鐘嵐(美國翻譯員)

鐘嵐（Lam Chung-Pollpeter），美國翻譯員，畢業於明德大學蒙特雷國際研究學院。她於2017年成為美國國務院正式員工，還是特朗普執政時期的“總統御用翻譯”，曾多次參與中美領導人會談。

基本介紹

• 中文名：鐘嵐
• 畢業院校：明德大學
• 職業：翻譯員
• 性別：女

人物經歷

2008年加入國際會議口譯員協會（AIIC）。

2017年11月，鐘嵐作為時任美國第一夫人梅拉尼婭的隨身翻譯，出現在了北京人民大會堂的中美領導人會晤現場。

2019年2月22日，時任美國總統特朗普在白宮會見中央政治局委員、國務院副總理劉鶴時，鐘嵐便是在現場為特朗普提供口譯服務的譯員。

2020年1月，劉鶴與特朗普再次見面時，給特朗普充當翻譯的也是鐘嵐，當時她已染了一頭灰紫發。

2021年3月，在冰天雪地的安克雷奇，一場中美高層戰略對話點燃了網民們的討論熱情，討論內容更是從與會高官延伸至雙方翻譯。會後，披著一頭紫發的美方譯員不僅遭到本國媒體的批評，其翻譯能力也備受外界質疑。