昔罽賓王結罝峻祁之山，獲一鸞鳥。王甚愛之，欲其鳴而不能致也。
基本介紹
- 中文名：鏡中鸞
- 拼音：jìng zhōng luán
- 直譯：鏡中之鸞鳥等
- 比喻：夫妻生死離別、孤獨悲哀
典源,釋義,同源典故,示例,
典源
《先秦漢魏晉南北朝詩·宋詩》卷一〈范泰·鸞鳥詩〉
乃飾以金樊，饗以珍羞，對之愈戚，三年不鳴。其夫人曰：「嘗聞鳥見其類而後鳴，何不懸鏡以映之。」王從其言。鸞睹形感契，慨然悲鳴，哀響中霄，一奮而絕。嗟乎茲禽，何情之深。昔鐘子破琴於伯牙，匠石韜斤於郢人，蓋悲妙賞之不存，慨神質於當年耳。矧乃一舉而殞其身者哉，悲夫。乃為詩曰：「神鸞棲高梧，爰翔霄漢際。軒翼颺輕風，清響中天厲。外患難預謀，高羅掩逸勢。明鏡懸高堂，顧影悲同契。一激九霄音，響流形已斃。」
《藝文類聚》卷九十
南朝宋·范泰《鸞鳥詩序》：昔罽賓王結罝峻卯之山，獲一鸞鳥，王甚愛之，欲其鳴而不致也，乃飾以金樊，饗以珍羞。對之愈戚，三年不鳴。其夫人曰：「嘗聞鳥見其類而後鳴，何不縣鏡以映之。」王從其意，鸞睹形悲鳴，哀響沖霄，一奮而絕。
釋義
“嘗聞鳥見其類而後鳴，何不懸鏡以映之？'王從其意鷹睹形悲鳴，哀響中霄，一奮而絕、”後遂以“鏡中鸞”喻夫妻生死離別、孤獨悲哀。
同源典故
分鸞 孤鸞 孤鸞向影 孤鸞對鏡 孤鸞怯舞 孤鸞悲鏡 舞鏡鸞 舞鑒孤鸞 舞鸞翻鏡 舞鸞鏡 鏡中鸞 鏡掩孤鸞 鏡掩鸞 鏡舞雙鸞
示例
唐李商隱《無題四首》之三：“多羞釵上燕，真愧鏡中鸞。”
南朝 梁 何遜《為衡山侯與婦書》：“鏡想分鸞，琴悲別鶴，心如膏火，獨夜自煎。”
唐 楊衡《夷陵郡內敘別》詩：“分鸞豈遐阻，別劍念相尋。”
唐 李商隱《當句有對》詩：“但覺游蜂饒舞蝶，豈知孤鳳憶離鸞。”
宋 洪瑹《齊天樂》詞：“斷雁無情，離鸞有恨，空想 吳 山 越 水。”
