開溜

中英文注釋

kāiliū

[leave stealthily] [方]∶溜掉;偷偷離去

開溜一詞最早見於台灣一無厘頭武俠作者書中，僅在台灣或大陸極少數人群中流傳，後將其作為俚語傳播的乃是青島李滄區一曹姓“小哥”，本詞全意為：“開始溜吧”，意為見事不妙，大家趕緊離開。通常用於作怪、無厘頭舉動、或者是緊急狀況。今天已經很少見有人用此“新語”了，已經作為過去式存在。