《錯位與超越：美、澳華裔作家的文化認同》是2004年南開大學出版社出版的圖書。
基本介紹
- 書名：錯位與超越：美、澳華裔作家的文化認同
- 頁數：334頁
- 出版社：南開大學出版社
- 開本：32
圖書信息,內容簡介,目錄,
圖書信息
出版社: 南開大學出版社; 第1版 (2004年7月1日)
叢書名: 南開21世紀華裔文學叢書
平裝: 334頁
正文語種: 英語
開本: 32
ISBN: 7310020693
條形碼: 9787310020690
尺寸: 20.4 x 14.6 x 1.8 cm
重量: 358 g
內容簡介
《錯位與超越:美、澳華裔作家的文化認同(英文版)》從巨觀角度審視華裔文學這一英語世界的文化現象，以歷史考察的方法，將北美，澳洲的華裔作家做了比較研究，梳理了當代華裔英語文學的發展脈絡。全面論述了華裔英語作家從單一文化向雙重文化、多元文化演進的過程，評析了他們的文化歸屬困惑，展現了他們超越文化之爭的理想創作追求。
目錄
緒論：認同、錯位與超越/1
第一章：從黃禍到模範少數民族——華裔在英語話語中的再現/28
第二章：文化民族主義的鬥士/61
第三章：華裔男作家的主體意識/95
第四章：準入政治：華裔作家的商品化主體性/128
第五章：翻譯與華裔作家文化身份的塑造/162
第六章：華裔作家在雙重文化語境中的鏡像作用/195
第七章：認同的困惑與文本的開放/220
第八章：“異位移植”：對文化身份的超越/250
結論：走出黑格爾的陰影?/280
參考文獻/293
附錄：王光林：BrianCastro訪談錄/324
