它總是憧憬與真、善、美結為一體,但這是一個永久性的奢望,包含著悲劇色彩。真正的戀愛經常導致情死,造成悲劇結局。這時,牽動我們心靈的,不是單純的死的結局,而是我們察覺到:愛的構造決定了它必然與死相聯繫(在動物界中這點表現得尤為明顯,雄性常在與雌性交配後就被吃掉)。所以Iason與Riki肉體上的毀滅反而成就了精神上的永恆。
最後要強調的是,“平等”對“愛”而言是十分重要的。Riki 和Iason的不平等地位決定了他們無法打開心結、毫無拘束地在一起,只有死亡才讓他們發現了真正的平等。這可以用人的平等現象來說明:一、在事實上,人在某種意義上是依賴於他人的存在,自己本身在真正的意義上並不是獨立的存在;二、在事實上,人都是要死的,只要是人,就都是非絕對性的存在;三、人是不能單靠自己,而必須通過愛和互補才能成立的存在。通俗地說是:一、人在“存在”上是平等的;二、人在“死亡”上是平等的;三、人在“需求”上是平等的。這三點指出了人在真正含義上的平等 。
原作信息
舊版
《間之楔》最早是由吉原理惠子老師於1986年12月至1987年10月,在日本著名耽美雜誌《小說June》上連載的,在當時引起極大的轟動。
單行本《間(あい)の楔》由“光風社出版”於1990年出版發行,這就是舊版的間之楔。
另有外傳《ミッドナイト・イリュージョン—間之楔 異聞》,同樣由“光風社出版”於1996年出版單行本。
新版
2001年起,吉原理惠子著手改寫《間之楔》,以“光風社出版”的舊版《間之楔》小說為基礎,進行內容擴充與增寫,這就是新版的間之楔。
另:2001年,“成美堂出版”購入改寫的《間之楔》新版小說著作權,將其歸入下屬的クリスタル(水晶)文庫,並於2001~2007年發行“成美堂-水晶文庫版《間之楔》”1~6卷。
相關名詞
Jupiter(朱庇特):「thinktank」的科學家們在某恆星的第十二號行星Amoi(阿莫伊)上登入後,他們創造的一個巨型電腦-Jupiter(朱庇特)。Jupiter在這個星球上具有完整的意識、壓倒性的力量、以及絕對的權威。
Tanagra(塔拉古納):是Amoi的主要城市,完全由Jupiter控制。
Blondie(生造詞,源自blond金髮碧眼白皮膚的人):Jupiter通過基因操作繁育出一群由Superman(超人,沒有女性)組成的精英團體。他們比普通人更高大、更強壯、更聰明(智商超過300矢雖然無生殖能力外,但他們依然會有性的欲求。人稱他們為金髮貴族,他們可以直接與Jupiter溝通。而在這些Blondie中,Iason(伊阿索)尤其受寵,是Jupiter最得意的兒子。
Eos(厄奧斯):精英們的居住區。
Midas(密達斯):衛星娛樂城,位於市郊。
Caress(坎雷斯,原意是愛撫、擁抱):貧民窟,社會的最底層。
mongrel(原意是雜種、混血兒,這裡是一種侮辱性語言):貧民窟的居民,他們大部分是男性,整天狂飲stout(思塔托)直到酩酊大醉,或是彼此性交——因為這裡缺乏真正的女性配偶。
stout(思塔托,原意是勇敢的、堅定的):一種酒精飲料。
harem:原意是雌性配偶群、女眷,但是這裡包括男性和女性兩種。寵物不屬於此列。
Pet(寵物):他們很年輕,正值青春期左右。只有精英階層才能擁有他們。他們的主要功能是為精英們表演「Sex秀」。最好的寵物是在科學研究院繁殖受訓的,然後在定期拍賣會上出售。寵物們純粹是為了與其它寵物性交而被生殖出來的。管理條例規定了在何種情況下可以擁有寵物、何種情況下可以懲罰寵物、以及契約的期限等等。寵物必須被註冊,並且登記號碼會被譯成密碼刻在他的寵物環上。當主人拿掉寵物環時,契約就中止了,他必須讓寵物自由,不過這可是個絕妙的問題,因為寵物不會任何技能。所以被拋棄的寵物有兩種結局,其中一些被運到其它主人那兒,還有一些去了Midas的妓院。另:貧民從不被做為寵物。
furniture(家具):furniture是負責嚴格監管寵物的宦官。他們都被閹割了。furniture都是貧民孩子,而且是從容貌俊秀的人中挑選出來的。貧民孩子在貧民區的養育中心被飼養到16歲,然後被踢出去自力更生。furniture就是從其中招募而來,他們的主要工一作是照管寵物,同時也作裝飾之用。
Bisons(拜森):野牛幫,里奇的組織。
Gigolo:一種遊戲,這種遊戲是當一個貧民孩子對另一個貧民孩子說「我想上你」,而另一個孩子說「你還沒那個本事」。之後他們會玩一種類似抽撲克牌的遊戲。如果挑戰者贏了第一回合,他就能親吻對方。如果他又贏了第二回合就被允許愛撫對方。第三回合後就能上對方了。遊戲在公開場合舉行,當挑戰者輸了一回或是與對方肛交之後,遊戲也就結束了。