角色設定
身高:181cm
體重:73kg
資質:柔道五段
特技 : 生擒之術、投擲手銬、射撃
愛稱:「銭さん」(漫畫)、「とっつぁん」(動畫)
工資:33萬8363円,18萬285円(1991年),100萬円
所屬部門:東京警視廳,國際刑警組織總務局國際協助部第1課
畢業大學:東京西北大學法學部(跟
魯邦三世是同一所大學的先後輩關係)
基本設定
錢形是畢業於東京西北大學法學部的高材生,射擊也是警視廳第一的水準。唯一能讓他燃燒執念的對手,只有那個神出鬼沒的怪盜——魯邦三世。
死追著魯邦不放的人,
錢形平次的第七代,礙於工作非得逮捕魯邦不成,同時也將魯邦視為對手,一心只想贏過魯邦。據說他抱持
單身主義,不過卻總是拒絕不了女人。錢形是
警署里一等一的高手,卻怎么樣也抓不到魯邦,其實怪就要怪魯邦太
高竿了。雖然抓不到魯邦,不過能一直掌握到魯邦的行蹤,追著他跑的人唯有錢形一人而已。
事實上錢形幸一的實力不容小覷,不只是蒐集魯邦的情報:在第二季97集,尋找魯邦一世的秘寶中,錢形隻身一人徒手將魯邦 、次元、五右衛門3人銬在樹上,並傳授他們徒手抓人之術,為了就是魯邦他們能夠戰勝
飛艇上的三位各國高手,不讓魯邦他們送命(從中也可以看出魯邦與大叔惺惺相惜)。另一次是在第二季57集,是電腦還是魯邦中,大叔因為在巡視富商的保險柜時發現了先祖錢形平次的遺物飛
銅錢而順手牽羊,拿了一枚。事後,他為了不侮辱自己警察的名譽,單槍匹馬去尋找魯邦一夥,請求魯邦打開保險柜,將銅錢送回。在這集中,大叔也充分展示了他意念爆發之後的強悍。
綜上所述,大叔是有將魯邦抓住的實力的。但是上述兩次,最終他都放過了魯邦。
據作者Monkey Punch自己說,錢形警官的名字“幸一”原本應該叫“平一”的,寫的時候寫錯了。
錢形幸一在「魯邦三世vs名偵探柯南」中作為魯邦方重要角色登場。
性格
錢形一生為之奮鬥的目標就是將魯邦逮捕歸案。他也想逮捕魯邦團伙中的其他成員。魯邦和錢形是史上最糟糕的敵人——朋友,他們兩個互相敬畏。當他相信魯邦已經死了的時候,他會因為自己未能在魯邦被殺之前將他逮捕歸案而雙膝跪地、放聲大哭。在他明白魯邦還沒活得好好的之前他都會保持一種低迷、孤立的狀態。
由於他一直在追魯邦所以他不能夠定居。儘管他有時會和一幫子女的在一起,但
他沒有女人緣——一小方面是因為他除了追趕魯邦之外一無是處。漫畫中顯示他有一個在都太大學強烈反對魯邦的外孫,但最終,他放棄了完全大勝魯邦的機會。
老叔性格很大條,公寓裡都是亂糟糟的,為了工作可以什麼都不顧及,以至於自己身為警察也乾過
違章停車的事情——車子被
三池苗子和
宮本由美毫不留情的拖走了。
錢形是一個非常感性的人。他經常在某些煽情的場面下失聲痛哭,特別是當他認為魯邦做了一些他考慮之外的事情的時候,或是當他在擔心魯邦時發現魯邦一切完好的時候。在魯邦假裝死掉的時候,他比別人都要悲傷。一方面是因為他真的為他的死而感到悲傷,另一方面是因為他失去了他一生的目標。在《風魔一族的陰謀》中,他因為相信魯邦已經死去而出家為僧,替魯邦超度,希望他來生能夠做一個遵紀守法的人。正因為他執著的信念,所以當魯邦從他的天羅地網中逃脫時他從不會不高興,因為這意味著追捕將會繼續。在漫畫中的一個例子是他為了儘可能久得追捕魯邦而把自己用
制冷機給冷凍了起來。而錢形對魯邦的感情很複雜一方面由於工作的原因和自己對正義的追求要逮捕魯邦可另一方社會種種非正義和政府的腐敗、無能的行為卻令他感到很無奈甚至常常以酒消愁(當然也有抓不到魯邦的因素在其中),他在逮捕魯邦是總是命令要活捉他不要傷害他此類的話(這也導致魯邦常常逃掉)而當魯邦做一些俠義之盜時或和非正義鬥爭時他又會放走魯邦打開手銬甚至和魯邦合作。
這份隱藏著的友誼都時常在魯邦一夥人的話語中流露出來。許多次當錢形面臨死亡的時候,魯邦一夥會放棄唾手可得的利益而去幫助錢形。當錢形心愛的女人被黑幫殺害時,魯邦一夥會幫助錢形完成復仇(見TV2,69集老哥所愛的女人)。有一次當魯邦的一個老對手開槍射擊錢形的時候,魯邦駕駛機車追逐兇手,一方面是因為要和他做一個了斷,一方面是為了給這個可能已經死亡的搜查官報仇(見特別篇沃爾特-P38)。
他習慣在追捕罪犯時將手考高舉過頭頂來把手銬銬住他所追趕的罪犯。當他興奮地時候(如設下了一個一定能夠逮捕魯邦的圈套時),他會弓起背,踮起腳。
外號
魯邦喜歡叫錢形とっつあん(一般譯為老哥或老叔),英文經常翻譯成“Old Man”或者“Pops”(“Pops”通常用於英語劇迷之中)。他的名字繼承於日本著名偵探錢形平次。錢形警部使用手銬的本領一定程度上也是來自於他的祖先(他的先祖使用的是暗器——飛銅錢)。在日本,人們把搜查官叫做警部。甚至在
宮崎駿的《魯邦三世
卡里奧斯特羅之城》的早期字幕中,把警部當成了錢形的名字。
義大利版的暱稱是:
Papà Zenigata(Daddy Zenigata);
德文版是:
Zazza;法語版是:
Inspecteur Lacogne;在
菲律賓版的字幕中,他被稱作
“Detective Zenigata”;西班牙版則是
“Papaíto
”。親屬成員
祖先
錢形平次
日本著名偵探,為錢形七世祖,傳有遺物代表正義的十手和飛銅錢。
女兒 錢形淑子
在《魯邦三世VS複製人》一集中,署長提及錢形有個名叫淑子的女兒。
孫子
錢形幸次
目前就讀於都太大學。淑子的兒子。強烈反對魯邦三世,但最終他放棄了完全大勝魯邦的機會。
玄孫
錢形平次十二世
宇宙聯邦第88分局的警察。
國際刑警,穿著和祖先一樣,穿著帽子和外套大衣。部下是機器人警察。
身體素質
錢形的身材魁梧,擅長柔道和
空手道。他能夠以最小的力氣達到最大的攻擊效果。他也使用先祖
錢形平次留下十手(一種被製造來代替
武士刀的武器)。他的射擊水平也是首屈一指的,配槍為柯爾特
M1911。他使用手銬的技術也是十分無情的。這副手銬很特別,其連線處是很長的
牛皮繩或鐵鏈。
在飲食方面,他通常吃方便
拉麵,在空閒的時候則能一次吃下10個漢堡外加一杯
黑咖啡(他比較喜歡往裡面加一點糖)。
錢形的意識十分頑強,他能夠頑強地控制自己的身體。在追逐魯邦時,他不加思考就可以展示出超人的能力,這是因為他要逮捕魯邦的目標。在《魯邦三世vs名偵探柯南》
特別版中,他誤中了柯南的
麻醉針,但他只睡了幾秒鐘!根據柯南的話,大象也要睡30分鐘啊!因此,柯南很吃驚:“那傢伙是怪物嗎!”在2013年劇場版《
魯邦三世vs名偵探柯南The Movie》中被
魯邦三世自己發明的威力強於
電擊棒的“吱吱叫”貼紙電擊多次下還能清醒地爬著追捕魯邦!
逮捕生涯
儘管在TV版中錢形經常被描述成一個裝模作樣的笨蛋,但是在漫畫中他則是十分聰明的,是魯邦的勁敵。在
宮崎駿1979年導演的《魯邦三世 卡利奧斯特羅之城》【故事發生的時間是1968年】中,城堡內的守衛由軍隊和錢形帶來的警界精英組成,他們等待著設法進入城堡的魯邦。當魯邦沿著城堡的
下水道系統闖入時,他是唯一一個意識到魯邦已經闖入的人。如果他當時沒有被調走,他可能會抓住魯邦。在2008年魯邦三世ova《紅vs綠》中將全世界百名魯邦模仿犯緝拿足以證名其實力不容小視。
許多次錢形都因魯邦犯的一些小錯誤而看破了他的偽裝。如在2009年的《
魯邦三世VS名偵探柯南》特別篇中,錢形斷定正在解釋案情的
毛利小五郎(他不知道是柯南躲在柱子後用
變聲蝴蝶結在解釋案情)是魯邦假扮的,因為魯邦在偽裝的時候叫了他一聲“とっつあん(老叔)”。
有幾次錢形自己設下了定能逮捕魯邦的陷阱,但是都被魯邦瞞騙而自己進了圈套之中。
在電影《
生存或死亡》之中,他比在漫畫裡面被描繪的更加執著。不管他的角色如何描繪,漫畫中的錢形
警部和TV中的角色是基本相似的。
錢形很少成功地逮捕魯邦,因為魯邦比錢形更加得足智多謀。大多數他逮捕魯邦的時候都是魯邦計畫的一部分,錢形就在不知不覺中幫助了他。錢形的
偵查工作總是能夠將他指引到魯邦的基地,他在世界各地尋找魯邦的蹤跡。
錢形警部在逮捕的國際罪犯數量方面比其他警察都要多,因為他在魯邦打敗了他們之後逮捕了他們。這些成績使他能夠在無數次未能逮捕魯邦之後仍能不被開除,但是魯邦是他唯一的目標。在《危機一發 再見自由女神》之前,他讓魯邦逃掉了738次之多。
錢形最大弱點就是他太過專一。他太想抓住魯邦了以至於他忽略了他們之間的障礙(甚至是不可逾越的,如
鋼化玻璃),這使魯邦逃掉了。然而他也是十分訓練有素的,很少有人能讓他像追逐魯邦一樣追逐(包括魯邦一夥的其他成員)。
魯邦是錢形的唯一的挑戰。
在(TV第二季 救出人質老哥)中老哥被恐怖分子綁架,魯邦三世不顧反對執意要去救,他說沒了老哥,偷什麼都會感覺毫無意義
魯邦對錢形的追捕和技能無可奈何,他覺得錢形去當搜查官太可惜——他們原可以成為最好的搭檔(這是魯邦給予錢形最好的評價)。
是老哥讓魯邦相信這個世界上還是有真正的正義警察。
當他們有著同一個目標時,他們可以很好地協作。
魯邦非常喜歡老哥並稱呼他為真正唯一的朋友兼勁敵
在(TV第二季 沒有老哥的日子)在鋪天蓋地的新聞都在報老哥犧牲的新聞時,魯邦是第一個完全不相信,他不顧眾人反對執意要去確認老哥的生死,他說:如果這個是引誘我去的陷阱,我也要參加,如果老哥真的犧牲了,他願意陪老哥一起去天堂(這是魯邦三世唯一一個想跟勁敵一起犧牲的人)
錢形明白雖然魯邦是一個小偷,但這個世界上面有許多比魯邦更加邪惡的人,他願意和魯邦一起合作去遏制黑暗勢力。然而,當摧毀了他們之後,他又要追在魯邦後面大喊:“魯邦!你被捕了!”他喊這句話的次數太多了,以至於他在逮捕其他嫌犯時會不由自主地將那個嫌犯的名字喊成魯邦(《魯邦三世 哈里毛的寶藏》)。
角色關係
下屬
錢形總是有一班下屬供他指揮(不管在哪裡,因為他是來自
ICPO的),他們都十分尊敬他,不單是老哥的身份,更因為老哥自身擁有的氣質讓下屬感受到了父親的那種嚴厲中帶著關心的安全感,並且就算有危險他們也知道老哥絕對會奮不顧身的去救他們。
他們都盡其所能地去幫助他,甚至被圍捕也願意把後背交給他的信任感。
然而,錢形經常隻身一人去逮捕魯邦,主要是因為他堅信他能夠憑自己的能力逮捕他,更重要的是因為他明白魯邦出現了就代表有更危險的人出現,他不想要那些未來還有一片光明的年輕警察跟他一起面對最危險的地方,因為他知道魯邦的對手是真正的窮凶極惡的罪犯,那些警察都有可能會喪命,他獨自面對是因為自己已經一把年紀了,經歷過種種的悲傷以及憤怒的人情世故,相信自己總有一天會犧牲。
在《魯邦三世 名為峰不二子的女人》中有一同性戀助手奧斯卡(聲優
梶裕貴)。
《
魯邦三世VS名偵探柯南》中毛利小五郎暫時被錢形接納為助手,帶他去維斯巴尼亞公國接回
小蘭和柯南,結果被魯邦用催眠氣體放倒頂替身份。
佐藤美和子與
高木涉也曾被錢形從搜查一課借調去追捕魯邦。佐藤曾兩次生擒魯邦,卻都被魯邦跑掉了。
同事
梅侖警部
在漫畫系列2《世界級通緝犯》中,錢形有一個地位相當的對手(美文版叫做“MELLON KIICHI”),錢形叫他梅侖(MELON)警部。雖然他在經驗方面不及錢形,但他有著極高的才能。他與錢形十分不同,這體現在他有著更大的目標、在銬術方面有著能夠戰勝錢形的前所未見的能力、比錢形更加現代化。最大的不同還是他在組織魯邦一夥的時候會使用暗殺的方式但是到系列2結束,他成了配角。從那以後,他很少再出現。即使出現了也僅僅是作為錢形的助手來幫助他。梅侖也能夠不在錢形的幫助下找到魯邦一夥,在某些時候也抓住了魯邦,但魯邦最終還是在次元和不二子的幫助下逃脫了。有一次,他在一個民間發明家的幫助下抓住了不二子,魯邦去救不二子但落入了圈套,只有魯邦和不二子協作才能逃脫。
貌似魯邦在碰到錢形之前就遇見了梅侖,因為錢形在此之前沒有一個魯邦和梅侖同時出現的記憶;還因為梅侖曾向正在學習偷盜的還是孩子的魯邦開槍。如果者發生在1967年之後,錢形應該記得。(錢形是在1967年接到逮捕魯邦的任務的)。
錢形因為ICPO的關係,
認識世界各地的警察精英,那些精英到現在一直保持聯繫,就是因為老哥本身就擁有真正的警察之間的人情味。
在《TV第二季 沒有老哥的日子》中貪污的法國警長威脅教唆法國的ICPO警察暗殺老哥,但對方跟老哥是非常要好的朋友,不忍心老哥被自己暗殺,就把子彈換成了麻醉針,幫助了老哥。
角色榮譽
錢形幸一在Mania網選出的十大動畫配角中排在第8位。
角色歌曲
大家在看到錢形逮不到魯邦或失意、遇到無奈的事情時都會聽到一首旋律(這也是錢形的手機鈴聲)這不只是一首旋律,這正是錢形的主題曲。
編曲:大野雄二