長江萬里圖(楊基詩作)

作品原文

我家岷山更西住，正見岷江發源處。

三巴春霽雪初消，百折千回向東去。

江水東流萬里長，人今漂泊尚他鄉。

煙波草色時牽恨，風雨猿聲欲斷腸。

（1）岷山：在四川省北部，是長江、黃河的分水嶺，岷江、嘉陵江的發源地。

（2）岷江：長冮支流，源出岷山南麓。

（3）三巴：東漢末年，益州牧劉璋分巴郡為永寧、固陵、巴三郡，後又改為巴郡、巴東、巴西三郡，稱為“三巴”。相當於今四川省嘉陵江和綦江流域以東的大部地區。霽，雨雪停止，天氣放晴。

（4）尚他鄉：還在異地作客。

（5）斷腸：形容悲傷到了極點。

我的老家是在岷山以西，可以見到岷江發源之地。

每到春天巴郡、巴東、巴西三郡冰雪漸消，化為江水曲折向東流去。

浩浩蕩蕩的江水向東流奔流萬里，流落的人至今仍漂泊在他鄉。

煙波草色常常使我惆悵，風雨之中哀啼不絕的猿聲讓人愁斷腸。

楊基（1326-1378後），號眉庵，原籍嘉州（今四川樂山），生長於吳縣（今蘇州）。元末入張士誠幕府，明洪武初累官至山西按察使。有《眉庵集》。