錢治安,1950年生,湖北武漢人。武漢大學法語語言文學專業教授。
基本介紹
- 中文名:錢治安
- 出生地:湖北武漢
- 出生日期:1950年
- 職業:武漢大學法語語言文學專業教授
專業簡歷,主講課程,研究成果,
專業簡歷
1975年本科畢業於北京外國語學院法語專業
1975-77年任公派專職法語譯員(國外)
1981年碩士畢業於(北京)國際關係學院法語專業
1981-82年在國際關係學院法語專業任教
1982年起在武漢大學法語系任教
1985、1996、2004年公派留學或訪學法國
1988-89年任《法國研究》副主編
1989年起任副教授
1995年起任教授
1996-1999年任武漢大學法語系系主任
1998-2003年任中國法語教學研究會副會長
2000-2006年兼任武漢法語聯盟教師
2010-2012年任法國巴黎七大孔子學院院長
專業方向:法語語言學、法語文學。
主講課程
“法語精讀”、“法語辭彙學”、“法漢互譯”、“法語報刊選讀”、“法語疑難語法”、“法語史”等。六次被評選為武漢大學先進教師。
研究成果
在國內外發表論文數十篇、在境內外出版著譯作十餘部。主要有:“法語的起源和演變”、“古法語的語法結構”、“當代法國語言學”、“國外的法國文學教學”、“《高老頭》人物身份的漢譯”;《 英國情人 》、《包法利夫人》、《高老頭》、《法語基本辭彙》、《法漢專有名詞詞典》(商務印書館)。