《鐵路少年》是英國作家伊迪絲·內斯比特的著作，由外語教學與研究出版社出版。
基本介紹
- 中文名：鐵路少年
- 作者：[英]內斯比特
- 出 版 社：外語教學與研究出版社
- 譯：秦少雅
基本信息,內容簡介,中文,英文,目錄,作者簡介,
基本信息
包 裝： 平裝所屬分類： 圖書 >> 外語 >> 英語讀物 >> 書蟲系列
內容簡介
中文
他們生活中的變化發生得異常突然。此刻，他們還生活在一個幸福的家庭里，要什麼有什麼。瞬間之後，爸爸就被迫離開--“出差去了”，媽媽是這么講的。但是她臉色蒼白，孩子們明白這是個壞訊息。他們不得不離開了他們在倫敦的那個舒適的家，住到了鄉下的一座小房子裡。現在他們是窮人了，媽媽說。雖然她竭力想讓自己的聲音聽起來高興一些，無奈雙眼中卻充滿了傷感和憂慮。
羅伯塔、彼得和菲利斯也為他們的爸爸擔心，但誰都不能一直那么傷感。新生活開始了，處處都充滿了新奇的冒險。從他們的新家往山下走，有一條鐵路，耀眼明亮的鐵路通向倫敦；還有穿山隧道那黑洞洞的大口，在那裡火車從黑暗中呼嘯而出，就像體型龐大的野獸……
英文
THE RAILWAY CHILDREN
The change in their lives comes very suddenly. One minute they are all a happy family, with everything that they want. The next minute , Father has to go away—‘on business’, Mother says. But her face is white, and the children know that it’s bad news. They have to leave their mice home in London, and go and live in a little house in the country. They are poor now, Mother says. She tries to sound happy, but her eyes are sad and worried.
Roberta, Peter, and Phyllis also worry about Father, but no one can be sad all the time. A new life is beginning, with adventures around every corner. And there, down the hill from their new house, is the railway, with its shining lines leading all the way back to London; and the black mouth of the runnel, where trains come screaming out of the darkness like great wild animals…
目錄
1 The beginning of things 故事的開始
2 Peter and the coal 彼得與煤
3 The old gentleman 老先生
4 Bobbie's ride 博比的旅行
5 Saving the train 拯救火車
6 A birthday for Perks 珀克斯的生日
7 The terrible secret 可怕的秘密
8 The boy in the red shite 穿紅襯衣的男孩兒
9 The man at the station 車站上的人
ACTIVITIES：Before Reading
ACTIVITIES：While Reading
ACTIVITIES：After Reading
作者簡介
伊迪絲·內斯比特(1858—1924)是英國女作家。伊迪絲出版過包括各種文體在內的一百來部書，她一直看好她為成人寫的作品，尤其是詩歌，但最終她是在兒童文學創作方面大獲成功、名聲遠播，歐亞諸國紛紛譯介她的代表作。伊迪絲的第一部兒童文學作品出版於1890年，是本兒童詩集，叫《兩季的歌》。她的兒童文學創作大體分兩類：一類是小說,寫現實生活的家庭冒險故事，代表作是描述關於巴斯塔布兒一家的《探寶的孩子們》(1899)和《鐵路邊的孩子》(1906)，這類作品中兒童性格刻畫鮮明，家庭生活描寫真切動人；另一類是童話,神奇故事，這類作品更為著名，代表作有《五個孩子和一個怪物》(1902)、《沙妖》(1903)、《不死鳥(鳳凰)和飛毯》(1904)以及《四個孩子和一個護身符》(1906)等。這些故事懸念重重、曲折離奇、想像豐富、卻理趣結合，給孩子以如臨其境、真實可信的感覺。
