《借鏡殺人》是2007年05月人民文學出版社出版發行的圖書,作者是阿加莎·克里斯蒂。
基本介紹
- 作品名稱:借鏡殺人
- 外文名稱:They Do it with Mirrors
- 作品別名:莊園謎案、借鏡殺人、殺手魔術、死亡的鏡子
- 文學體裁:小說
- 作者:[英]阿加莎·克里斯蒂
- 首版時間:1952
圖書簡介
內容簡介
人物介紹
中文 | 英文 | 中文 | 英文 |
---|---|---|---|
魯思·范·賴多克 | Ruth Van Rydock | 沃利·赫德 | Wally Hudd |
馬普爾小姐 | Miss Marple | 馬弗里克大夫 | Dr Maverick |
史蒂芬尼 | Stephanie | 傑基·弗林特 | Jackie Flint |
卡里·路易絲 | Carrie Louise(塞羅科爾德夫人Mrs Serrocold/卡拉Cara/卡羅琳Caroline) | 莫里斯 | Morris |
湯米 | Tommy | 鮑姆加登 | Mr Baumgarten |
朱利葉斯 | Julius | “使棍”專家 | the expert with the 'cosh' |
埃里克·古爾布蘭森 | Eric Gulbrandsen | 蒙克里夫夫人 | Miss Moncrieff |
約翰尼·雷斯塔里克 | Johnnie Restarick | 克里斯蒂娜·古爾布蘭森 | Christian Gulbrandsen |
劉易斯·塞羅科爾德 | Lewis Serrocold | 萊西先生 | Mr Lacy |
格蕾絲·蘭布爾 | Grace Lamble | 柯里警督 | Inspector Curry |
米爾德里德(斯垂特夫人) | Mildred(Mrs Strete) | 萊克警士 | Sergeant Lake |
皮帕 | Pippa | 道奇特警士 | Constable Dodgett |
斯垂特主教 | Canon Strete | 加爾布雷思大夫 | Dr Galbraith |
古多·桑·塞維里諾 | Guido San Severiano | 吉爾福恩 | Mr Gilfoy |
史蒂芬·雷斯塔里克 | Stephen Restarick | 布萊克爾警長 | Superintendent Blacker |
亞歷克斯·雷斯塔里克 | Alex Restarick | 岡特大夫 | Dr Gunter |
吉納 | Gina | 羅斯·格里登 | Rose Glidon |
埃德加·勞森 | Edgar Lawson | 厄尼·格雷格 | Ernie Gregg |
朱麗葉·貝爾維小姐(喬利) | Miss Juliet Bellever(Jolly) | 約翰·貝克豪斯 | Johnnie Backhouse |
弗勞琳·施瓦格 | Frдulein Schweich | 倫納德·威利 | Leonard Wylie |
出版情況
英國報刊:John Bull 1952年4-5月連載
美國:Dodd Mead, 1952,題為Murder with Mirrors
英國:Collins, 1952.11
鏡子魔術(全集之4,五版) 台灣遠景出版事業公司 1988.12 宋碧雲 譯
鏡子魔術(全集之4,遠景袖珍版) 台灣風雲時代出版公司 1990 宋碧雲 譯
鏡子魔術(全集之4,革新版) 台灣遠景出版事業公司 1992 宋碧雲 譯
鏡子魔術(單行本) 華文出版社 1993.08 宋碧雲 譯
鏡子魔術(合訂本增補本5) 華文出版社 1995.12 宋碧雲 譯
莊園謎案 貴州人民出版社 1998.10 王朝暉 鞏玉芹 譯
殺手魔術 台灣遠流出版事業股份有限公司 2003.06.01 宋碧雲 譯
借鏡殺人 人民文學出版社 2007.05 丁葉然 譯
作者簡介
阿加莎·克里斯蒂的第一部小說《斯泰爾斯莊園奇案》寫於第一次世界大戰末,戰時她擔任志願救護隊員。在這部小說中她塑造了一個可愛的小個子比利時偵探赫爾克里·波格,成為繼福爾摩斯之後偵探小說中最受讀者歡迎的偵探形象。1926年,阿加莎·克里斯蒂寫出了自己的成名作《羅傑疑案》(又譯作《羅傑·艾克羅伊德謀殺案》)。1952年她最著名的劇本《捕鼠器》被搬上舞台,此後連續上演,時間之長久,創下了世界戲劇史上空前的紀錄。