基本介紹
- 中文名：錛鉸裹
- 拼音：bēn jiǎo guǒ
- 釋義：對於“石頭、剪子、布”猜拳遊戲的稱呼
- 方言：天津話
正字讀音：錛bēn 鉸jiǎo 裹guǒ
一般在天津話中念作“奔瞧果”
錛：指木工用的一種平木器、削平木料的平斧頭。即“石頭”（手勢為攥拳）。還有一種解釋，硬物將剪刀刀刃硌壞稱為“錛”。
鉸：一種金屬切削工具，稱“鉸刀”（方言，亦指剪刀）。即“剪子”（手勢為伸出食指、中指）
裹：指包住，纏住。即“布”（手勢為五指張開）
遊戲時，大家先將手背在身後，一同喊“將將才（讀音céi）”，待喊到“將將——才”的“才”時，大家一齊把手亮出來，以手勢決定勝負。石頭勝剪子，剪子勝布，布勝石頭。
天津人對j和q的發音區別並不敏感，因此經常念作“奔瞧果”，既與音相符，解作通過“奔”“瞧瞧”“結果”，似也別有一番風趣。
