《錫林河邊的老人》是薩頂頂演唱的歌曲，薩頂頂編詞編曲，收錄在其2007年8月28日發行的專輯《萬物生》。
基本介紹
- 中文名：錫林河邊的老人
- 所屬專輯：萬物生
- 歌曲原唱：薩頂頂
- 編曲：薩頂頂
歌曲簡介,音譯歌詞,
歌曲簡介
薩頂頂把“自語”視為自己最重要的音樂觀念之一。她的音樂里比較常見的語言有四種：漢語、梵語、藏語、自語。所謂“自語”，就是在音樂里不用任何現成的語言為歌詞，而是隨著自己的心意咿咿呀呀地吟唱。
《錫林河邊的老人》，是薩頂頂懷念她外婆的一首歌，整首歌里沒有一句歌詞，全是咿呀自語。這並不影響聽者對歌曲的理解，相反，在超越了語言的藩籬以後，音樂可以更加純粹。在歐洲演出，她唱完這首歌，一位日本聽眾到後台來找她，問她：“我從這首歌里聽到你唱的是：愛、思念、童年、遠方、故鄉……不知道我說的對不對？”薩頂頂當時兩行淚就淌了下來。
音譯歌詞
shou go na ga lou
jiu ma ha
go na lei
go hou na hai lou
shou na lei
go hou na
go jiu la ya mu la ya lei
go jiu la jiu lei ga mu
shou lei
mu ha la ya mu jia lei ya
hu
jia lei na ya mu sa lei ga mu
