《鋁及鋁合金術語(第1部分):產品及加工處理工藝(GB/T 8005.1-2008)》為GB/T 8005的第1部分。《鋁及鋁合金術語(第1部分):產品及加工處理工藝(GB/T 8005.1-2008)》修改採用ISO 3134/1：1985《輕金屬及其合金 術語和定義 第1部分：材料》、ISO 3134/2：1985《輕金屬及其合金 術語和定義 第2部分：未壓力加工產品》、ISO 3134/3：1985《輕金屬及其合金 術語和定義 第3部分：壓力加工產品》、ISO 3134/4：1985《輕金屬及其合金 術語和定義 第4部分：鑄件》、ISO 3134/5：1985《輕金屬及其合金 術語和定義 第5部分：加工處理工藝》，並重新起草。為了方便比較，在資料性附錄B中列出了本部分章條和對應的國際標準章條的對照一覽表。
基本介紹
- 書名：鋁及鋁合金術語
- 作者：中華人民共和國國家質量監督檢驗檢疫總局 中國國家標準化管理委員會
- 出版日期：2008年8月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：155066132411
- 品牌：北京勁松建達科技圖書有限公司
- 外文名：Aluminium and Aluminium Alloys-Terms and Definitions-Part 1:Product and Method of Processing and Treatment
- 出版社：中國標準出版社
- 頁數：28頁
- 開本：16
- 定價：36.00
內容簡介,圖書目錄,文摘,
內容簡介
《鋁及鋁合金術語(第1部分):產品及加工處理工藝(GB/T 8005.1-2008)》由中國標準出版社出版。
圖書目錄
前言
1 範圍
2 鋁及鋁合金
2.1 鋁 aluminium
2.2 合金 alloy
2.3 合金元素 alloying element
2.4 雜質 impurity
2.5 鋁合金 aluminium alloy
2.6 中間合金 master alloy
3 變形鋁合金
3.1 變形合金 wrought alloy
3.2 變形鋁合金 wrought aluminium alloy
3.3 變形鋁－銅系合金 wrought aluminium copper alloy series
3.4 變形鋁－錳系合金 wrought aluminium manganese alloy series
3.5 變形鋁－矽系合金 wrought aluminium silicon alloy series
3.6 變形鋁－鎂合金 wrought aluminium magnesium alloy series
3.7 變形鋁－鎂－矽系合金 wrought aluminium magnesium－silicon alloy series
3.8 變形鋁－鋅系合金 wrought aluminium zinc alloy series
3.9 其他系變形鋁合金 wrought aluminium alloy other series
3.10 熱處理可強化合金 heat－treatable alloy
3.11 熱處理不可強化合金 non－heat－treatable alloy
3.12 易切削合金 free machining alloy
3.13 自淬火合金 self－quenching alloy
4鑄造鋁合金
4.1 鑄造合金 casting alloy
4.2 鑄造鋁合金 casting aluminium alloy
4.3 鋁－銅系鑄造合金 casting aluminium copper alloy series
4.4 鋁－矽－銅－鎂系鑄造合金 casting aluminium silicon－copper－magnesium alloy series
4.5 鋁－矽系鑄造合金 casting aluminium silicon alloy series
4.6 鋁－鎂系鑄造合金 casting aluminium magnesium alloy series
4.7 鋁－鋅系鑄造合金 casting aluminium zinc alloy series
4.8 鋁－鈦系鑄造合金 casting aluminium titanium alloy series
4.9 其他系鑄造鋁合金 casting aluminium alloy other series
5未壓力加工產品
5.1 未壓力加工產品 unwrought product
5.2 原生鋁錠 primary aluminium ingot
5.3 精鋁錠 refined aluminium ingot
5.4 重熔用錠 ingot for remelting
5.5 再生鋁錠 secondary aluminium ingot
5.6 鑄造錠 ingot for casting
5.7 軋制錠 ingot for rolling
5.8 擠壓錠 ingot for extruding
5.9 鍛造錠 ingot for forging
5.10 鑄件 casting
5.11 砂模鑄件 sand casting
5.12 永久模鑄件 permanent mould casting
5.13 壓鑄件 die－casting
5.14 鑄棒、鑄線 casting rod/bar，casting wire
5.15 鑄帶 casting strip
6 壓力加工產品
6.1 壓力加工產品 wrought product
6.2 鑄軋帶 casting－rolled strip
6.3 連鑄連軋帶 concatenation casting－rolled strip
6.4 連鑄連軋線 concatenation casting－rolled wire
6.5 棒材 rod/bar
6.6 線材
線材 wire
拉線坯 drawing stock
6.7 管材
管材 tube
無縫管材 seamless tubes
有縫管材 seam tubes（或porthole tubes）
焊接管材 weld tubes
6.8 型材
型材 profile
空心型材 hollow profile
實心型材 solid profile
精密型材 precision profile
6.9 板材
板材 sheet and plate
薄板 sheet
厚板 plate
母板 parent plate/sheet
熱軋板材 hot rolled sheet and plate
初軋板坯 rolled slab
冷軋板材 cold rolled sheet and plate
包覆板材 clad sheet/clad plate
釺焊板材 crazing sheet
波紋板材 corrugated sheet
壓型板材 convexo_concave sheet
壓花板材 patterned sheet
花紋板材 raised sheet/plate
6.10 帶材
帶材 strip
熱軋帶材 hot rolled strip
冷軋帶材 cold rolled strip
釺焊帶材 brazing strip
母帶 parent strip
重軋帶坯 reroll stock
鋁箔毛料 foil－stock
6.11 箔材
箔材 foil
無零箔 nothing zero foil
單零箔 one－zero foil
雙零箔 two－zero foil
6.12 鍛件 forging
鍛坯 forging stock
模鍛件 die forging product
自由鍛件 hand forging product
6.13 衝壓坯 blank
6.14 圓衝壓坯 circle
6.15 沖擠坯 slug
7 加工工藝
7.1 鑄造 casting
7.2 砂模鑄造 sand casting
7.3 硬模鑄造 permanent mould casting
7.4 壓鑄 pressure die casting
7.5 高壓壓鑄 high pressure die casting
7.6 低壓壓鑄 low pressure die casting
7.7 熔模鑄造 investment casting
7.8 連續鑄造 continuous casting
7.9 半連續鑄造 semicontinuous casting
7.10 成型 forming
7.11 加工 working
7.12 熱加工 hot working
7.13 冷加工 cold working
7.14 加工硬化 strain hardening
7.15 拉拔 drawing
7.16 拉伸矯直 stretching
7.17 可控拉伸矯直 controlled stretching
7.18 消除應力 stress relieving（mechanical）
7.19 永久變形 permanent set
7.20 雙層軋制 double rolling
7.21 矯平 flattening；levelling
7.22 板材軋制 milling
7.23 輥壓矯平 roller levelling
7.24 輥壓矯直 roller straightening
7.25 壓光 skin pass
7.26 縱切，分切 slitting
7.27 拉矯 tension levelling
7.28 切邊 trimming
7.29 剪下，鋸切 shearing，sawing
7.30 衝壓剪（封閉式剪下） blanking（closed cut）
7.31 擠壓 extrusion
7.32 正向擠壓 direct extrusion
7.33 反向擠壓 indirect extrusion
7.34 擠壓比 extrusion ratio
7.35 擠壓效應 extrusion effect
7.36 擠壓焊縫 extrusion seam
7.37 線材繞絲 reeling（of wire）
7.38 剝皮 shaving
8 熱處理
8.1 狀態 temper
8.2 預熱 preheating
8.3 均勻化 homogenizing
8.4 退火 annealing
8.5 快速退火 flash annealing
8.6 軟化退火 soft annealing
8.7 沉澱退火 precipitation annealing
8.8 再結晶退火 recrystallization annealing
8.9 逾時退火 super annealing
8.10 不完全退火 partial annealing
8.11 淬火 quenching
8.12 空氣淬火 air quenching
8.13 線上淬火 on hot line quenching
8.14 淬火應力 quenching stress
8.15 淬火轉移時間 transfer period quenching
8.16 臨界淬火冷卻速度 critical quenching cooling rate
8.17 固溶熱處理 solution heat treatment
8.18 時效 aging
8.19 預時效 pre－aging treatment
8.20 時效硬化 age hardening
8.21 時效軟化 age softening
8.22 自然時效 natural aging
8.23 人工時效 artificial aging
8.24 延緩時效 delayed aging
8.25 峰時效 peak aging
8.26 不完全時效 under－aging
8.27 過時效 over－aging
8.28 雙級時效 step aging treatment
8.29 沉澱處理 precipitation treatment
8.30 脫敏處理 desensitization treatment
8.31 穩定化 stabilizing
8.32 熱應力釋放 stress relieving thermal
附錄A（資料性附錄） 管、棒、線、拉線坯、空心型材斷面及波紋、壓型、壓花、花紋板材花紋示例
圖A.1棒材、線材斷面示例
圖A.2拉線坯斷面示例
圖A.3管材斷面示例
圖A.4空心型材斷面示例
圖A.5波紋板材斷面示例
圖A.6壓型板材斷面示例
圖A.7壓花板材花紋示例
圖A.8花紋板材花紋示例
附錄B（資料性附錄） 本部分章條編號與ISO 3134：1985章條編號對照
漢語拼音索引
英文字母索引
1 範圍
2 鋁及鋁合金
2.1 鋁 aluminium
2.2 合金 alloy
2.3 合金元素 alloying element
2.4 雜質 impurity
2.5 鋁合金 aluminium alloy
2.6 中間合金 master alloy
3 變形鋁合金
3.1 變形合金 wrought alloy
3.2 變形鋁合金 wrought aluminium alloy
3.3 變形鋁－銅系合金 wrought aluminium copper alloy series
3.4 變形鋁－錳系合金 wrought aluminium manganese alloy series
3.5 變形鋁－矽系合金 wrought aluminium silicon alloy series
3.6 變形鋁－鎂合金 wrought aluminium magnesium alloy series
3.7 變形鋁－鎂－矽系合金 wrought aluminium magnesium－silicon alloy series
3.8 變形鋁－鋅系合金 wrought aluminium zinc alloy series
3.9 其他系變形鋁合金 wrought aluminium alloy other series
3.10 熱處理可強化合金 heat－treatable alloy
3.11 熱處理不可強化合金 non－heat－treatable alloy
3.12 易切削合金 free machining alloy
3.13 自淬火合金 self－quenching alloy
4鑄造鋁合金
4.1 鑄造合金 casting alloy
4.2 鑄造鋁合金 casting aluminium alloy
4.3 鋁－銅系鑄造合金 casting aluminium copper alloy series
4.4 鋁－矽－銅－鎂系鑄造合金 casting aluminium silicon－copper－magnesium alloy series
4.5 鋁－矽系鑄造合金 casting aluminium silicon alloy series
4.6 鋁－鎂系鑄造合金 casting aluminium magnesium alloy series
4.7 鋁－鋅系鑄造合金 casting aluminium zinc alloy series
4.8 鋁－鈦系鑄造合金 casting aluminium titanium alloy series
4.9 其他系鑄造鋁合金 casting aluminium alloy other series
5未壓力加工產品
5.1 未壓力加工產品 unwrought product
5.2 原生鋁錠 primary aluminium ingot
5.3 精鋁錠 refined aluminium ingot
5.4 重熔用錠 ingot for remelting
5.5 再生鋁錠 secondary aluminium ingot
5.6 鑄造錠 ingot for casting
5.7 軋制錠 ingot for rolling
5.8 擠壓錠 ingot for extruding
5.9 鍛造錠 ingot for forging
5.10 鑄件 casting
5.11 砂模鑄件 sand casting
5.12 永久模鑄件 permanent mould casting
5.13 壓鑄件 die－casting
5.14 鑄棒、鑄線 casting rod/bar，casting wire
5.15 鑄帶 casting strip
6 壓力加工產品
6.1 壓力加工產品 wrought product
6.2 鑄軋帶 casting－rolled strip
6.3 連鑄連軋帶 concatenation casting－rolled strip
6.4 連鑄連軋線 concatenation casting－rolled wire
6.5 棒材 rod/bar
6.6 線材
線材 wire
拉線坯 drawing stock
6.7 管材
管材 tube
無縫管材 seamless tubes
有縫管材 seam tubes（或porthole tubes）
焊接管材 weld tubes
6.8 型材
型材 profile
空心型材 hollow profile
實心型材 solid profile
精密型材 precision profile
6.9 板材
板材 sheet and plate
薄板 sheet
厚板 plate
母板 parent plate/sheet
熱軋板材 hot rolled sheet and plate
初軋板坯 rolled slab
冷軋板材 cold rolled sheet and plate
包覆板材 clad sheet/clad plate
釺焊板材 crazing sheet
波紋板材 corrugated sheet
壓型板材 convexo_concave sheet
壓花板材 patterned sheet
花紋板材 raised sheet/plate
6.10 帶材
帶材 strip
熱軋帶材 hot rolled strip
冷軋帶材 cold rolled strip
釺焊帶材 brazing strip
母帶 parent strip
重軋帶坯 reroll stock
鋁箔毛料 foil－stock
6.11 箔材
箔材 foil
無零箔 nothing zero foil
單零箔 one－zero foil
雙零箔 two－zero foil
6.12 鍛件 forging
鍛坯 forging stock
模鍛件 die forging product
自由鍛件 hand forging product
6.13 衝壓坯 blank
6.14 圓衝壓坯 circle
6.15 沖擠坯 slug
7 加工工藝
7.1 鑄造 casting
7.2 砂模鑄造 sand casting
7.3 硬模鑄造 permanent mould casting
7.4 壓鑄 pressure die casting
7.5 高壓壓鑄 high pressure die casting
7.6 低壓壓鑄 low pressure die casting
7.7 熔模鑄造 investment casting
7.8 連續鑄造 continuous casting
7.9 半連續鑄造 semicontinuous casting
7.10 成型 forming
7.11 加工 working
7.12 熱加工 hot working
7.13 冷加工 cold working
7.14 加工硬化 strain hardening
7.15 拉拔 drawing
7.16 拉伸矯直 stretching
7.17 可控拉伸矯直 controlled stretching
7.18 消除應力 stress relieving（mechanical）
7.19 永久變形 permanent set
7.20 雙層軋制 double rolling
7.21 矯平 flattening；levelling
7.22 板材軋制 milling
7.23 輥壓矯平 roller levelling
7.24 輥壓矯直 roller straightening
7.25 壓光 skin pass
7.26 縱切，分切 slitting
7.27 拉矯 tension levelling
7.28 切邊 trimming
7.29 剪下，鋸切 shearing，sawing
7.30 衝壓剪（封閉式剪下） blanking（closed cut）
7.31 擠壓 extrusion
7.32 正向擠壓 direct extrusion
7.33 反向擠壓 indirect extrusion
7.34 擠壓比 extrusion ratio
7.35 擠壓效應 extrusion effect
7.36 擠壓焊縫 extrusion seam
7.37 線材繞絲 reeling（of wire）
7.38 剝皮 shaving
8 熱處理
8.1 狀態 temper
8.2 預熱 preheating
8.3 均勻化 homogenizing
8.4 退火 annealing
8.5 快速退火 flash annealing
8.6 軟化退火 soft annealing
8.7 沉澱退火 precipitation annealing
8.8 再結晶退火 recrystallization annealing
8.9 逾時退火 super annealing
8.10 不完全退火 partial annealing
8.11 淬火 quenching
8.12 空氣淬火 air quenching
8.13 線上淬火 on hot line quenching
8.14 淬火應力 quenching stress
8.15 淬火轉移時間 transfer period quenching
8.16 臨界淬火冷卻速度 critical quenching cooling rate
8.17 固溶熱處理 solution heat treatment
8.18 時效 aging
8.19 預時效 pre－aging treatment
8.20 時效硬化 age hardening
8.21 時效軟化 age softening
8.22 自然時效 natural aging
8.23 人工時效 artificial aging
8.24 延緩時效 delayed aging
8.25 峰時效 peak aging
8.26 不完全時效 under－aging
8.27 過時效 over－aging
8.28 雙級時效 step aging treatment
8.29 沉澱處理 precipitation treatment
8.30 脫敏處理 desensitization treatment
8.31 穩定化 stabilizing
8.32 熱應力釋放 stress relieving thermal
附錄A（資料性附錄） 管、棒、線、拉線坯、空心型材斷面及波紋、壓型、壓花、花紋板材花紋示例
圖A.1棒材、線材斷面示例
圖A.2拉線坯斷面示例
圖A.3管材斷面示例
圖A.4空心型材斷面示例
圖A.5波紋板材斷面示例
圖A.6壓型板材斷面示例
圖A.7壓花板材花紋示例
圖A.8花紋板材花紋示例
附錄B（資料性附錄） 本部分章條編號與ISO 3134：1985章條編號對照
漢語拼音索引
英文字母索引
文摘
著作權頁：
7.30
衝壓剪（封閉式剪下） blanking（closed cut）
對衝壓坯進行封閉式的剪下生產的過程。
7.31
擠壓 extrusion
對擠壓筒中的錠坯施加壓力，使其通過模具的孔隙成型為產品的過程。
7.32
正向擠壓 direct extrusion
鑄錠與擠壓筒存在相對運動的擠壓過程。
7.33
反向擠壓 indirect extrusion
鑄錠與擠壓筒不存在相對運動的擠壓過程。
7.34
擠壓比 extrusion ratio
擠壓筒與擠壓產品的橫斷面積之比。
7.35
擠壓效應 extrusion effect
某些合金經擠壓後增加了沿擠壓方向（型材縱向）的拉伸性能的現象。
7.36
擠壓焊縫 extrusion seam
沿擠壓產品縱向存在的線紋，是由擠壓時的壓力焊合產生的，稱擠壓焊縫。
7.37
線材繞絲 reeling（of wire）
將線材纏繞到捲軸、線軸或者鼓芯上的過程。
7.38
剝皮 shaving
將熱軋過的棒、管或線材，從鋒利的模孔中拉拔出來，以去除其表面薄表層的處理過程。
8 熱處理
8.1
狀態 temper
金屬或合金通過某些生產工序（例如，壓力加工和（或）熱處理），產生了特有的物理和（或）力學性能之後所給予的命名。
8.2
預熱 prebeating
將工件加熱到熱加工操作第一步所需溫度的過程。有時該步驟會與均勻化處理同時進行。
8.3
均勻化 bomogenizing
金屬或合金加熱到某一高溫並保溫一段時間，以消除或減少偏析的處理。
8.4
退火 annealing
通過消除金屬或合金冷加工產生的加工硬化，或使金屬或合金再結晶和（或）可溶組分從固溶體中聚集析出，使金屬或合金軟化的熱處理。
8.5
快速退火 flash annealing
通過快速加熱來進行的退火，如果有需要的話，可在適當的溫度下作短暫停留，這種退火通常在連續熱處理爐中進行。
8.6
軟化退火 soft annealing
通過退火去除由於冷加工或固溶體中的聚合沉澱引起的加工硬化，使金屬完全軟化的熱處理。軟化退火有時也稱為中間退火。
8.7
沉澱退火 precipitation annealing
為獲得理想的塑性和抗腐蝕性能等特性，通過沉澱或聚合硬化沉澱物的方式，對熱處理可強化合金產品進行的退火處理。
8.8
再結晶退火 recrystallization annealing
使金屬工件軟化，同時發生再結晶的退火處理。
8.9
逾時退火 super annealing
對熱處理可強化合金產品進行退火後，令它經過一個緩慢可控速度冷卻，使它具有最大的延展性和最小的自然時效趨勢的熱處理過程。
8.10
不完全退火 partial annealing
使冷加工產品的強度降低到控制指標，延展性增加，但產品並未完全軟化的熱處理。
7.30
衝壓剪（封閉式剪下） blanking（closed cut）
對衝壓坯進行封閉式的剪下生產的過程。
7.31
擠壓 extrusion
對擠壓筒中的錠坯施加壓力，使其通過模具的孔隙成型為產品的過程。
7.32
正向擠壓 direct extrusion
鑄錠與擠壓筒存在相對運動的擠壓過程。
7.33
反向擠壓 indirect extrusion
鑄錠與擠壓筒不存在相對運動的擠壓過程。
7.34
擠壓比 extrusion ratio
擠壓筒與擠壓產品的橫斷面積之比。
7.35
擠壓效應 extrusion effect
某些合金經擠壓後增加了沿擠壓方向（型材縱向）的拉伸性能的現象。
7.36
擠壓焊縫 extrusion seam
沿擠壓產品縱向存在的線紋，是由擠壓時的壓力焊合產生的，稱擠壓焊縫。
7.37
線材繞絲 reeling（of wire）
將線材纏繞到捲軸、線軸或者鼓芯上的過程。
7.38
剝皮 shaving
將熱軋過的棒、管或線材，從鋒利的模孔中拉拔出來，以去除其表面薄表層的處理過程。
8 熱處理
8.1
狀態 temper
金屬或合金通過某些生產工序（例如，壓力加工和（或）熱處理），產生了特有的物理和（或）力學性能之後所給予的命名。
8.2
預熱 prebeating
將工件加熱到熱加工操作第一步所需溫度的過程。有時該步驟會與均勻化處理同時進行。
8.3
均勻化 bomogenizing
金屬或合金加熱到某一高溫並保溫一段時間，以消除或減少偏析的處理。
8.4
退火 annealing
通過消除金屬或合金冷加工產生的加工硬化，或使金屬或合金再結晶和（或）可溶組分從固溶體中聚集析出，使金屬或合金軟化的熱處理。
8.5
快速退火 flash annealing
通過快速加熱來進行的退火，如果有需要的話，可在適當的溫度下作短暫停留，這種退火通常在連續熱處理爐中進行。
8.6
軟化退火 soft annealing
通過退火去除由於冷加工或固溶體中的聚合沉澱引起的加工硬化，使金屬完全軟化的熱處理。軟化退火有時也稱為中間退火。
8.7
沉澱退火 precipitation annealing
為獲得理想的塑性和抗腐蝕性能等特性，通過沉澱或聚合硬化沉澱物的方式，對熱處理可強化合金產品進行的退火處理。
8.8
再結晶退火 recrystallization annealing
使金屬工件軟化，同時發生再結晶的退火處理。
8.9
逾時退火 super annealing
對熱處理可強化合金產品進行退火後，令它經過一個緩慢可控速度冷卻，使它具有最大的延展性和最小的自然時效趨勢的熱處理過程。
8.10
不完全退火 partial annealing
使冷加工產品的強度降低到控制指標，延展性增加，但產品並未完全軟化的熱處理。
