劇情簡介
唐僧師徒4人去西天取經,在火焰山受到烈火阻攔,不能前行。孫悟空、豬八戒到翠屏山芭蕉洞找牛魔王之妻鐵扇公主借滅火的芭蕉扇,鐵扇公主不肯借予。孫悟空通過變只小蟲鑽進鐵扇公主腹內大鬧騙得假扇後,又化作牛魔王的模樣從鐵扇公主手中騙到真扇;牛魔王得知後,又化作豬八戒的模樣從孫悟空手中騙回扇子。悟空和八戒與公主和牛魔王經過幾個回合的鬥法,終得寶扇,扇滅火焰山的烈火,登上取經的路程。
演職員表
演員表
角色 | 備註 |
---|
孫悟空 | 唐僧的大弟子 |
豬八戒 | 唐僧的二弟子 |
沙悟淨 | 唐僧的三弟子 |
鐵扇公主 | 芭蕉扇的主人 |
牛魔王 | 鐵扇公主的丈夫 |
音樂原聲
動畫音樂 幕後製作
上世紀20年代,中國誕生了自己的卡通片,萬氏兄弟創作了具有民族特色的卡通片《
大鬧畫室》,它宣告了中國美術電影的誕生。萬氏兄弟的真正偉大之作當屬他們在1941年完成的80分鐘動畫長片《鐵扇公主》。抗戰初期的他們懷著“以動畫為武器”的信念開展抗日宣傳活動,在“中制”繪製了多部《抗戰標語卡通》和《抗戰歌輯》,但是到了1940年國民黨消極抗戰政策出台,一切抗戰內容的影片都排斥停拍,無事可做的萬氏兄弟回到“孤島”上海。
20世紀中期,迪斯尼動畫《白雪公主》在上海的熱映對萬氏兄弟觸動很大,他們決心拍一部高質量的動畫長片揚眉吐氣。因為風險大,《鐵扇公主》險些夭折,但是萬籟鳴拍著胸脯擔保不虧本才使得本片沒有半途而廢。結果100多人經過一年半的苦幹,最終完成的這部80分鐘的動畫長片,該片在上海的3個電影院同時放映,它的票房收入超過了當時上映的所有故事片,而《鐵扇公主》也成為當時比肩世界動畫電影的一出傑作。
人們再回過頭來,《白雪公主》在上海的熱映對萬氏兄弟觸動很大,他們決心拍一部高質量的動畫長片揚眉吐氣。因為風險大,《鐵扇公主》險些夭折,但是萬籟鳴拍著胸脯擔保不虧本才使得本片沒有半途而廢。結果100多人經過一年半的苦幹,最終完成的這80分鐘的動畫長片再次震驚了上海灘,它的票房收入超過了當時上映的所有故事片,而《鐵扇公主》也成為當時比肩世界動畫電影的一出傑作。 值得一提的是,萬氏兄弟經過慎重考慮選擇了《
西遊記》中孫悟空三借
芭蕉扇的片段,頗有深意。而片中“人民大眾起來爭取最後勝利”這句鼓舞抗日鬥爭的話,放映時遭遇了電檢機關的剪刀更說明了問題。比起《鐵扇公主》,《白雪公主》的出發點單純許多,迪斯尼選擇白雪公主和七個小矮人這個在西方家喻戶曉的童話作為開山之作,旨在對真、善、美的追問。熄滅熊熊火焰的“鐵扇”與映射真相的“
魔鏡”,兩者或許在無意中預言了中國、美國截然不同的動畫發展道路。
獨特且寓意深刻的孫悟空形象也許並非巧合,
萬籟鳴最具風格特點的兩部作品《鐵扇公主》和《
大鬧天宮》,都是以塑造孫悟空這個獨特形象為核心的。充分理解孫悟空在萬籟鳴卡通片中所扮演的角色和代表的意義,或許能更好地理解萬籟鳴動畫創作的意圖和終極藝術追求。《鐵扇公主》在當時抗日戰爭的時代背景下,孫悟空這個深入人心的抗爭形象無疑很恰當地傳達了作者反抗侵略的意圖。在一部卡通片中注入符合時代需求的精神,這說明萬籟鳴的創作格局早已超越了一般卡通片的界限。
更難得的是,
孫悟空這個形象在萬籟鳴的創作中獲得了延續和成長。從鑽入鐵扇公主的肚子小打小鬧一番,到上至天庭大大攪和一場,而且萬籟鳴將《西遊記》原著中孫悟空被收復的下場改為孫悟空最終獲得勝利的結局,也表現出萬籟鳴作為一位藝術家追求自由表達的自覺性。
萬籟鳴在回顧《
大鬧天宮》創作過程時曾說:“孫悟空的外形和內在品質方面包含了他所具有的猴、神、人三者的特點,缺一不可。”萬籟鳴運用他獨特的動畫創作,賦予了中國人民千百年來十分熟悉的“孫悟空”充滿人性化的詮釋和全新的命運,因此獲得了幾代中國觀眾的強烈共鳴。
影片評價
1941年中國聯合影業公司製作的《鐵扇公主》是中國第一部大型動畫巨作。在當時,《鐵扇公主》所運用的動畫技術和人物設定的風格在電影界看來,是一種空前的大膽改革與創新,在人物設計和動畫打鬥的場面匯入了大量中國古老戲劇元素,也無疑是一個大膽地嘗試。(新華網)
《鐵扇公主》編劇
王乾白,由
萬籟鳴、萬古蟾聯合執導,攝影劉廠興、周家讓、陳正發、
石鳳岐、孫飛霞,1941年9月上海新華聯合影業公司攝製完成。影片情節出自《西遊記》中“孫行者三調芭蕉扇”一段。製作規模浩大,有一百多名製作人員,歷時一年多時間完成,片長9700尺,放映1小時20分鐘,開創了中國動畫史上第一部長片紀錄,也創下當時亞洲地區第一部長卡通片的紀錄。
1938年,美國迪斯尼推出卡通片《
白雪公主》,影片耗資百萬美元,歷時三年,上映後風靡全球。《白雪公主》在上海放映時,也盛況空前,票房價值很高。這樣,上海一些資本家和影片商,紛紛創辦影業公司或卡通部。新華聯合影業公司在這樣形勢下成立卡通部,並聘用萬古蟾為部主任,決定投拍動畫長片《鐵扇公主》,並於1941年9月最終攝製完成。
《鐵扇公主》取材於古典小說《西遊記》中“孫悟空三借芭蕉扇”一段故事,由萬籟鳴、萬古蟾聯合導演,片長達1小時20分鐘。他們除借鑑了美國卡通片中的一些元素外,大膽吸取了中國古典繪畫和古典文化藝術的營養,使中國山水畫的風格被成功地搬上銀幕。萬氏兄弟在電影放映中還嘗試用紅色玻璃紙擋住鏡頭,使片中的火焰山放出紅光,在黑白卡通片中創造了彩色動畫的效果。當時正值抗日戰爭的艱難歲月,萬氏兄弟動員了100多名工作人員參加製作,費時一年半時間才製作完成。在影片進入製作的關鍵時期後,出現資金的短缺,幾乎使製作工作夭折。後得上海財團“上元銀公司”的資助,才得以最終完成。影片於1941年底在上海上映,獲得空前好評,其後又在香港和東南亞及日本上映,反響熱烈。日本卡通片《
鐵臂阿童木》的導演、日本動畫和漫畫的鼻祖
手塚治虫,就是在看了這部動畫後放棄學醫,決定從事動畫創作的。《鐵扇公主》不但是第一部中國動畫長片,也是亞洲當時的第一長卡通片。在世界電影史上,它則是名列美國的《
白雪公主》、《
小人國》和《
木偶奇遇記》之後的第四部大型動畫藝術片。
值得一提的是,由於影片誕生於抗日戰爭期間,萬氏兄弟也有意藉助孫悟空的鬥爭精神鼓舞中國人民的抗日鬥志。影片中原有一句字幕:“人民大眾起來爭取最後勝利”,後在放映時被敵偽的電檢機關強行剪去了。手塚治虫在看過本片後即指出:“一看就能清楚地知道這是一部體現了反抗精神的作品,粗暴地蹂躪中國的日本軍遭到了中國人民齊心協力的痛擊,這部影片的意圖是一清二楚的。”日本的小松澤也在一篇文章中提到,當時《鐵扇公主》中的“孫悟空號召人民大眾起來反對牛魔王,實際上是諷刺日軍對中國的侵略。”
《鐵扇公主》大獲成功後,新華公司的老闆張善琨深感有利可圖,打算繼續拍攝另一部大型卡通片《
大鬧天宮》。但由於此時日軍已進入租界,新華公司卡通部被迫撤銷,致使這一計畫只好撤銷,直至解放後才由上海美術電影製片廠完成。